2005 Hyundai Sonata Manuel du propriétaire (in French)

5
1 2 3 4 6 7 8 9
10
CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI COMMENT CONDUIRE VOTRE HYUNDAI QUE FAIRE EN CAS D'URGENCE
PRÉVENTION DE LA CORROSION & NETTOYAGE
INSTRUCTIONS POUR L'ENTRETIEN DU VÉHICULE ENTRETIEN PAR VOS SOINS
SYSTEME ANTIPOLLUTION
INFORMATIONS PRODUIT
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INDEX
TABLE DES MATIERES
CHAPITRE

B250A01NF-GVTINSTRUMENTS ET COMMANDES (
I)
B250A01NF-1

REMARQUE: L'emplacement du commutateur du No. 1 au No. 4 peut être modifié en fonction des options.
1. Commutateur du dispositif de réglage des feux
2. Interrupteur des phares antibrouillard arrière
3. Commutateur de système de contrôle dynamique de
stabilité (ESP) (Si installé)
4. Molette de reglage de lumino site du tableau de bord (Rhéostat)
5. Manette de déverrouillage du capot
6. Déverrouillage de l'inclinaison du volant de direction
(Si installé)
ATTENTION:
Lors de l'installation du container du rafraîchisseur d'air liquide à l'intérieur du véhicule, ne le placez pasà proximité du combiné d'instruments ni sur la surface de la plaquette de collision. S'il y a une fuiteprovenant du rafraîchisseur d'air sur ces surfaces (Combiné d'instruments, plaquette de collision ou ventilateur d'air), ceci risque d'endommager ces pièces. Si le liquide du rafraîchisseur d'air ne fuit pas sur ces surfaces, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau.
! 7. Contacteur de siège chauffant avant (Si installé)
8. Sortie de puissance
9. Cendrier avant
10.Allume-cigare
11.Montre digitale
12.Commutateur de feux de détresse
13.Témoin de ceinture de sécurité du passager

INSTRUMENTS ET COMMANDES (II)
B250B01NF-GVT
B250A02NF

1. Boîtier à fusibles
2. Casier multi-usage
3. Vue d'ensemble des instruments
4. Interrupteur à multifonctions des feux /Commutateur du projecteur antibrouillard avant(Si installé)
5. Interrupteur à distance audio (Si installé)
6. Klaxon/Module de coussin gonflable
7. Commande d'essuie-glace et de lave-glace
8. Commande de régulateur de croisière (Si installé)
9. Système audio (Si installé)
ATTENTION:
Lors de l'installation du container du rafraîchisseur d'air liquide à l'intérieur du véhicule, ne le placez pas à proximité du combiné d'instruments ni sur la surface de la plaquette de collision. S'il y a une fuite provenant du rafraîchisseur d'air sur ces surfaces (Combiné d'instruments, plaquette de collision ou ventilateur d'air), ceci risque d'endommager ces pièces. Si le liquide du rafraîchisseur d'air ne fuit passur ces surfaces, nettoyez-les immédiatement avec de l'eau.
! 10. Airbag passager
11. Interrupteur ON/OFF de l'air bag avant de passager
12. Boîte à gants
13. Panneau de commande du chauffage/
de la climatisation
14. Levier de changement de vitesse
15. Frein de stationnement
16. Support pour boissons
17. Console centrale
18. Cendrier arrière

VOTRE VÉHICULE EN UN COUP D'OEIL
B255A01NF-GVT SYMBOLES INDICATEURS SUR LE TABLEAU D'INSTRUMENTS
Témoin des phares de route
Témoin d'avertissement de portière mal fermée
Témoin de ceinture de sécurité
Témoins d'indicateur de direction
Témoin indicateur OFF de l'air bag avant du passager
Témoin de système antiblocage des roues (ABS)
Témoin de pression d'huile insuffisante
Témoin de niveau insuffisant du liquide defrein/frein à main Témoin de charge insuffisante de la batterie
Indicateur d'entretien du système de retenue supplémentaire Témoin indicateur CRUISE (vitesse constante) (Si installé)
Témoin du moteur
Témoins du dispositif électronique destabilite programmé (Si installé)
Témoin de niveau faible de liquide de lave- glace de pare-brise
Témoin indicateur du feu antibrouillard avant (Si installé)Témoin indicateur SET de la croisière (Si installé)
* Vous trouverez une explication détaillée de ces élément à la page 1-52.
Témoin de niveau insuffisant de carburant
Témoin d'avertissement de l'ouverture du coffre
Témoin indicateur du système d'immobilisation

CARBURANTS RECOMMANDES ........................................ 1-2
RODAGE DE VOTRE NOUVELLE HYUNDAI ......................1-3
SYSTEME D'IMMOBILISATION ........................................... 1-3
VERROUILLAGE DES PORTIERES..................................... 1-7
SYSTEME ANTIVOL ........................................................... 1-10
VITRES ................................................................................ 1-13
SIEGES ............................................................................... 1-16
CEINTUR ES ........................................................................ 1-23
SYSTEME DE RETENUE POUR ENFANTS ......................1-28
SYSTEME DE RETENUE SUPPLEMENTAIRE «AIR-BAG» ........................................................................ 1-39
VUE D'ENSEMBLE DES INSTRUMENTS ET DES TEMOINS LUMINEUX....................................................... 1-50
INDICATEUR ET TEMOIN .................................................. 1-52
ORDINATEUR JOURNALIER .............................................1-61
COMMUTATEUR COMBINE : INDICATEUR DE
DIRECTION, PHARES, FEUX DE CROISEMENT ...........1-64
COMMUTATEUR D'ESSUIE / LAVE-GLACE ..................... 1-68
TOIT OUVRANT .................................................................. 1-75
RETROVISEUR ................................................................... 1-82
OUVERTURE DU CAPOT MOTEUR .................................. 1-88
REGULATEUR DE CROISIERE ............. ............................ 1-93
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET DE REFROIDISSEMENT ........................................................ 1-98
INSTALLATION STEREO ................................................. 1-116
SYSTEME AUDIO ............................................................. 1-119
ANTENNE .......................................................................... 1-151
VISITE GUIDEE
Caractéristiques de votre Hyundai
1
1

1CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE HYUNDAI
2
SB010A1-FV Utilisez de l'Essence Sans Plomb Il faut utiliser de l'essence sans plomb avec une Valeur d'Octanes à la Pompede 87 (Octane de Recherche Numéro 91) ou plus pour les véhicules Hyundai. Si de l'essence avec plomb est utilisé,le convertisseur catalytique ne fonctionnera plus et le système de contrôle des émissions fonctionneramal. Ceci peut aussi résulter en des frais d'entretien plus élevés. Pour éviter une utilisation accidentelle d'essenceavec plomb, la grande buse utilisée pour l'essence avec plomb dans les stations de service ne peut être inséréedans l'ouverture du réservoir de carburant des véhicules Hyundai.CARBURANTS RECOMMANDES
B010A01NF-1ZB010F2-AU Essences non polluantes Afin de contribuer à la lutte anti-pollu- tion, HYUNDAI recommande d'utiliserde l'essence traitée avec des détergents spécifiques qui empêchent la formation d'un dépôt dans le moteur.Ces essences amélioreront les perfor- mances du moteur ainsi que le contrôle anti-pollution.
SB010C1-FU N'employez pas de méthanol Votre Hyundai n'est pas prévue pour rouler avec des carburants contenantdu méthanol (alcool de bois). Ce type de carburant peut réduire les perfor- mances du véhicule et endommagerles pièces du systèmes d'alimentation.
ZB010D1-AU Utilisation à l'étranger Si vous utilisez votre Hyundai pour vous rendre à l'étranger, veillez à:
o Observer tous les réglementations
en matière d'enregistrement et d'assurance.
o Vous renseigner sur la disponibilité
du carburant conseillé.
ESSENCE
SANS PLOMB SEULEMENT