Page 73 of 191
1 5 - 0 3 - 2 0 0 4 1 5 - 0 3 - 2 0 0 4
7 0 7 1
fh^f_Öx " N a v i g a t i o n - G u i d a n c e "
(dwybzwpby - Yh^_Ö_ )
fh^f_Öxlh Öw ijhzjwfwlw " N a v i g a t i -
o n - G u i d a n c e " (dwybzwpby - Yh^_Ö_ ) k_
baibkyw k ÖwkewzywÖ_ , dhzwlh lwab ijhzjw -
fw _ ^_cklywswlw Öw _djwÖw .
ihyw f_Öx k_ hzjwÖbqwyw ^h ke_^Öbl_
nmÖdpbb :
- ijhfyÖw Öw itjyhÖwqweÖby fwjrjml (yty_`^wÖ_ Öw hldehÖ_Öb_ ) * ,
- ij_fbÖwywÖ_ y j_`bf " S e l e c t i o n - m o v e m e n t o n m a p " (Baxhj -fj_f_klywÖ_
ih dwjlw ) *
* ,
- awiwf_lyywÖ_ Öw fyklhlh , Öw dh_lh _ wy - lhfhxbew y fhf_Ölw (ihs_Ökdb w^j_k ,
wdh bfw lwdty beb G P S dhhj^bÖwlb ) ,
- ijhfyÖw Öw djbl_jbbl_ a_ baqbkeyywÖ_ Öw fwjrjmlw ,
- kibjwÖ_ beb ihylhjÖh awihqywÖ_ Öw yh^_Ö_lh (baibkywÖ_ Öw kthxs_Öb_ kih -
j_^ ij_^brÖhlh iheh`_Öb_ )
,
- wnbrbjwÖ_ Öw dwjlwlw Öw pye _djwÖ beb Öwfwe_Öw y ^ykÖwlw qwkl (baibk -
ywÖ_ Öw kthxs_Öb_ kihj_^ ij_^brÖhlh
iheh`_Öb_ ) * *
.
BÖnhjfwpbb aw itlÖwlw hxklwÖhydw
T M C ( T r a f i c M e s s a g e C h a n n e l )
iwab nmÖdpby ^wyw ytafh`Öhkl ^w ihem -
qwÖwl_ kthxs_Öby aw ktklhyÖb_lh Öw
itlÖwlw hxklwÖhyydw (ijhbar_klyby , aw -
^jtklywÖby , ijhzÖhaw aw yj_f_lh , . . . ) .
i_ fhzwl ^w k_ baibrwl yj_f_ÖÖh y Öwkeh -
`_Öh kthxs_Öb_ beb ^w xt^wl ijhq_l_Öb
hl zewkhybyl kbÖl_awlhj , wdh _ wdlby_Ö . Bax_j_l_ nmÖdpbylw
" T M C T r a f i c I n f o r -
m a t i o n " ( "BÖnhjfwpbb aw itlÖwlw hx -
klwÖhydw T M C " ) hl f_Öxlh " T e l e m a t i c s "
( "i_e_fwlbdw " ) , aw ^w bax_j_l_ :
- " C o n s u l t t h e m e s s a g e s " (fjhqblwÖ_ Öw kthxs_Öbylw ) , aw ^w k_ bahxjwab kib -
ktdw k ÖwebqÖbl_ ich kthxs_Öby ,
- " F i l t e r t h e T M C i n f o r m a t i o n " (kbeljbjwÖ_ Öw bÖnhjfwpbylw T M C ) , aw ^w k_ bax_jwl
_^bÖ beb ihy_q_ yb^hy_ kthxs_Öby ich
b ^w k_ ijhzjwfbjw ich klwÖpbylw ,
- " S p e e c h s y n t h e s i s " (Zewkhy kbÖl_awlhj ) aw kemrwÖ_ Öw ihemq_Öbl_ ich kthx -
s_Öby ,
- " A c t i v a t e / D e a c t i v a t e t r a f i c i n f o r m a t i o n " (WdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw itlÖwlw
bÖnhjfwpby ) aw baibkywÖ_ beb Ö_ Öw
ihemq_Öbl_ ich kthxs_Öby .
fjhzjwfbjwÖ_ Öw ich klwÖpby
Aw ^w aw^_cklywl_ lwab nmÖdpby , yb_ fh -
`_l_ ^w bax_j_l_ F M klwÖpby , kihkhxÖw
^w baetqyw l_ab kthxs_Öby .
Bax_j_l_ nmÖdpbylw " C h o i c e o f s t a t i o n
T M C " (Baxhj Öw ich klwÖpby ) y f_Öxlh
" T M C T r a f i c I n f o r m a t i o n " ( "BÖnhjfw -
pbb aw itlÖwlw hxklwÖhydw T M C " ) , lhzw -
yw Öw _djwÖw k_ baibkyw beb :
- bf_lh Öw kemrwÖwlw y fhf_Ölw klwÖ - pby ,
- " N o T M C s t a t i o n a v a i l a b l e " (bbikyw baxb - jw_fw ich klwÖpby ) , wdh Ö_ _ baxjwÖw
Öbdwdyw klwÖpby beb _ baxjwÖw lwdwyw ,
dhylh Ö_ baetqyw ich kthxs_Öby ,
- " S e a r c h i n g . . . " (Y ijhp_k Öw ltjk_Ö_ ) , wdh kl_ wdlbybjweb ltjk_Ö_lh Öw ke_^ -
ywswlw kljwÖbpw .
fe[geXde AW YWo?ie P E U G E O T 3 0 7 S W
Yb_ fh`_l_ ^w q_l_l_ kthxs_Öbylw ba -
etq_Öb hl klwÖpby ich , dwlh ij_a lhyw
yj_f_ kemrwl_ ^jmzw klwÖpby * * .
Y j_`bf dwjlw * * k_ baibkywl ki_pbnbqÖb
kbfyheb T M C , kihj_^ yb^w bÖnhjfwpby .
* ?^bÖkly_Öh ijb fhÖhojhf_Ö _djwÖ h T .
* * ?^bÖkly_Öh ijb py_l_Ö _djwÖ D T .
Page 74 of 191
1 5 - 0 3 - 2 0 0 4 1 5 - 0 3 - 2 0 0 4
7 0 7 1fe[geXde AW YWo?ie P E U G E O T 3 0 7 S W
kbeljbjwÖ_ Öw ich kthxs_Öbylw
Aw ^w nbeljbjwl_ kthxs_Öbylw , bax_ -
j_l_ nmÖdpbylw "kbeljbjwÖ_ Öw ich
bÖnhjfwpbylw " y f_Öxlh " T M C T r a f i c
I n f o r m a t i o n " ( "BÖnhjfwpbb aw itlÖwlw
hxklwÖhydw T M C " ) , lhzwyw yb_ ihem -
qwywl_ :
- " R o u t e i n f o r m a t i o n i l t e r " (kbeltj ih fwjrjmlw ) , aw ^w ihemqwywl_ kthxs_ -
Öbylw hlÖhkÖh fwjrjmlw Öw wdlbyÖhlh
yh^_Ö_ ih ÖwybzwpbhÖÖwlw kbkl_fw ,
- " F i l t e r b y e v e n t " (kbeltj ih ktxblb_ ) , aw ^w ihemqwywl_ kwfh kthxs_Öbylw aw dw -
lwkljhnbl_ beb aw^jtklywÖbylw beb . . . ,
- " G e o g r a p h i c i l t e r " (Z_hzjwnkdb nbeltj ) , aw ^w k_ ya_fwl ih^ yÖbfwÖb_ kwfh kt -
hxs_Öbylw hlÖwkysb k_ aw hij_^_e_Öw
ahÖw y jw^bmk hdheh wylhfhxbew b /beb
^w^_Öh fyklh .
ch`_l_ ^w nbeljbjwl_ kthxs_Öbylw
dwlh baiheaywl_ _^bÖ beb Öydhedh nbelt -
jw _^Öhyj_f_ÖÖh . ekÖhyÖb iheh`_Öby aw ijhzjwfwlw
" M a p " (awjlw ) * *
fjhzjwfwlw
" M a p " (awjlw ) bfw ^yw Öw -
qbÖw Öw wnbrbjwÖ_ :
- j_`bf " V e h i c l e f o l l o w i n g o n m a p "
(he_^_Ö_ Öw wylhfhxbew ih dwjlw ) ,
ij_^klwyy wdlbyÖh yh^_Ö_ ih dwjlwlw y
^ykÖwlw qwkl b my_ebq_Ö hxjwa Öw ke_^ -
ywshlh djtklhybs_ y eyywlw .
- j_`bf " S e l e c t i o n - M o v e m e n t o n m a p "
(Baxhj -fj_f_klywÖ_ ih dwjlw ) , ij_^ -
klwyy kijwydw k dwjlwlw
Öw pye _djwÖ
beb Öwfwe_Öw y ^ykÖwlw qwkl k dhfiwk
y eyywlw .
fj_fbÖwywÖ_lh hl _^bÖ j_`bf y ^jmz k_
hkts_klyyyw q_j_a _^Öh djwldh Öwlbk -
dwÖ_ Öw ^ykÖhlh ehklq_ , ke_^ dh_lh k_
baxbjw nmÖdpbylw " M o v e m e n t o n m a p "
(fj_f_klywÖ_ ih dwjlw ) beb " E x i t e t h e
m a p m o d e " (BaebawÖ_ hl j_`bf dwjlw ) .Y j_`bf
" S e l e c t i o n - M o v e m e n t o n m a p "
(Baxhj -fj_f_klywÖ_ ih dwjlw ) Yb_ fh -
`_l_ ^w yb^bl_ kbfyheb , ij_^klwyeyywsb
jwaebqÖbl_ yb^hy_ ij_^ewzwÖb mkemzb ,
ih^j_^_Öb ih dwl_zhjby :
- " A d m i n i s t r a t i o n a n d s e c u r i t y " ( "W^fbÖbk - ljwlbyÖb kem`xb b kem`xb aw kbzmj -
Öhkl " ) kbfyhe Öw kby nhÖ ,
- " H o t e l s , b a r s a n d r e s t a u r a n t s " ( "lhl_eb , xwjhy_ b j_klhjwÖlb " ) kbfyhe Öw `tel
nhÖ ,
- " O t h e r b u s i n e s s e s " ( ">jmzb ltjzhykdb hx_dlb " ) kbfyhe Öw ybhe_lhy nhÖ ,
- " C u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s " ( "amelmjw , lmjbatf b ki_dlwdeb " ) kbfyhe Öw xye
nhÖ ,
- " S p o r t c e n t e r s a n d o p e n a i r " ( "eldjblb b awdjblb kihjlÖb p_Öljhy_ " ) kbfyhe Öw
a_e_Ö nhÖ ,
- " T r a n s p o r t s a n d a u t o m o b i l e s " ( "ijwÖk - ihjl b wylhfhxbeb " ) kbfyhe Öw kbÖ
nhÖ .
kmÖdpby " Z o o m " (My_ebq_Öb_ ) ihayhey -
yw mzhe_fyywÖ_lh Öw dwjlwlw k baxhj Öw
ljbÖw^_k_l ijhzjwfbjwÖb Öbyw kihj_^
ke_^Öbl_ fwswxb :
- 5 0 f /kf , 1 0 0 f /kf , 1 5 0 f /kf , 2 0 0 f /kf , 5 0 0 f /kf ,
- 1 df /kf , 2 df /kf , 5 df /kf ,
- 1 0 df /kf , 2 0 df /kf , 5 0 df /kf ,
- 1 0 0 df /kf , 2 0 0 df /kf .
iy k_ mijwyeyyw k ytjl_Ö_ Öw ehklq_lh .
Page 75 of 191
1 5 - 0 3 - 2 0 0 4 1 5 - 0 3 - 2 0 0 4
7 0 7 1fe[geXde AW YWo?ie P E U G E O T 3 0 7 S W
kbeljbjwÖ_ Öw ich kthxs_Öbylw
Aw ^w nbeljbjwl_ kthxs_Öbylw , bax_ -
j_l_ nmÖdpbylw "kbeljbjwÖ_ Öw ich
bÖnhjfwpbylw " y f_Öxlh " T M C T r a f i c
I n f o r m a t i o n " ( "BÖnhjfwpbb aw itlÖwlw
hxklwÖhydw T M C " ) , lhzwyw yb_ ihem -
qwywl_ :
- " R o u t e i n f o r m a t i o n i l t e r " (kbeltj ih fwjrjmlw ) , aw ^w ihemqwywl_ kthxs_ -
Öbylw hlÖhkÖh fwjrjmlw Öw wdlbyÖhlh
yh^_Ö_ ih ÖwybzwpbhÖÖwlw kbkl_fw ,
- " F i l t e r b y e v e n t " (kbeltj ih ktxblb_ ) , aw ^w ihemqwywl_ kwfh kthxs_Öbylw aw dw -
lwkljhnbl_ beb aw^jtklywÖbylw beb . . . ,
- " G e o g r a p h i c i l t e r " (Z_hzjwnkdb nbeltj ) , aw ^w k_ ya_fwl ih^ yÖbfwÖb_ kwfh kt -
hxs_Öbylw hlÖwkysb k_ aw hij_^_e_Öw
ahÖw y jw^bmk hdheh wylhfhxbew b /beb
^w^_Öh fyklh .
ch`_l_ ^w nbeljbjwl_ kthxs_Öbylw
dwlh baiheaywl_ _^bÖ beb Öydhedh nbelt -
jw _^Öhyj_f_ÖÖh . ekÖhyÖb iheh`_Öby aw ijhzjwfwlw
" M a p " (awjlw ) * *
fjhzjwfwlw
" M a p " (awjlw ) bfw ^yw Öw -
qbÖw Öw wnbrbjwÖ_ :
- j_`bf " V e h i c l e f o l l o w i n g o n m a p "
(he_^_Ö_ Öw wylhfhxbew ih dwjlw ) ,
ij_^klwyy wdlbyÖh yh^_Ö_ ih dwjlwlw y
^ykÖwlw qwkl b my_ebq_Ö hxjwa Öw ke_^ -
ywshlh djtklhybs_ y eyywlw .
- j_`bf " S e l e c t i o n - M o v e m e n t o n m a p "
(Baxhj -fj_f_klywÖ_ ih dwjlw ) , ij_^ -
klwyy kijwydw k dwjlwlw
Öw pye _djwÖ
beb Öwfwe_Öw y ^ykÖwlw qwkl k dhfiwk
y eyywlw .
fj_fbÖwywÖ_lh hl _^bÖ j_`bf y ^jmz k_
hkts_klyyyw q_j_a _^Öh djwldh Öwlbk -
dwÖ_ Öw ^ykÖhlh ehklq_ , ke_^ dh_lh k_
baxbjw nmÖdpbylw " M o v e m e n t o n m a p "
(fj_f_klywÖ_ ih dwjlw ) beb " E x i t e t h e
m a p m o d e " (BaebawÖ_ hl j_`bf dwjlw ) .Y j_`bf
" S e l e c t i o n - M o v e m e n t o n m a p "
(Baxhj -fj_f_klywÖ_ ih dwjlw ) Yb_ fh -
`_l_ ^w yb^bl_ kbfyheb , ij_^klwyeyywsb
jwaebqÖbl_ yb^hy_ ij_^ewzwÖb mkemzb ,
ih^j_^_Öb ih dwl_zhjby :
- " A d m i n i s t r a t i o n a n d s e c u r i t y " ( "W^fbÖbk - ljwlbyÖb kem`xb b kem`xb aw kbzmj -
Öhkl " ) kbfyhe Öw kby nhÖ ,
- " H o t e l s , b a r s a n d r e s t a u r a n t s " ( "lhl_eb , xwjhy_ b j_klhjwÖlb " ) kbfyhe Öw `tel
nhÖ ,
- " O t h e r b u s i n e s s e s " ( ">jmzb ltjzhykdb hx_dlb " ) kbfyhe Öw ybhe_lhy nhÖ ,
- " C u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s " ( "amelmjw , lmjbatf b ki_dlwdeb " ) kbfyhe Öw xye
nhÖ ,
- " S p o r t c e n t e r s a n d o p e n a i r " ( "eldjblb b awdjblb kihjlÖb p_Öljhy_ " ) kbfyhe Öw
a_e_Ö nhÖ ,
- " T r a n s p o r t s a n d a u t o m o b i l e s " ( "ijwÖk - ihjl b wylhfhxbeb " ) kbfyhe Öw kbÖ
nhÖ .
kmÖdpby " Z o o m " (My_ebq_Öb_ ) ihayhey -
yw mzhe_fyywÖ_lh Öw dwjlwlw k baxhj Öw
ljbÖw^_k_l ijhzjwfbjwÖb Öbyw kihj_^
ke_^Öbl_ fwswxb :
- 5 0 f /kf , 1 0 0 f /kf , 1 5 0 f /kf , 2 0 0 f /kf , 5 0 0 f /kf ,
- 1 df /kf , 2 df /kf , 5 df /kf ,
- 1 0 df /kf , 2 0 df /kf , 5 0 df /kf ,
- 1 0 0 df /kf , 2 0 0 df /kf .
iy k_ mijwyeyyw k ytjl_Ö_ Öw ehklq_lh .
Page 76 of 191
1 5 - 0 3 - 2 0 0 4 1 5 - 0 3 - 2 0 0 4
7 2 7 3
g_`bf " S e l e c t i o n - M o v e m e n t o n m a p "
(Baxhj -fj_f_klywÖ_ ih dwjlw )
ihab j_`bf ihayheyyw :
- ^w bax_j_l_ ijhbayheÖw lhqdw Öw dwj -lwlw , aw ^w xt^_l_ yh^_Öb ^h Ö_y beb
^w ihemqbl_ bÖnhjfwpby aw Ö_y (ih -
s_Ökdb w^j_k , wdh bfw lwdty beb G P S
dhhj^bÖwlb ) ,
- ^w ij_f_klbl_ dwjlwlw , baiheaywcdb q_lbjbl_ klj_edb aw ihkhdw , ij_^klwy -
eyywsb q_lbjbl_ hkÖhyÖb z_hzjwnkdb
ihkhdb (h_y_j , Balhd , uz , Awiw^ ) ,
- ^w ijwybl_ my_ebq_Öby Öw dwjlwlw kih - j_^ ljbÖw^_k_ll_ ijhzjwfbjwÖb Öbyw ,
- ^w bahxjwabl_ ih^f_Öxlh " M a p " (awjlw ) .
awjlw
ZewyÖhlh f_Öx " M a p " (awjl a ) ij_^ewzw
jwaebqÖb hl hkÖhyÖhlh f_Öx ytafh` -
Öhklb aw mijwye_Öb_ Öw yh^_Ö_lh :
- ij_fbÖwywÖ_ y j_`bf " S e l e c t i o n - M o v - e m e n t o n m a p " ( "Baxhj -fj_f_klywÖ_ ih
dwjlw " ) ,
- hjb_ÖlbjwÖ_ Öw dwjlwlw Öw h_y_j beb y ihkhdwlw Öw ^yb`_Öb_ Öw wylh -
fhxbew ,
- j_p_ÖljbjwÖ_ Öw dwjlwlw hdheh wylh - fhxbew ,
- hlywjyÖ_ Öw lwxewlw aw baxhj Öw yb^bfbl_ ytjom dwjlwlw mkemzb , dwlh
ohl_eb , x_ÖabÖhklwÖpbb , b ^j ,
- bahxjwayywÖ_ Öw lwxehlh aw yty_` - ^wÖ_ Öw bÖnhjfwpby aw awiwf_ly -
ywÖ_ Öw fhf_ÖlÖhlh iheh`_Öb_ Öw
wylhfhxbew y Öhy nwce y mdwawl_ey .
fe[geXde AW YWo?ie P E U G E O T 3 0 7 S W
g_`bf " V e h i c l e f o l l o w i n g o n m a p "
(Yh^_Ö_ Öw wylhfhxbew ih dwjlw )
ihab j_`bf ihayheyyw :
- ^w yb^bl_ f_klhiheh`_Öb_lh Öw wylh -fhxbew Öw dwjlwlw k ij_^eh`_Öby hl
Öwybzwpbylw fwjrjml ijb wdlbybjwÖh
yh^_Ö_ ,
- ^w ijwybl_ my_ebq_Öby Öw dwjlwlw kih - j_^ ljbÖw^_k_ll_ ijhzjwfbjwÖb Öbyw ,
- ^w bahxjwabl_ ih^f_Öxlh " N a v i g a t i o n
- G u i d a n c e " (dwybzwpby - Yh^_Ö_ ) .
Page 77 of 191
1 5 - 0 3 - 2 0 0 4 1 5 - 0 3 - 2 0 0 4
7 2 7 3
fh^f_Öx " M a p " (awjlw )
fh^f_Öxlh Öw ijhzjwfwlw " M a p " (awjlw )
b Öw j_`bfw " S e l e c t i o n - M o v e m e n t o n
m a p " (Baxhj -fj_f_klywÖ_ ih dwjlw )
k_ bahxjwayyw k ÖwkewzywÖ_ , dhzwlh l_ kw
wdlbyÖbl_ ijhzjwfb Öw _djwÖw .
ihyw f_Öx k_ hzjwÖbqwyw ^h ke_^Öbl_
nmÖdpbb :
- baibkywÖ_ Öw bÖnhjfwpbylw aw baxjw - Öhlh Öw dwjlwlw fyklh ,
- baxhj Öw fyklh hl dwjlwlw dwlh djwcÖw p_e ,
- awiwf_lyywÖ_ Öw baxjwÖhlh fyklh (ih - s_Ökdb w^j_k , wdh bfw lwdty beb G P S
dhhj^bÖwlb k_ awibkywl yty nwce y
mdwawl_ey ) ,
- ij_fbÖwywÖ_ y j_`bf " V e h i c l e f o l l o w i n g o n m a p " ( "he_^_Ö_ Öw wylhfhxbew ih
dwjlw " )
.
fe[geXde AW YWo?ie P E U G E O T 3 0 7 S W
Page 78 of 191
1 5 - 0 3 - 2 0 0 4 1 5 - 0 3 - 2 0 0 4
7 4 7 5fe[geXde AW YWo?ie P E U G E O T 3 0 7 S W
Page 79 of 191
1 5 - 0 3 - 2 0 0 4 1 5 - 0 3 - 2 0 0 4
7 4 7 5fe[geXde AW YWo?ie P E U G E O T 3 0 7 S W
Y?diBbWmBv
1 . >xab aw hlhie_Öb_ b jwafjway -
ywÖ_ Öw ij_^Öhlh kltdeh .
2 . >xab aw hlhie_Öb_ b jwafjway -
ywÖ_ Öw kltdewlw Öw ij_^Öbl_
yjwlb .
3 . hljwÖbqÖb w_jwlhjb .
4 . m_ÖljweÖb w_jwlhjb .
5 . Yta^mohijhyh^b dtf djwdwlw
Öw ij_^Öbl_ f_klw .
6 . Yta^mohijhyh^b dtf djwdwlw
Öw aw^Öbl_ f_klw .
hty_lb aw _dkiehwlwpby
F dwzewk_l_ mijwye_Öb_lh aw ^_ -
xblw Öw yta^mo Öw ih^oh^ysh
iheh`_Öb_ , aw ^w hkbzmjbl_
^hxjh ijhy_ljyywÖ_ Öw ytlj_r -
Öhlh ijhkljwÖklyh .
ahzwlh _ Öw iheh`_Öb_ " O F F "
Öyfw Öbdwdyw pbjdmewpby Öw
yta^mo y dmi_lh .
Awx_e_`dw : baxyzywcl_ ^w baihea -
ywl_ iheh`_Öb_ " O F F " (jbkd hl aw -
ftzeyywÖ_ Öw kltdewlw ) .
F Aw ^w ihklbzÖ_l_ fwdkbfweÖh
ohfhz_ÖÖh jwaij_^_e_Öb_ Öw
yta^mow , Ö_ awlywjycl_ j_r_l -
dbl_ aw ijblhd Öw ytÖr_Ö yta -
^mo , p_ÖljweÖbl_ w_jwlhjb b
yta^mohijhyh^bl_ dtf djwdwlw
Öw ij_^Öbl_ f_klw , dwdlh b w_ -
jwlhjbl_ aw bayebqwÖ_ Öw yta -
^mo hl xwzw`Öbdw . he_^_l_ aw
^hxjhlh ktklhyÖb_ Öw nbeltjw
aw dmi_lh .
Page 80 of 191
1 5 - 0 3 - 2 0 0 4 1 5 - 0 3 - 2 0 0 4
7 6 7 7fe[geXde AW YWo?ie P E U G E O T 3 0 7 S W
abBcWiBa
aebfwlbdtl Ö_ jwxhlb ^hdw -
lh mijwye_Öb_lh Öw ^_xblw Öw
yoh^ys yta^mo _ Öw iheh`_Öb_
" O F F " .
Awx_e_`dw
: dhÖ^_Öawpbylw kt -
a^w^_Öw hl debfwlbdw ij_^baybdyw
balbqwÖ_ Öw yh^w ih^ wylhfhxbew .
1 . Mijwye_Öb_ Öw debfwlbdw
aebfwlbdtl _ ij_^yb^_Ö aw jwxhlw
ij_a ykbqdb k_ahÖb . fj_a eylhlh
lhc ihfwzw aw ihÖb`wywÖ_ Öw l_f -
i_jwlmjwlw , w ijb l_fi_jwlmjw
ih^ 0 ° C kihfwzw aw my_ebqwywÖ_
Öw _n_dlbyÖhkllw Öw jwafjwayyw -
Ö_lh .
2 . g_zmebjwÖ_ Öw l_fi_jwlmjwlw
g_zmebjwÖ_ ih Ywr_ `_ewÖb_ .
3 . g_zmebjwÖ_ Öw jwaij_^_e_Öb_lh Öw yta^mow
fj_^Öh kltdeh b kljwÖbq -
Öb kltdew (jwafjwayywÖ_ -
bakmrwywÖ_ ) .
fj_^Öh kltdeh , kljwÖbqÖb
kltdew b dtf djwdwlw Öw
itlÖbpbl_ .
ajwdw Öw itlÖbpbl_ .
dwlbkÖ_l_ ij_dtkywqw , bÖ -
^bdwlhjtl ky_lyw . m_ÖljweÖb b kljwÖbqÖb
w_jwlhjb .
Aw ^w jwafjwabl_ beb ij_fwoÖ_l_
baihlyywÖ_lh Öw ij_^Öhlh b kljw -
ÖbqÖbl_ kltdew :
- Öwzewk_l_ xmlhÖbl_ aw j_zmebjw -
Ö_ Öw l_fi_jwlmjwlw b ^_xblw
Öw yta^mow y iheh`_Öb_ fwdkb -
fmf .
- awlyhj_l_ p_ÖljweÖbl_ b kljw - ÖbqÖb w_jwlhjb .
- Öwzewk_l_ xmlhÖw aw mijwye_Öb_ Öw yoh^w Öw yta^mo 5 Öw iheh`_ -
Öb_ "YtÖr_Ö yta^mo "
(hlimkÖwl
xmlhÖ 5 , bazwkÖwe bÖ^bdwlhj ) ,
- ydexq_l_ debfwlbqÖwlw kbkl_fw
dwlh ÖwlbkÖ_l_ xmlhÖ A / C .
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
