2004 BMW MOTORRAD K 1200 S Instrukcja obsługi (in Polish)

8135
Dados técnicos
Motor Motor
Modelo Motor em linha de 4 cilindros, montado na
transversal, com uma inclinação de 55
o
Cilindrada 1157 cm
3
Diâmetro/ciclo 79/59 mm
Taxa de compressão 13 : 1
Potência
Máxima potência nominal
a uma rotação de123 / 74 kW
10250 / 7000 rpm
Binário
Binário máximo
a uma rotação de 130 / 110 Nm
8250 / 5250 rpm
Número de rotações
Número de rotações máximo
Regime de ralenti11 000 rpm
1150 +
50 rpm
Consumos
Consumo de combustível a uma velocidade
constante de 90 km/h 4,7 l/100 km
Consumo de combustível a uma velocidade
constante de 120 km/h 5,5 l/100 km
Consumo máximo de óleo 1 l/1000 km

Dados técnicos8136
Transmissão de forçaEmbraiagem
ModeloEmbraiagem hidráulica de discos múltiplos
com banho de óleo
Diâmetro do disco da embraiagem 172 mm
Caixa de velocidades
Modelo Caixa de 6 velocidades
Relações de transmissão combinada 1.ª relação de caixa = 3,93
2.ª relação de caixa= 2,87
3.ª relação de caixa= 2,27
4.ª relação de caixa= 2,01
5.ª relação de caixa= 1,78
6.ª relação de caixa= 1,582
Diferencial da roda traseira
Transmissão de força da caixa de velocidades
para o diferencial da roda traseiraVeio de transmissão com amortecedor de esti-
cões integrado
Diferencial da roda traseira Engrenagem cónica
Factor de desmultiplicação do eixo traseiro 1 : 2,82

8137
Dados técnicos
Chassis Quadro
Modelo Quadro principal e traseiro em versão de liga
leve
Localização da placa de características no tubo transversal do quadro, parte traseira
Localização do número do quadro na parte lateral direita dianteira do quadro
Travão da roda dianteira
Modelo dois discos de travão flutuantes
com 4 pinças de êmbolo fixo
pastilhas de travão em metal sinterizado
Travão da roda traseira
Modelo Um disco de travão fixo com 2 pinças de
êmbolo flutuante pastilhas de travão orgânicas
Guia de roda dianteira
Modelo BMW Duolever
Ângulo de viragem da roda dianteira 2 x 29
o
Caster da roda dianteira na posição normal 111,63 mm
Guia de roda traseira
Modelo Braço oscilante Paralever Evo BMW

Dados técnicos8138
Chassis Suspensão dianteira
Modelo Conjunto mola/amortecedor central com amor-
tecedor a gás de tubo simples
Curso de amortecimento positivo 60 mm
Curso de amortecimento negativo 55 mm
Curso total da mola 115 mm
Suspensão traseira
Modelo Conjunto mola/amortecedor central com amor-
tecedor a gás de tubo simples
Tensão prévia da mola e amortecimento de
estágio de tracção progressivamente ajustável
Curso de amortecimento positivo 100 mm
Curso de amortecimento negativo 35 mm
Curso total da mola 135 mm

8139
Dados técnicos
Rodas e pneus Roda dianteira
Modelo Jantes de bordo inclinado com saliência
(hump) dupla MTH2
Dimensão das jantes 3,50 x 17“
Dimensão dos pneus 120/70-ZR17
Roda traseira
Modelo Jantes de bordo inclinado com saliência
(hump) dupla MTH2
Dimensão das jantes 6,00 x 17“
Dimensão dos pneus 190/50-ZR17

Dados técnicos8140
Lubrificantes e ingredientes de funcionamentoMotor
Óleo do motor Óleo de marca HD da classificação API SF, SG
ou SH; são permitidos complementos com CD
ou CE; ou óleo de marca HD da classificação
CCMC G4 ou G5; é permitido o complemento
PD2.
Não podem ser utilizadas óleos de motor com
classes de viscosidade SAE 20W-x.
Apenas se podem utilizar óleos de motor sinté-
ticos, se estes estiverem autorizados pela
BMW Motorrad para este veículo.
Quantidade de reenchimento entre MIN e MAX 0,5 l
BMW recommends Castrol

8141
Dados técnicos
Lubrificantes e ingredientes de funcionamentoClasses de viscosidade em função da temperatura externa
0 °C – 30 °C SAE 30
20 °C – superior a 30 °C SAE 40
-15 °C – superior a 30 °C SAE 15 W-50
-15 °C – 30 °C SAE 15 W-40
-20 °C – 20 °C SAE 10 W-40
-20 °C – 10 °C SAE 10 W-30
-20 °C – superior 30 °C SAE 10 W-X (X >
40)
inferior a -30 °C – superior a 30 °C SAE 5 W-X (X > 40)
No seu Concessionário BMW Motorrad estão disponíveis óleos com x >
40.
Todos os óleos de motor comercializados pela BMW Motorrad são sujeitos a um constante
controlo de qualidade BMW.
Não são necessários nem se recomendam aditivos para óleo.
Não se devem misturar diferentes óleos de motor.

Dados técnicos8142
Lubrificantes e ingredientes de funcionamentoCaixa de velocidades
Óleo da caixa de velocidades Circuito do óleo comum com o motor
Combustível
Tipo de combustível Gasolina Super Plus sem chumbo
índice de octanas de investigação
mínimo 98 (ROZ/RON); 88 (MOZ/MON)
Capacidade do depósito do combustível 19 l
Reserva 4 l
Travões
Óleo dos travões DOT 4
Recomendamos óleos dos travões BMW