2004 BMW MOTORRAD K 1200 S Instrukcja obsługi (in Polish)

7127
Conservação
danos nos vedantes, no siste-
ma hidráulico dos travões e
em todo o sistema eléctrico.
Não utilizar equipamentos a
jacto de vapor ou de alta
pressão.cMateriais plásticosLimpar as peças de plástico
com água e emulsão de con-
servação para materiais plásti-
cos BMW. Isto refere-se
particularmente a:
– pára-brisas
– vidros dos faróis de plástico
– vidro de cobertura do instru-
mento combinado
– peças pretas por pintar
Se as peças de plástico
forem limpas com produ-
tos de limpeza inadequados,
podem surgir danos na super-
fície.Para limpar peças de plástico,
não utilizar produtos de limpe-
za com álcool, com solventes
ou que arranhem. As esponjas
para moscas ou esponjas com
superfície dura também po-
dem provocar riscos.c
Amolecer a sujidade re-
sistente e os insectos,
colocando um pano húmido
por cima.c
Pára-brisasRemover a sujidade e os
insectos com uma esponja
macia e muita água
O combustível e solven-
tes químicos atacam o
material do vidro.
Não utilizar produtos de
limpeza.c
CromadosLimpar as peças cromadas
cuidadosamente com sufici-
ente água e champô para
automóveis BMW, em particu-
lar se tiverem entrado em con-
tacto com sal utilizado nas
estradas para degelar. Para
um tratamento adicional, deve
utilizar-se um polimento para
cromados.RadiadorLimpar regularmente o radia-
dor, de modo a evitar um
sobreaquecimento do motor
causado por uma refrigeração
insuficiente. Utilizar, p.ex.,
uma mangueira de jardim com
pouca pressão de água.

Conservação7128
As lamelas do radiador
deformam-se facilmente.
Ao limpar o radiador, prestar
atenção para não deformar as
lamelas.c
Conservação da pinturaUma lavagem regular do veí-
culo previne contra actuações
prolongadas de materiais pre-
judiciais para a pintura, parti-
cularmente se o veículo for
conduzido em zonas com uma
elevada poluição do ar ou suji-
dades naturais, p. ex. resina
das árvores ou pólen.
No entanto, devem remover-
se de imediato os materiais
particularmente agressivos,
de contrário poderão surgir
alterações ou descolorações
da pintura. Destes materiais
fazem parte, p. ex. combustí-
vel derramado, óleo, gordura, óleo de travões bem como
excrementos de aves. Neste
caso, recomendamos o pro-
duto de polimento para auto-
móveis BMW ou o produto de
limpeza da pintura BMW.
Sujidades na superfície da
pintura são particularmente
fáceis de detectar após uma
lavagem do veículo. Remover
imediatamente estas sujida-
des com gasolina de limpeza
ou álcool etílico
num pano ou um bocado de
algodão limpo. Recomenda-
mos que elimine as nódoas de
alcatrão com removedor de
alcatrão BMW. Em seguida,
efectuar a conservação da
pintura nestes pontos.
ConservaçãoPara a conservação da pin-
tura, recomendamos que uti-
lize apenas cera para
automóveis BMW ou um pro-
duto que contenha ceras de
carnaúba ou sintéticas.
A pintura necessita de ser
conservada, quando a água
deixa de formar bolhas.RetocarO seu concessionário BMW
Motorrad está equipado com
sistemas adequados para
uma correcção rápida e eco-
nómica de pequenos danos
na pintura. Para retocar
pequenos danos na pintura
recomendamos a utilização de
um spray ou uma caneta de
retoque BMW e que se man-
dem eliminar danos maiores
na pintura, no seu concessio-

7129
Conservação
nário BMW Motorrad, através
de uma pintura de reparação
tecnicamente adequada, con-
forme as instruções de
fábrica, com tintas originais
BMW.BorrachaTratar peças de borracha com
água ou um produto conser-
vador de borracha BMW.
A utilização de sprays de
silicone para a conserva-
ção de vedantes de borracha
pode originar danificações.
Não utilizar sprays de silicone
ou outros produtos de conser-
vação que contenham silico-
ne.c
Imobilização•Limpar a moto (
b 126-129).
• Desmontar a bateria
(
b 122).
• Pulverizar as articulações
das alavancas do travão, da
manete da embraiagem,
apoio do descanso principal
e lateral com produto lubrifi-
cante adequado.
• Peças polidas/cromadas
devem ser untadas com
massa consistente não
ácida (vaselina).
• Colocar a moto num espaço
seco, sobre o descanso
principal
SZ ou o descanso
da roda traseira.
• Levantar o motor com o des-
canso da roda dianteira de
modo a que as duas rodas
não fiquem submetidas a
carga.Antes de imobilizar a mo-
to, solicitar a mudança
do óleo do motor e do filtro do
óleo numa oficina especializa-
da, de preferência num Con-
cessionário BMW Motorrad.
Efectuar os trabalhos para
imobilização/colocação em
funcionamento da moto in-
cluindo Serviço de manuten-
ção ou Inspecção.c

Conservação7130
Colocação em
funcionamento• Remover a protecção
externa.
•Limpar a moto
(b 126-129).
• Montar a bateria pronta a
funcionar (
b 123).
• Efectuar a verificação de
segurança (b 54).
• Verificar os travões
(
b 95-98).
• Verificar a pressão dos
pneus (
b 50).

8131
Dados técnicos
Aparafusamentos ........................ 132
Pressões dos pneus ................... 134
Motor ............................................ 135
Transmissão de força ................. 136
Chassis ......................................... 137
Rodas e pneus............................ 139
Lubrificantes e ingredientes
de funcionamento ....................... 140
Sistema eléctrico ........................ 143
Dimensões e pesos .................... 145
Valores de marcha ..................... 146

Dados técnicos8132
Aparafusamentos Acção Tipo de aparafusamentoBinário de
apertoRoda dianteira
Guarda-lamas TORX interior
® T25 (1) à mão
Pinça do travão TORX interior® T45 30 Nm
Parafuso de aperto do eixo TORX interior® T40 19 Nm
Eixo de encaixe Sextavado interior SW22 50 Nm
Roda traseira
Cobertura da braçadeira TORX interior ® T25 (1) à mão
Silenciador traseiro ao poisa-pés TORX interior® T45 16 Nm
Braçadeira de aperto no
silenciador traseiroTORX interior® T45 35 Nm
Roda traseira TORX interior® T50 60 Nm
Alojamento da lâmpada
Luz de travão e luz traseira Parafuso Phillips grande (1) à mão
Indicadores de mudança de
direcção dianteirosParafuso Phillips grande (1) à mão
Indicadores de mudança de
direcção traseirosParafuso Phillips pequeno (1) à mão

8133
Dados técnicos
Aparafusamentos(1) disponível na ferramenta de bordoAcção Tipo de aparafusamentoBinário de
apertoBateria
Tampa do compartimento da bateria TORX interior
® T25 (1) à mão
Bornes terminais da bateria Sextavado exterior SW10 ou
parafuso grande de cabeça fendida (1)à mão
Estribo de fixação TORX interior ® T20 à mão
Guarda-lamas
Guarda-lamas TORX interior ® T25 (1) à mão

Dados técnicos8134
Pressões dos pneus Pressões medidas nos pneus frios.
Carga dianteira traseira
Marcha só com condutor 2,5 bar 2,9 bar
Marcha só com condutor e
bagagem 2,5 bar 2,9 bar
Marcha com acompanhante
(e bagagem) 2,5 bar 2,9 bar