2003 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

05-05-2003
Konfigurace parametrů
Menu konfigurace Menu "Configuration" poskytuje
přístup k následujícím základním
parametrům :
- "Configuration" : volba světelné intenzity den/noc, barev zobra-
zování, jazyka hlasových/psaných
zpráv a jednotek vzdálenosti,
- "Fleet Management" : konfigurace automaticky zasílaných zpráv
SMS pro lokalizaci vozidla,
- "Speed Alarm" : seřízení, aktivace a zobrazení překročení povolenérychlosti,
- "Modem" : aktivace/neutralizace komunikace mezi modemem sys-
tému a přenosným počítačem.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ 51
Configuration Funkce "Day brightness" a "Night
brightness" umožňují seřídit samo-
statně hodnoty denní a noční světelné
intenzity. Funkce "Colours" řídí zobrazování při
seřízení den nebo noc nebo mění auto-
maticky seřízení podle světelné intenzi-
ty v kabině nebo rozsvícení světel. Funkce "Voice mess. language" a
"Text mess. language" umožňuje
zvolit jazyk, používaný pro rozpoznání
hlasu a SMS (italština, němčina, anglič-
tina, španělština, francouzština, portu-
galština, holandština). Funkce "Distance unit" umožňuje
zvolit jednotku vzdálenosti pro výpočty
palubního počítače (km nebo míle). Poznámka: pro výběr jazyka a jed-
notky vzdálenosti vložte konfigurační CD-Rom. Fleet Management Funkce
"Fleet Management"
umožňuje lokalizovat vozidlo pomocí
automatického zasílání zpráv SMS
řídicí centrále.
Aby byly zprávy SMS zasílány, musíte:
- aktivovat funkci "Send position",
- zvolit typ intervalu ve funkci "Cycle type",
- seřídit délku intervalu ve funkci "Transmission interval",
- zadat SPZ ve funkci "Vehicle ident.",
- zadat telefonní číslo řídicí centrály ve funkci "Telephone number",
- vložit kartu SIM.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
52
Speed alarm Funkce "Speed alarm" umožňuje
sledovat rychlost vozidla.
Aby mohl systém zaznamenat
překročení meze a informovat Vás,
musíte :
- aktivovat funkci "Alarm",
- seřídit povolenou rychlost ve funk- ci "Speed",
- aktivovat funkci "Buzzer". Modem Funkce
"Modem" umožňuje přenos
dat mezi systémem a přenosným počítačem.
Aby byl tento přenos možný, musíte:
- připojit počítač k systému pomocí kabelu, který je umístěný
uprostřed palubní desky, pod
odkládacím prostorem,
- nakonfigurovat sériový port počí- tače: sériová rychlost 9600 bit/s ; 8
datových bitů; žádná parita ; 1 stop
bit ; softwarové řízení toku
(Xon/Xoff),
- instalovat modem do počítače,
- aktivovat funkci "Modem",
- vložit kartu SIM.
Z důvodu bezpečnosti
musí být konfigurace více-
funkční obrazovky prová-
děna řidičem ve stojícímvozidle.

05-05-2003
Ovládací klávesnice
Kolečko "SEL" : Otáčení:Volba funkcí v menu nebo v okně.
Volba seřízení audiosystému - Změna hodnoty seřízení.
Zvětšení nebo zmenšení faktoru zoom mapy.
Seřízení světelné intenzity obrazovky pro kameru.
Stisknutí: Zobrazení souvisejícího menu "MAIN" nebo "NAV" v závislosti na aktivním zdroji.
Potvrzení zvolených funkcí nebo změněných hodnot.
Tlačítko "ESC": Zrušení probíhající operace.
Výstup ze zvolené strany a návrat na předchá-
zející stranu.
Vymazání jednoho znaku.
Stisknutí na více než 2 s: vymazání celé řádky.
Tlačítko "MAIN/DARK": Zobrazení hlavního menu . Aktivace obrazovky.
Stisknutí na více než 2 s : uspání obrazovky.
Tlačítko "AUDIO/OFF": Zobrazení menu zdrojů zvuku. Aktivace
zdrojů: rozhlasový příjem a přehrávač CD.
Stisknutí na více než 2 s : vypnutí rozhlasové-
ho příjmu a přehrávače CD. Tlačítko "TEL/OFF":
Zobrazení menu telefonu. Aktivace telefonu.
Stisknutí na více než 2 s : vypnutí telefonu.
Tlačítko "NAV/MUTE": Zobrazení menu navigace.
Stisknutí na více než 2 s : vypnutí/opětné
zapnutí hlasových informací.
Tlačítko "TRIP": Zobrazení menu palubního počítače .
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ 53

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
54
RÁDIO S TELEFONEM/GPS
Akce Provedený povel
1 - Stisknutí Zvýšení hlasitosti.
2 - Stisknutí Snížení hlasitosti.
3 - Stisknutí Aktivace / neutralizace hlasových
povelů.
Stisknutí na více než 1 s:
zaregistrování hlasového hesla.
4 - Stisknutí Vypnutí zvuku (MUTE) - Opětné
zapnutí zvuku.
5 - Stisknutí Naladění následující předvolené
stanice (rádio).Přechod na následující skladbu (CD).
6 - Stisknutí Naladění předcházející předvolené
stanice (rádio).
Návrat na předcházející skladbu (CD).
7 - Stisknutí V yvěsit (příchozí hovor / mimo kom.) -
Zavěsit (při kom.) - Bis.
Stisknutí na více než 1 s : zavěsit
(příchozí hovor).
8 - Stisknutí Změna zdroje zvuku (FM1 / FM2 /
FM3 / LW / MW / CD).

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ55
Tlačítko Funkce
A SRC Volba zdroje zvuku: FM1, FM2, FM3, LW, MW, CD.
B ON / OFF VOL Stlačení: zapnutí/vypnutí systému - Otočení: seřizování hlasitosti.
C MAIN DARK Zobrazení hlavního okna - Zapnutí rozhlasového příjmu nebo přehrávače CD.
Stisknutí na více než 1 s: uspání obrazovky.
D AUDIO OFF Zobrazení zdroje zvuku - Aktivace obrazovky.
Stisknutí na více než 1 s: vypnutí rozhlasového příjmu nebo přehrávače CD.
E TEL OFF Zobrazení menu telefonu - Zapnutí telefonu.
Stisknutí na více než 1 s: vypnutí telefonu.
F NAV MUTE Zobrazení menu navigace.
Stisknutí na více než 1 s: vypnutí/opětné zapnutí hlasových informací.
G TRIP Zobrazení menu palubního počítače.
H SEL Otočení: volba požadované funkce - Seřízení intenzity osvětlení displeje (kamera).
Zoom +/- mapa.
Stisknutí: potvrzení zvolené funkce - Zobrazení rozvinovacího menu "MAIN" a "NAV".
I ESC Zrušení probíhající operace - Výstup ze stávajícího okna a návrat do předcházejícího okna.
Vymazání jednoho znaku.
Stisknutí na více než 1 s: vymazání všech znaků.
J Uložení karty SIM.
K RPT Zopakování posledního hlasového navigačního hlášení (aktualizovaného).
L Zobrazení informačních a asistenčních služeb.
M

Vysunutí CD-Rom nebo CD audio.
N Aktivace / neutralizace hlasových povelů.
Stisknutí na více než 1 s: zaregistrování hlasového hesla.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
56
Tlačítko Funkce
O Vyvěsit (příchozí hovor / mimo komunikaci) - Zavěsit (při kom.)
Stisknutí na více než 1 s: zavěsit (příchozí hovor).
P 

Volba předcházejícího CD (měnič CD).
Q 

Volba následujícího CD (měnič CD).
R 

Automatické naladění nižší frekvence (rádio) - Návrat na předcházející skladbu (CD).
S


 
Přehrávání / Stop (CD).
Stisknutí na více než 1 s: pauza přehrávání (CD) - Zadání mezinárodní volací značky (tel.).
T 

Automatické naladění vyšší frekvence (rádio) - Přechod na následující skladbu (CD).
1 až 6 1 2 3 4 5 6 Naladění předvolené stanice.
Stisknutí na více než 1 s: předvolení stanice.
1 až 9 1 2 3 4 5 Volba telefonního čísla uloženého v paměti.
6 7 8 9 Stisknutí na více než 1 s : uložení telefonního čísla do paměti.
0 až 9 * #0 1 2 3 4 5 Číslicová klávesnice pro zadávání kódu PIN a telefonních čísel.
6 7 8 9 * #

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ57
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Zapínání a vypínání
Otočte klíč ve spínací skřínce do polohy "Jízda", rádio s telefonem/GPS se automaticky zapne.
Rovněž vypnutí je automatické při otočení klíče do polohy "STOP".
Přístroj můžete také zapnout a vypnout ručně zatlačením na kolečko B.
V tomto případě může být rádio s telefonem/GPS v činnosti po dobu 20 minut bez zapnutí zapalování vozidla. Poznámky:
- karta SIM musí být vkládána a vyndavána pouze po vypnutí rádia s telefonem/GPS,
- po vypnutí rádia s telefonem/GPS po uplynutí 20 minut je možno telefonovat stisknutím tlačítka O,
- po vypnutí zapalování je možno znovu zapnout rádio s telefonem/GPS stisknutím tlačítek L, O nebo vložením CD do
přehrávače.
Systém ochrany proti krádeži
Rádio s telefonem/GPS je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle. Jestliže si jej přejete namontovat do
jiného vozidla, obraťte se na servis PEUGEOT pro nakonfigurování systému.
Systém ochrany proti krádeži je automatický a nevyžaduje žádnou obsluhu z Vaší strany.
SEŘIZOVÁNÍ HLASITOSTI
Otočte kolečko Bve směru hodinových ručiček pro zvýšení hlasitosti přístroje a v opačném směru pro její snížení.
Poznámka: seřízení hlasitosti je oddělené pro každý zdroj zvuku. Můžete samostatně seřídit rádio, přehrávač CD, telefon a
hlasové informace.
VYPNUTÍ / OPĚTNÉ ZAPNUTÍ ZVUKU
Pro progresivní aktivaci nebo neutralizaci zvuku daného zdroje stiskněte tlačítko "AUDIO OFF".
Pro progresivní aktivaci nebo neutralizaci zvuku hlasových informací navigace stiskněte na více než dvě sekundy tlačítko
'NAV MUTE" .
Poznámka : při telefonních hovorech je zvuk ostatních zdrojů automaticky vypnut.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
58
SEŘIZOVÁNÍ AUDIOSYSTÉMU
Zvolte zdroj zvuku (rádio nebo přehrávač CD), u kterého si přejete změnit seřízení, postupnými stisky tlačítka "SRC".
Zvolte funkci "Audio Setup" v menu zdroje zvuku otáčením kolečka H, potom na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Nyní máte přístup k seřizování výšek (Treble), hloubek (Bass), funkce Loudness, automatického ekvalizéru (Equalizer),
ručního ekvalizéru (Equal. Man.), automatické korekce hlasitosti (SDV) a vyvážení zvuku vpravo/vlevo a vpředu/vzadu(Bal/Fader).
Seřizování výšek (Treble)
Zvolte funkci "Treble"v menu "Audio Setup" otáčením kolečka H, potom na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Otočte kolečko Hdoprava pro nastavení maximální hodnoty výšek.
Nechte kurzor ve střední poloze pro normální seřízení.
Otočte kolečko Hdoleva pro nastavení minimální hodnoty výšek.
Po provedení seřízení zatlačte na kolečko Hpro potvrzení změny.
Seřizování hloubek (Bass)
Zvolte funkci "Bass"v menu "Audio Setup" otáčením kolečka H, potom na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Otočte kolečko Hdoprava pro nastavení maximální hodnoty hloubek.
Nechte kurzor ve střední poloze pro normální seřízení.
Otočte kolečko Hdoleva pro nastavení minimální hodnoty hloubek.
Po provedení seřízení zatlačte na kolečko Hpro potvrzení změny.
Aktivace / neutralizace funkce Loudness
Tato funkce umožňuje zesílit automaticky hloubky a výšky, když je slabá hlasitost zvuku.
Zvolte funkci "Loudness" v menu "Audio Setup" otáčením kolečka H, potom na kolečko zatlačte pro potvrzení.
Otáčením kolečka Hzvolte "ANO" nebo "NE".
Po provedení volby zatlačte na kolečko Hpro potvrzení změny.