2003 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

05-05-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
152
Mechanická Mechanická
(pětistupňová) (pětistupňová) NAFTOVÉ MOTORY
MOTORY 2 litry Turbo HDI 2,2 litru Turbo HDI Zdvihový objem (cm
3
) 1 997 2 178
Největší výkon podle
normy EHK (kW) 64 74
Otáčky největšího výkonu (ot/min) 4 0004 000
Největší točivý moment podle 195 240
normy EHK (N.m)
Otáčky největšího točivého 1 900 1 900
momentu (ot/min)Palivo Motorová nafta Motorová nafta
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 5,3 5,3
Převodovka-rozvodovka
MODELY:
Typ, varianta, verze PŘEVODOVKA

05-05-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY153
Mechanická Automatická Mechanická
(pětistupňová) (čtyřstupňová) (pětistupňová) NAFTOVÉ MOTORY
MOTORY 2,8 litru Turbo HDI 2,8 litru Turbo TED Zdvihový objem (cm
3
) 2 798 2 798
Největší výkon podle
normy EHK (kW) 93,5 90
Otáčky největšího výkonu (ot/min) 3 6003 600
Největší točivý moment podle 300 285
normy EHK (N.m)
Otáčky největšího točivého 1 800 1 800
momentu (ot/min)Palivo Motorová nafta Motorová nafta
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor (s výměnou filtru) 7 7
Převodovka-rozvodovka
MODELY:
Typ, varianta, verze PŘEVODOVKA

05-05-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
154
Spotřeba COMBI Podle směrnice 99/100 (litry/100 km)
Motor Převodovka Typ Městský Silniční Kombinovaný Měrné varianta okruh okruh okruh emise verze CO
2(g/km)
2 litry vstřikováníMechanická
2 litry Turbo HDI Mechanická
2,2 litru Turbo HDIMechanická
2,8 litru Turbo HDI*Mechanická
2,8 litru Turbo HDI*Automatická
2,8 litru Turbo TEDMechanická
* Hodnoty uvedené u motoru 2,8 litru Turbo HDI byly naměřeny s cyklem rozjezdu na druhý stupeň. Údaje o spotřebě paliva odpovídají hodnotám předaným v době výtisku. 290C/330M 10,2 7,8 8,7 230
330MH 10,6 8,1 9,0 239
290C/330M 15,9 11,0 12,8 301
330MH 16,1 11,2 13,0 306
290C/330M 11,4 8,5 9,6 253 330MH 11,5 8,6 9,7 255
290C/330M 10,6 8,5 9,3 246 330MH 10,9 8,8 9,6 254
330M 13,4 9,8 11,1 295
330MH 13,7 10,0 11,3 301

05-05-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY155
* Hodnoty uvedené u motoru 2,8 litru Turbo HDI byly naměřeny s cyklem rozjezdu na druhý stupeň. Údaje o spotřebě paliva odpovídají hodnotám předaným v době výtisku.
Spotřeba MINIBUS Podle směrnice 99/100 (litry/100 km)
Motor Převodovka Typ Městský Silniční Kombinovaný Měrné varianta okruh okruh okruh emise verze CO
2(g/km)
2 litry vstřikováníMechanická
2 litry Turbo HDI Mechanická 290C 10,6 8,1 9,0 239
2,2 litru Turbo HDIMechanická
2,8 litru Turbo HDI*Mechanická
2,8 litru Turbo HDI*Automatická
290C 16,1 11,2 13,0 306
330MH 16,3 11,4 13,2 311
290C 11,5 8,6 9,7 255
330MH 11,7 8,8 9,9 260
290C 10,9 8,8 9,6 254
330MH 11,1 9,0 9,8 261
290C 13,7 10,0 11,3 301
330MH 13,9 10,2 11,5 307

05-05-2003
2 LITRY VSTŘIKOVÁNÍFURGON
Typ, varianta, verze:
290C 290CS 290M 290MH 290MHS 330C 330CS 330M 330MH 330MHS
• Pohotovostní hmotnost 1695 1730 1735 1745 1780 1695 1730 1735 1745 1780
• Celková hmotnost při zatížení 2900 2900 2900 2900 2900 3300 3300 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1205 1170 1165 1155 1120 1605 1570 1565 1555 1520
• Celková hmotnost jízdní soupravy* – –––– –– –– –
• Nebrzděný přívěs 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
156
Hmotnost vozidla a přívěsu (kg) * Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h.
2 LITRY VSTŘIKOVÁNÍ FURGON
Typ, varianta, verze :
330LH 330LHS 350C 350CS 350M 350MH 350MHS 350LH 350LHS
• Pohotovostní hmotnost 1815 1865 1765 1800 1785 1795 1830 1865 1915
• Celková hmotnost při zatížení 3300 3300 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500
• Užitečné zatížení 1485 1435 1735 1700 1715 1705 1670 1635 1585
• Celková hmotnost jízdní soupravy* ––––– ––––
• Nebrzděný přívěs 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

05-05-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY157
2 LITRY VSTŘIKOVÁNÍ
PODVOZEK S PODVOZEK S PLOŠINA S PLOŠINA S KABINOU DVOJITOU KABINOU KABINOU DVOJITOU KABINOU
Typ, varianta, verze: 330L 350L 350L 330L 350L 350L
• Pohotovostní hmotnost 1565 1615 1770 1795 1845 1950
• Celková hmotnost při zatížení 3300 3500 3500 3300 3500 3500
• Užitečné zatížení 1735 1885 1730 1505 1655 1550
• Celková hmotnost jízdní soupravy* – – – – – –
• Nebrzděný přívěs 750 750 750 750 750 750
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000
Hmotnost vozidla a přívěsu (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h.
2 LITRY VSTŘIKOVÁNÍPODLAHA S COMBI MINIBUS KABINOU
Typ, varianta, verze: 330L 350L 290C 330M 330MH 290C 330MH
• Pohotovostní hmotnost 1530 1580 1805 1845 1945 1925 2065
• Celková hmotnost při zatížení 3300 3500 2900 3300 3300 2900 3300
• Užitečné zatížení 1770 1920 1095 1455 1355 975 1235
• Celková hmotnost jízdní soupravy* – – – – – – –
• Nebrzděný přívěs 750 750 750 750 750 750 750
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

05-05-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
158
2 LITRY TURBO HDIFURGON
Typ, varianta, verze: 290C 290CS 290M 290MH 290MHS 330C 330CS 330M 330MH 330MHS
• Pohotovostní hmotnost 1755 1790 1795 1805 1840 1755 1790 1795 1805 1840
• Celková hmotnost při
zatížení 2900 2900 2900 2900 2900 3300 3300 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1145 1110 1105 1095 1060 1545 1510 1505 1495 1460
• Celková hmotnost jízdní soupravy* – – – – – – – – – –
• Nebrzděný přívěs 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
Hmotnost vozidla a přívěsu (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h. 2 LITRY TURBO HDI
PODVOZEK S KABINOU
Typ, varianta, verze: 290C 290M 330C 330M 330L
• Pohotovostní hmotnost 1600 1610 1600 1610 1625
• Celková hmotnost při
zatížení 2900 2900 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1300 1290 1700 1690 1675
• Celková hmotnost jízdní soupravy* – – – – –
• Nebrzděný přívěs 750 750 750 750 750
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 1600 1600 1600 1600 1600

05-05-2003
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY159
Hmotnost vozidla a přívěsu (kg)
* Rychlost vozidla táhnoucího přívěs je omezena na 100 km/h. 2 LITRY TURBO HDI
SAMOTNÝ PODVOZEK COMBI MINIBUS
Typ, varianta, verze: 290C 330C 330M 330L 290C 330M 290C
• Pohotovostní hmotnost 1310 1310 1320 1335 1865 1905 1985
• Celková hmotnost při
zatížení 2900 3300 3300 3300 2900 3300 2900
• Užitečné zatížení 1590 1990 1980 1965 1035 1395 915
• Celková hmotnost jízdní soupravy* – – – – – – –
• Nebrzděný přívěs 750 750 750 750 750 750 750
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
2 LITRY TURBO HDIPLOŠINA S KABINOU PODLAHA S KABINOU
Typ, varianta, verze: 290C 290M 330C 330M 330L 290C 290M 330C 330M 330L
• Pohotovostní hmotnost 1780 1815 1780 1815 1855 1555 1570 1555 1570 1590
• Celková hmotnost při
zatížení 2900 2900 3300 3300 3300 2900 2900 3300 3300 3300
• Užitečné zatížení 1120 1085 1520 1485 1445 1345 1330 1745 1730 1710
• Celková hmotnost jízdní soupravy* – –––– –– –– –
• Nebrzděný přívěs 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
• Brzděný přívěs (v limitu celk. hmotnosti jízdní soupravy) 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600