2003 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ83
Zobrazí se seznam kritérií výběru
hledané služby: -
"Close to vehicle" ("Blízko vozidla")
- "Close to destination" ("Blízko
cílového místa")
- "Close to address" ("Blízko adresy")
- "Name" ("Název")
Zvolte kritérium, potom potvrďte
zatlačením na kolečko pro přístup kfunkci.
Zadejte údaje o zvolené službě
stejným způsobem jako při zadáváníměsta.
Potvrďte zatlačením na kolečko.
Sledujte pokyny systému.
Střediska zájmu Jestliže si přejete být naváděni k místu
nějaké služby (hotely, restaurace,
muzea, nádraží...), zvolte
"Centres of
interest" v hlavním menu, potom
potvrďte zatlačením na kolečko.
Umožňuje nalézt hledané služby,
které se nacházejí nejblíže stávající
poloze vozidla. K dispozici jsou volby
"Category" ("Kategorie")a "List of
services" ("Seznam služeb") .
Po zadání zvolené služby je o ní
možno získat informace a lokalizovat
ji s pomocí voleb "Info" a "Map" .
Pro potvrzení volby zadejte "OK".
Funkce "Close to vehicle"
Umožňuje nalézt hledané služby,
které se nacházejí nejblíže zvolené-
mu cílovému místu. K dispozici jsouvolby "Destination" ("Cílové
místo") , "Category" a "List of ser-
vices".
Po zadání zvoleného cílového místa
a vybrané služby je o ní možno zís-
kat informace a lokalizovat ji s
pomocí voleb "Info" a "Map" .
Pro potvrzení volby zadejte "OK".
Funkce "Close to destination"

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
84
Umožňuje zadat známý název pro-
vozovny služby. K dispozici jsouvolby
"Category" ,"Town" a
"Service name" ("Název služby").
Po zadání zvolené služby je o ní
možno získat informace a lokalizovat
ji s pomocí voleb "Info" a "Map" .
Pro potvrzení volby zadejte "OK".
Funkce "Name"
Umožňuje nalézt hledané služby,
které jsou nejblíže určené adresy. K
dispozici jsou volby "Category",
"Town" ("Město") ,"Street" ,
"Number" a"List of services".
Po zadání zvolené služby je o ní
možno získat informace a lokalizovat
ji s pomocí voleb "Info" a "Map" .
Pro potvrzení volby zadejte "OK".
Funkce "Close to address"
Jestliže si přejete vstoupit do seznamu
10 naposledy zaregistrovaných
cílových míst, zvolte "Latest destina-
tion" v hlavním menu, potom potvrďte
zatlačením na kolečko.
Po zadání a potvrzení cílového
místa se otevře mapa, na které je
cílové místo označeno kurzorem ve
tvaru bílého kříže.
Popis voleb, které jsou k dispozici u
této nové strany, naleznete v odstav-ci "Map" .
Zvolte "OK", potom zatlačte na
kolečko pro přístup k funkci aktivacenavádění.
Sledujte pokyny systému.
Poslední cílová místa

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ85
Pokud chcete určit zeměpisné místo, o
kterém si přejete získat důležité infor-
mace (nehody, zácpy, mlha ...), zvolte
"RDS TMC"
v hlavním menu, potom
potvrďte zatlačením na kolečko.
K dispozici jsou volby "Close to
vehicle" ("U vozidla") a "Close to
address" ("U adresy") .
Informace jsou reprezentovány sym-
boly na mapě nebo mají formu sez-
namu událostí, zatříděných podlekategorií. Funkce "Category" umožňuje zadat
kategorii události, o které chcete zís-
kat informace:
- "Traffic" ("Provoz")
- "Weather" ("Počasí")
- "Info"
- "All" ("Všechny") Funkce
"List of events" umožňuje
přístup k seznamu událostí, o
kterých si přejete získat informace.
Zadejte indikace zvolené události
stejným způsobem jako při zadáváníměsta.
Potvrďte zvolením "OK".
Sledujte pokyny systému.
RDS TMC
Jestliže si přejete zadat název cílo-
vého místa, zvolte "Diary" v hlavním
menu, potom potvrďte zatlačením nakolečko.
Zobrazí se poslední název cílového místa.
Zadejte název zvoleného cílového
místa stejným způsobem jako při
zadávání názvu města ve funkci"Address" .
Zvolení "List" umožňuje vstoupit
přímo do seznamu zaregistrovaných
cílových míst.
Když je zobrazeno úplné cílové
místo, potvrďte zatlačením na koleč-
ko. K dispozici jsou volby"Destination" , "Change" , "Delete"
a "Map" .
Informace o využívání voleb, které
jsou na této nové straně k dispozici,
naleznete v odstavci "Adresa".
Sledujte pokyny systému. Adresář
Umožňuje nalézt hledané události,
které jsou nejblíže stávající poloze
vozidla. K dispozici jsou volby"Category" a "List of events" .
Po potvrzení zvolených událostí je
možno o nich získat informace a loka-
lizovat je s pomocí voleb "Info"a
"Map" .
Pro potvrzení volby zadejte "OK".
Funkce "Close to vehicle"

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
86
Umožňuje nalézt hledané události,
které jsou nejblíže určené adresy. K
dispozici jsou volby
"Category",
"Town" , "Street" , "Number" a
"List of events" .
Po potvrzení zvolených událostí je
možno o nich získat informace a
lokalizovat je s pomocí voleb "Info"
a "Map" .
Pro potvrzení volby zadejte "OK".
Funkce "Close to address"
Jestliže si přejete zadat cílové místo
přímo na mapě, zvolte "Atlas"v
hlavním menu, potom potvrďte
zatlačením na kolečko.
K dispozici jsou volby " ", " ",
"Scale" a "OK" .
Funkce " " a " " umožňují
pohybovat se do stran na mapě s
použitím čtyř šipek, představujících
hlavní světové strany (sever, východ,
jih, západ). Funkce "Scale" umožňuje zvětšit
zvolený bod na mapě do jedné z
jedenácti předem nastavených
úrovní, vzhledem k následujícímměřítkům:
- 100 m/cm, 200 m/cm, 500 m/cm,
- 1 km/cm, 2 km/cm, 5 km/cm,
- 10 km/cm, 20 km/cm, 50 km/cm,
- 100 km/cm, 200 km/cm. Atlas
Volba se provádí otáčením kolečka.
Pro potvrzení volby zadejte
"OK".
Po potvrzení na mapě se objeví
nová strana s funkcem"Destination" , "Diary" , "Service
info" , "RDS TMC" a "Locate"
("Lokalizovat") .
Funkce "Locate" umožňuje zobrazit
polohu vozidla na mapě.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ87
Jestliže chcete zobrazit růné infor-
mace o navádění, zvolte
"Change
page" v hlavním menu, potom
potvrďte zatlačením na kolečko.
Objeví se disponibilní volby : - "Map"
- "Full route" ("Celá trasa")
- "GPS info"
- "Route info" ("Info o trasách")
- "Motorway info" ("Info o dálnici") Poznámka: Volby "Full route" a
"Route info" jsou aktivované, jakmi-
le je trasa vypočítána systémem.
Změnit stranu
Funkce "Map"
Umožňuje zobrazit zeměpisnou
mapu, přitom v levé části se objeví
dvě následující zatáčky.
Funkce "Full route"
Umožňuje zobrazit celou trasu mezi stávající polohou vozidla a zvoleným
cílovým místem.
Funkce "GPS info"
Umožňuje zobrazit aktuální polohu
vozidla (zeměpisná délka, šířka a
nadmořská výška) a číslo
přijímaných satelitů GPS.
Vozidlo je znázorněno grafickým
symbolem uvnitř hlavních světovýchstran.
Funkce "Route info"
Umožňuje zobrazit seznam se
současnými cílovými místy
(maximálně 8 cílových míst). Funkce "Motorway info"
Umožňuje zobrazit indikace o dvou
následujících výjezdech (název a
vzdálenost od současné polohy) a
o odpočinkových plochách s moto-
restem (vzdálenost od současnépolohy). Poznámka:
tato funkce je aktivo-
vaná, pouze když jedete po dálnici.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
88
Jestliže si přejete, aby systém určil
novou trasu vzhledem k dříve
vypočítané trase, zvolte
"Alternative route"
v hlavním
menu, potom potvrďte zatlačením nakolečko.
Nová trasa bude vypočítána podle
aktuální polohy vozidla a předtím
zvoleného cílového místa.
Po vypočítání nové trasy se na obra-
zovce objeví následující informace:
- rozdíl vzdálenosti trasy,
- rozdíl doby pro dojetí do cílového místa,
- žádost o potvrzení "YES/NO",
týkající se Vašeho rozhodnutí sle-
dovat novou trasu.
Alternativní trasa
Jestliže chcete vymazat zvolené
cílové místo z paměti systému, zvol-te "Delete destination" v hlavním
menu, potom potvrďte zatlačením nakolečko.
Vymazat cílové místo
Jestliže chcete povolit či nikoli navá-
dění řízení, zvolte "Enable route cal-
culation" v hlavním menu, potom pot-
vrďte zatlačením na kolečko.
Oprávnění pro výpočet trasy
Poznámka: jestliže potvrdíte sle-
dování nové trasy, systém nahradí
předcházející trasu.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ89
Když zvolíte
"Map preferences" v
hlavním menu, zatlačením na koleč-
ko se dostanete na novou stranu s
následujícími podmenu:
 Map drawing (Zobrazenímapy)
 Intersection zoom (Zoomkřižovatky)
 Icons drawing (Znázorňováníikonami)
 Captions drawing
(Znázorňování názvů)
 RDS TMC drawing
(Znázorňování RDS TMC)
 Zones drawing (Znázorňovánízón)
 OK
Preference mapy
Funkce "Map drawing"
Umožňuje zvolit nasměrování mapy
na obrazovce.
K dispozici jsou volby
"Directed
north" ("Nasměrování k severu") a
"Directed automatically" ("Auto-
matické nasměrování").
Pro potvrzení volby zvolte "OK".
Funkce "Intersection zoom"
Umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat funkci zvětšení mapy,
když se vozidlo blíží ke křižovatce.
Pro potvrzení volby zvolte "OK".
Funkce "Icons drawing"
Umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat znázorňování zvolených
středisek zájmu (hotely, čerpací
stanice, restaurace) pomocí ikon namapě.
Pro potvrzení volby zvolte "OK".
Funkce "Captions drawing"
Umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat reprezentaci názvů
měst na mapě.
Pro potvrzení volby zvolte "OK".
Funkce "RDS TMC drawing"
Umožňuje aktivovat nebo
dezaktivovat znázorňování kategorií
událostí RDS TMC ("NE", "Provoz",
"Počasí", "Info") pomocí ikon.
Pro potvrzení volby zvolte "OK".
Funkce "Zones drawing"
Umožňuje přístup k volbám
znázorňování mapy. K dispozici jsou
tyto volby :  NO (znázorňování se segmenty
silnice, řekami ...)
 2D (znázorňování s barevnými
segmenty a polygony)
 3D (třírozměrné znázorňování)
Pro potvrzení volby zvolte "OK".

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
90
Když zvolíte
"Route preferences" v
hlavním menu a zatlačíte na koleč-
ko, otevře se nová strana, ve které
budete moci určit Vaše preference
ohledně výpočtu trasy. Strana má
následující podmenu:
 Type of route (Typ trasy)
 Motorway (Dálnice)
 OK
Funkce "Type of route" Umožňuje zvolit jedno z hlavních kri-
térií pro výpočet trasy.
K dispozici jsou volby "Quickest"
("Nejkratší čas") pro upřednostnění
dálnic a rychlostních silnic a
"Shortest" ("Nejkratší vzdále-nost") pro volbu nejkratší trasy.
Pro potvrzení volby zvolte "OK".
Preference trasy
Funkce "Motorway"
Umožňuje aktivovat nebo dezaktivo-
vat volbu zahrnutí dálnic při výpočtu
trasy systémem.
Pro potvrzení volby zvolte
"OK".
SYSTÉM ZOBRAZENÍ
PROSTORU ZA VOZIDLEM
Tento systém umožňuje při couvání
zobrazit na obrazovce prostor za
vozidlem, který je snímaný kamerou
namontovanou v zadní části vozidla.
Uvedení do činnosti
Když je klíč ve spínací skřínce v poloze "Jízda" , systém se uvede do
činnosti, jakmile řidič zařadí zpáteč-
ku. Poskytuje obraz, který je obvykle
pozorovaný ve vnějším zpětnémzrcátku.
Všechny ovladače jsou dezaktivova-
né kromě:
- l tlačítka "MAIN DARK" (zobra-
zování nebo uspání displeje),
- tlačítka L(centrum styku se
zákazníky PEUGEOT),
- tlačítka "SRC" (volba zdroje zvuku),
- tlačítka O(zvednout-zavěsit),
- kolečka H "SEL"(seřízení jasu dis-
pleje),
- kolečka B(seřízení hlasitosti).Seřízení jasu
Pro seřízení jasu displeje otáčejte kolečkem Hve směru hodinových
ručiček pro zvýšení jasu a v obráce-
ném směru pro jeho snížení.
Za špatného počasí nebo
v zimě se přesvědčte,
že kamera není pokrytá
blátem, námrazou nebosněhem.