2003 Peugeot Boxer Návod k obsluze (in Czech)

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ111
Otevírání dveří zevnitř
Ovladač otevírání zadních dveří otevře pouze příslušné dveře.
Zamykání / odemykání zevnitř
Pro zamknutí zatlačte ovladač
A.
Při zamknutí zadních dveří se zamknou pouze tyto dveře.
Pro odemknutí a otevření nadzvedněte ovladač Aa přitáhněte kličku směrem k
sobě.
Pro otevření druhého křídla zatlačte na páčku B.
Poznámka: při zavírání zevnitř zavřete nejprve pravé křídlo, přitom se ujistěte,
že je páčka Bve svislé poloze, potom zavřete levé křídlo.Otevření zadních dveří
o 180° / 270°
Pro otevření zadních dveří o 180°
dveře nejprve částečně otevřete a
poté přitáhněte vzpěru Csměrem k
sobě.
Při zavření dveří se vzpěra automa-
ticky zahákne. Poznámka: při otevření o 270° jsou
dveře v otevřené poloze zajištěny magnetem.

05-05-2003
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY MOTORU Zevnitř:přitáhněte ovladač umís-
těný vlevo pod palubní deskou. Zvenku: nadzdvihněte ovladač Aa
otevřete kapotu. Vzpěra kapoty
Upevněte vzpěru pro zajištění kapo-
ty v otevřené poloze.
Před zavřením kapoty dejte vzpěru
zpět na její místo. Zavření
Sklopte kapotu a z malé výšky ji
pusťte, aby se sama zaklapla.
Ověřte správné zajištění.
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Minimální zásoba paliva
Když je dosažena minimální
hladina paliva v nádrži,
rozsvítí se tato kontrolka.
V nádrži zbývá přibližně
8 litrů paliva.
Při čerpání musí být motor zastaven.
Otevřete klapku uzávěru palivo-
vé nádrže zatlačením na její
přední část.
 Zasuňte klíč do zámku a otočtedoleva.
 Vyjměte uzávěr a zavěste jej na
háček umístěný na vnitřní straně
klapky.
Na uzávěru je uveden druh paliva,
který je třeba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepo-
kračujte po třetím vypnutí pistole.
Mohlo by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je přibližně
70 litrů.  Po naplnění nádrže zamkněte
uzávěr a zavřete klapku.
Dokud není uzávěr nádrže zašrou-
bovaný zpět, není možno vyndat klíč
z jeho zámku.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
112

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ113
OVLADAČ SVĚTEL
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence.
Světla zhasnutá
Obrysová světla
Potkávací světla
Dálková světla Přepínání potkávací / dálková světla
Zatlačte ovladač směrem dopředu
pro rozsvícení dálkových světel.
Přitáhněte ovladač směrem k sobě
pro jejich zhasnutí. Poznámka:
při vypnutém zapa-
lování se po otevření dveří řidiče
rozezní zvukový signál, jestliže jste
opomenuli zhasnout světla.
Přední světlomety do mlhy
Stiskněte tlačítko uprostřed palubní
desky. Kontrolka na tlačítku serozsvítí.
Přední světlomety do mlhy fungují
pouze při zapnutých potkávacích či
dálkových světlech. Směrová světla
Vlevo:směrem dolů.
Vpravo: směremnahoru.
Zadní světla do mlhy
Stiskněte tlačítko uprostřed palubní
desky. Kontrolka na tlačítku serozsvítí.
Zadní světla do mlhy fungují pouze
při zapnutých potkávacích či dál-
kových světlech.
Za jasného počasí nebo při
dešti, ve dne stejně jako vnoci, rozsvícená zadní svět-
la do mlhy oslňují a jejich
použití je zakázáno.
Nezapomeňte je vypnout, jakmile jich
již není zapotřebí.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
114
OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ Stěrače 4
Jedno setření.
0 Vypnuto.
1 Přerušované stírání.
2 Normální stírání.
3 Rychlé stírání.Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a
následně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo dál-
ková světla .Parkovací světla
Tato funkce umožňuje ponechat
rozsvícená obrysová světla zaparko-
vaného vozidla po vypnutí zapalování
a vytažení klíče ze spínací skřínky.
Stiskněte pojistku Aa současně otoč-
te klíč o jeden zoubek proti směru startování.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
114
OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ Stěrače 4
Jedno setření.
0 Vypnuto.
1 Přerušované stírání.
2 Normální stírání.
3 Rychlé stírání.Ostřikovač skla a světlometů
Přitáhněte ovladač stěračů směrem
k sobě. Spustí se ostřikování a
následně stírání skla na stanovenoudobu.
Ostřikování světlometů funguje
současně s ostřikováním skla po
dobu dvou sekund, pouze jsou-li
rozsvícená potkávací nebo dál-
ková světla .Parkovací světla
Tato funkce umožňuje ponechat
rozsvícená obrysová světla zaparko-
vaného vozidla po vypnutí zapalování
a vytažení klíče ze spínací skřínky.
Stiskněte pojistku Aa současně otoč-
te klíč o jeden zoubek proti směru startování.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ115
PALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka
TRIPna čelním panelu rádia s
telefonem umožňuje postupně zobrazit:
- průměrná rychlost,
- ujetá vzdálednost,
- doba trvání cesty,
- zbývající vzdálenost,
- čas příjezdu. Průměrná rychlost
Průměrná rychlost vypočítaná od posledního vynulování
počítače (zapnuté zapalování).
Ujetá vzdálenost
Ujetá vzdálenost od posledního vynulování počítače.
Doba trvání cesty
Udává uplynulý čas od začátku cesty a posledního
vynulování počítače.
Čas je udáván v "hodinách a minutách".
Zbývající vzdálenost Vzdálenost do cílového místa, vypočítaná buď navigačním
systémem, jestliže je aktivní navádění, nebo zadaná
uživatelem, mínus kilometry ujeté od zadání.
Čas příjezdu
Přibližný čas příjezdu do cílového místa.
Udaný čas příjezdu je získaný navýšením o 30% zbývající
doby cesty, vypočítané podle průměrné rychlosti a přičtené
k aktuálnímu času.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
116
BOČNÍ POSUVNÉ OKNO
Pro otevření bočního posuvného
okna zatlačte na ovladač
Aa posuňte
okno směrem dopředu.ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
Máte dvě možnosti:
Posunování po částech:  stiskněte nebo přesuňte vypínač,
aniž byste překročili zvýšený
odpor. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte vypínač.
Úplné automatické otevření nebo
zavření (na straně řidiče):  stiskněte vypínač nebo jej
přesuňte až za bod odporu.
Jedno stisknutí dá povel k úplné-
mu otevření nebo zavření okna.
Poznámky:
Když se při zavírání okno znovu nech-
těně otevře (např. z důvodu námrazy),
tiskněte vypínač až do úplného
otevření, potom jej znovu přitáhněte až
do úplného zavření okna. Po zavření
držte vypínač ještě po dobu přibližně
jedné sekundy.,
Jestliže po opětném připojení baterie
dojde k poruše funkce, uvolněte vypí-
nač a znovu ho přitáhněte až do úplné-
ho zavření okna.
Po zavření držte vypínač ještě přibližně
jednu sekundu.
Před vystoupením z
vozidla vytáhněte vždy
klíč ze spínací skřínky, i
když odcházíte jen na
krátkou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při
manipulaci s oknem, musíte obrá-
tit směr jeho pohybu. To provede-
te stisknutím příslušného ovla-dače.
Když řidič působí na ovladače
oken spolujezdců, musí se ujistit,
že nikdo nebrání správnému
zavření oken.
Řidič se musí přesvědčit, že ces-
tující ve vozidle používají elektric-
ké ovládání oken správnýmzpůsobem.
Při manipulaci s okny dávejte
pozor na děti.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ117
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka jsou rozdělená
na dvě části: -
Horní zrcátko: zóna A.
- Spodní zrcátko: zóna B.
Vnější zpětná zrcátka s ručním ovládáním
Každé ze zrcátek je možno seřídit do
čtyřech směrů.
Pro seřízení zatlačte na kraje zrcátka. Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním
Zpětné zrcátko řidiče: -
Horní zrcátko: zóna A.
- Spodní zrcátko: zóna B.
Zpětné zrcátko spolujezdce:- Horní zrcátko: zóna C.
- Spodní zrcátko: zóna D.
 Otočením ovladače vpravo nebo
vlevo zvolte příslušné zrcátko.
 Posunem ovladače do čtyřech
směrů proveďte seřízení.
 Vraťte ovladač do polohy 0. Vnitřní zpětné zrcátko s
ručním přepínáním
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
- denní (normální),
- noční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením
nebo přitažením páčky, která se
nachází na jeho spodním okraji.