2003 Peugeot Boxer volant

05-05-2003
Strany
Otevírání 110-112
Klapka uzávěru palivové nádrže 112
Sedadla, lavice 98-104
Výměna žárovky 138-140
Výměna kola 136-137
VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE1
Strany
Topení, klimatizace 91-97
Ovladače u volantu 113-114
Ukazatele a kontrolky 28
Zpětná zrcátka 117
Kontroly 134-135
Každý model může mít pouze část z příslušenství popisovaného v této příručce v závislosti na úrovni jeho
vybavení a na charakteristikách specifických pro zemi, ve které je prodáván.

3VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
1 -Odkládací prostor.
2 - Levý boční větrací výstup.
3 - Ovladače vnějšího
osvětlení a směrových světel.
4 - Přístrojová deska.
5 - Ovladač stěračů / ostřikovače.
6 - Řadicí páka.
7 - Střední směrovatelné
výstupy topení / větrání se
seřizováním množství
vháněného vzduchu.
8 - Sklopná psací deska.
9 - Umístění autorádia nebo
odkládací prostor.
10 - Ovladače:
- Odmrazování oken
zadních dveří.
- Světlomety do mlhy.
- Výstražná světla.
- Zadní světla do mlhy.
- ASR. 11 -
Úložná schránka.
12 - Horní odkládací skřínka.
Nafukovací vak "airbag"spolujezdce.
13 - Pravý boční větrací výstup.
14 - Odkládací prostor.
15 - Pravá pojistková skřínka.
16 - Odkládací prostor.
17 - Spodní odkládací skřínka.
18 - Zásuvka 12 V pro doplňky.
19 - Ovladače topení / klimatizace.
20 - Odkládací prostor.
21 - Popelník.
22 - Zapalovač cigaret. 23 -
Ovladač neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*.
24 - Ovladač seřizování volantu.
25 - Nafukovací vak "airbag"řidiče.
Zvukové výstražné zařízení(klakson).
26 - Seřizování sklonu světlometů.
27 - Ovladač otevírání kapoty.
28 - Levá pojistková skřínka.
29 - Programovatelné topení.
* Podle země prodeje.
05-05-2003

05-05-2003
Vozidla vybavená předními
světlomety do mlhy a zadními
světly do mlhy Přední světlomety do
mlhy.
Zadní světla do mlhy. STĚRAČE 4
Jedno setření.
0 Vypnuto.
1 Přerušované stírání.
2 Normální stírání (mírný déšť).
3 Rychlé stírání (silný déšť).
Ostřikování: přitáhněte
ovladač směrem ksobě.
5VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
OVLADAČE U VOLANTU OSVĚTLENÍ
Přední a zadní světla Světla jsou zhasnutá.
Obrysová světla.
Potkávací světla.
Dálková světla.
11 311 4

Kontrola funkceKdyž je zapnuté zapa-
lování (2. poloha klíčku ve
spínací skřínce), signali-
zuje rozsvícení této
kontrolky, že je nafukovací
vak spolujezdce neutralizovaný(poloha "OFF" ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou
dobu, kdy je nafukovací vakneutralizovaný.
Boční * nafukovací vaky "airbagy"
Boční nafukovací vaky jsou zabu-
dované v opěradlech předníchsedadel, na straně dveří.
Rozvinou se samostatně na té
straně, na které došlo k nárazu.
* Podle země prodeje.
7VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkons-
truovány tak, aby optimalizovaly
bezpečnost cestujících v případě
prudké srážky; doplňují činnostbezpečnostních pásů.
Čelní nafukovací vaky
Vak na straně řidiče je zabu-
dovaný ve volantu a na straně
spolujezdce vpředu je zabudovaný
v palubní desce. Oba vaky se při
nárazu rozvinou současně s
výjimkou případu, že je nafuko-
vací vak spolujezdce neutrali-zovaný.
Zásady platné pro nafukovací
vak "airbag" spolujezdce  neutralizujte nafukovací vak,
jestliže umístíte na přední
sedadlo dětskou sedačku
zády ke směru jízdy,
 aktivujte nafukovací vak, když
v sedadle cestuje dospěláosoba. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu"spolujezdce* 
Když je vypnuté zapalování,
zasuňte klíček zapalování do
ovladače nafukovacího vakuspolujezdce 1 a otočte jej do
polohy "OFF".
Jakmile demontujete dětskou
sedačku, otočte znovu ovladač
nafukovacího vaku do polohy"ON" pro aktivování vaku.
128129
05-05-2003

05-05-2003
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1. Elektrické ovládání okna řidiče.
2. Elektrické ovládání okna spolujezdce.
Ruční režim: Stiskněte nebo přitáhněte vypínač, aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
Automatický režim (na straně řidiče):  Stiskněte nebo přitáhněte vypínač až za bod odporu. Na tento
jediný povel se okno otevře nebo zavře úplně.
Vnější zpětná zrcátka jsou rozdělená na dvě části.  Otočením ovladače 3 vpravo nebo vlevo zvolte příslušné
zpětné zrcátko.
 Posunem ovladače do čtyř směrů proveďte seřízení.
 Vraťte ovladač do polohy 0.
8
SEŘÍZENÍ VÝŠKY VOLANTU  Ve stojícím vozidle odjistěte
volant přitažením ovladače E.
 Upravte výšku volantu.
 Zajistěte volant zatlačením
ovladače Eaž na doraz.
11 6
11 711 8
8VÁŠ PEUGEOT BOXER VE ZKRATCE
ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK

05-05-2003
Překrývající okno
Když některá z funkcí (rádio, telefon,
palubní počítač...) změní stav v
době, kdy je na obrazovce zobra-
zená jiná funkce, otevře se v něk-
terých případech na obrazovce okno
oznamující změnu, potom z obra-
zovky zmizí. VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY Představení
Monochrómní obrazovka
Barevná obrazovka
Vícefunkční obrazovka je nedílnou součástí rádia s telefonem/GPS .
Ovládání se tedy provádí
prostřednictvím jeho klávesnice a
jeho ovladače na volantu. Obrazovka umožňuje zobrazit násle-
dující informace:
- informace o zdrojích zvuku (rádio,
přehrávač CD),
- informace telematických systémů (telefon, služby ...),
- informace navigačního systému (viz příslušná kapitola),
- informace palubního počítače (viz příslušná kapitola),
- výstražná hlášení (např. : "Pozor, překročení maximální rychlosti" -
"Warning, maximum speed excee-
ded") nebo informace (např. :
"Karta SIM není přítomna" - "SIM
card absent") zobrazované dočasně.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ 49

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
66
TELEFON
Tato funkce je zajišťována dvoupásmovým telefonem GSM (900 a 1 800 MHz), který je součástí rádia s telefonem/GPS. Jedná se o telefon "hands free". Tato funkce je zajišťována mikrofonem umístěným vedle předního stropního světla, repro-
duktory a ovladačem na volantu, který umožňuje přístup k většině funkcí (ovladače na čelním panelu rádia s telefonem/GPS
dávají přístup ke všem funkcím). Zobrazování hlavních funkcí typu "mobilního telefonu", stejně jako konzultování adresářů je zajišťováno vícefunkční obra-
zovkou.
Tato funkce je aktivní nezávisle na poloze klíče ve spínací skřínce.
Poznámka: když je klíč v poloze zapnutého příslušenství (1. poloha) nebo zapnutého zapalování (2. poloha klíče), je funk-
ce telefonu přerušena po uplynutí třiceti minut (aktivní ekonomický režim).
Jestliže v tom okamžiku právě probíhá hovor, bude ho možné normálně dokončit.
Používání jednotlivých menu
Stiskněte tlačítko Epro zobrazení hlavního menu a přístup k hlavním "Funkcím telefonu" a následně k jednotlivým pod-
menu.
Toto menu umožňuje přístup k následujícím funkcím : - Other menus: přístup k druhé straně menu.
- Frequently used nos: seznam 9 nejvíce používaných telefonních čísel.
- Diary: seznam jmen a telefonních čísel, zaznamenaných ve Vašem seznamu.
- Latest incoming calls: seznam telefonních čísel 10 posledních přijmutých hovorů.
- Latest outgoing calls: seznam telefonních čísel 10 posledních odchozích hovorů.
- Messages: přístup k menu krátkých textových zpráv (SMS).

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ69
Odchozí hovor
Zadání čísla
Zadejte číslo volaného pomocí číslicové klávesnice.
Stiskněte tlačítko Opro zavolání.
Zavolání na číslo uložené v seznamu
Zvolte funkci "Diary"pro přístup ke všem souborům s telefonním číslem nebo "Latest incoming calls"pro přístup k sez-
namu deseti naposledy přijmutých hovorů (je-li aktivní volba zobrazení čísla) nebo "Latest outgoing calls"pro přístup k
seznamu deseti posledních odchozích hovorů. Poznámka: existují dva seznamy. Seznam rádia s telefonem/GPS a seznam karty SIM. Pro konzultování seznamu karty
SIM vložte kartu SIM a zadejte kód PIN.
Příchozí hovor
Při příchozím hovoru, signalizovaném zvoněním, se můžete rozhodnout přijmout hovor krátkým stisknutím tlačítka Onebo
stisknutím ovladače na volantu 7nebo odmítnout hovor stisknutím tlačítka Ona více než jednu sekundu.
V případě příjmu hovoru: pro ukončení komunikace stiskněte tlačítko O.
Příjem druhého hovoru**
V průběhu telefonické konverzace je možno přijmout další hovor. Tento druhý hovor je signalizován zobrazením jména vola-
jícího (pokud je uložené v seznamu) a/nebo čísla volajícího (je-li aktivní volba zobrazení čísla) a zobrazením voleb "Accept"
("Přijmout") nebo "Refuse" ("Odmítnout") .
Zvolte "Accept" nebo "Refuse" otáčením kolečka H, potom zatlačte na kolečko pro potvrzení.
Poznámka: Jestliže přijmete druhý hovor, první hovor bude čekat až do ukončení nového hovoru. Jestliže druhý hovor
odmítnete, konverzace s první osobou bude pokračovat.
** Jsou-li volba a služba k dispozici.