2003 Peugeot 406 Break Kezelési útmutató (in Hungarian)

17-02-2003
PTY funkci—Ez a funkció lehetővé teszi számunkra meghatározott műsortípust sugárzó adóállomások hallga t‡s‡t
(inform‡ci—, kultœra, sport, rockzene...).
FM hullámsáv kiválasztását követően tartsuk lenyomva több mint 2 másodpercig a "TA"gombot a funkci—
be- illetve kikapcsol‡s‡hoz.
Egy PTY program megkeresŽse ŽrdekŽben: - kapcsoljuk be a PTYfunkci—t,
- nyomjuk meg ršviden a Kvagy Lgombokat az ajánlott műsortípusok listájában
történő lépkedéshez,
- amikor az általunk kiválasztott program a kijelzőn kijelzésre kerül, tartsuk lenyomva a Kvagy Lgombok egyikŽt tšbb mint
2 m‡sodpercig az automata keresŽs elvŽgzŽsŽhez (egy automata keresŽs ut‡n a PTYfunkci— kikapcsol—dik).
PTY üzemmódban lehetőségünk van a műsortípusok beprogra-
mozására. Abeprogramozás érdekében tartsuk lenyomva az "1"- "6"
gombokat tšbb mint 2 m‡sodperc ig. Abeprogramozott műsortípus
előhívásához nyomjuk meg röviden a hozzá tartozó gombot.
EON funkci—
Ez a rendszer több adóállomást foglal egy hálózatba. Lehetővé teszi számunkra olyan közúti információk, vagy PTY prog-
ramok vételét, melyeket az általunk hallgatott rádióállomással egy hálózatban levő más adóállomás sugároz.
Ez a szolgáltatás csak akkor vehető igénybe, ha a közúti információk program TAvagy PTYfunkci— be van kapcsolva.
A 406 RƒSZLETESEN 87

17-02-2003
CD-LEJçTSZî CD-lej‡tsz— Ÿzemm—d kiv‡laszt‡saA CD-lemez nyomtatott felével felfelé történő behelyezését követően a lejátszó automatikusan bekapcsolódik.
Ha egy lemez m‡r be lett helyezve, akkor nyomjuk meg a Cgombot.
CD-lemez kiemelŽse Nyomjuk meg az Egombot a CD-lemez lejátszóból történő kiemeléséhez.
A lemezen levő műsorszámok kiválasztása Nyomjuk meg a Kgombot a következő műsorszám kiválasztásához.
Nyomjuk meg az Lgombot az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visz-
szatéréshez, vagy az előző műsorszám kiválasztásához.
Gyors’tott meghallgat‡sNyomjuk le a "MAN"gombot.
Tartsuk lenyomva a Kvagy Lgombok egyikét értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors előremenet-
kor, vagy visszatéréskor kívánjuk elvégezni.
A gyors’tott meghallgat‡s a gomb elengedŽsekor le‡ll.A "MAN" gomb ismételt megnyomását követően a KŽs Lgombok újból a lemezen levő műsorszámok kiválasztása funk-
ciót szolgálják.
Véletlenszerű lejátszás (RDM)
ACD-lejátszó üzemmód kiválasztását követően tartsuk lenyomva a Cgombot 2 m‡sodpercig. Ekkor a
CD-lemezen levő műsorszámok véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra. Anormális lejátszáshoz a C
gomb 2 m‡sodpercig tart— ismŽtelt lenyom‡s‡val tŽrhetŸnk vissza.
A 406 RƒSZLETESEN
88
A
karcolt CD-lemezek használata működési rendellenességekhez vezethet.

17-02-2003
CD-VçLTî HANGFORRçS CD-v‡lt— Ÿzemm—d kiv‡laszt‡saNyomjuk meg a Dgombot.
Egy CD-lemez kiv‡laszt‡sa Nyomjuk meg az "1"- "6" gombok egyikét a kiválasztandó lemez-
nek megfelelően.
A lemezen levő műsorszámok kiválasztása Akövetkező műsorszám kiválasztásához nyomjuk meg a Kgombot.
Az éppen hallgatott műsorszám elejére történő visszatéréshez, vagy az előző
műsorszám kiválasztásához nyomjuk meg az Lgombot.
Gyors’tott meghallgat‡s Nyomjuk le a "MAN"gombot.
Tartsuk lenyomva a Kvagy Lgombok egyikét értelemszerűen aszerint, hogy a gyorsított meghallgatást gyors előremenet-
kor, vagy visszatéréskor kívánjuk elvégezni.
A gyors’tott meghallgat‡s a gomb elengedŽsekor le‡ll.A "MAN" gomb ismételt megnyomását követően a KŽs Lgombok újból a lemezen levő műsorszámok kiválasztása funkciót
szolgálják. VŽletlen szerű lejátszás (RDM)
ACD-váltó üzemmód kiválasztását követően tartsuk lenyomva a Dgombot 2 másodpercig. Ekkor a CD-leme-
zen levő műsorszámok véletlenszerű sorrendben kerülnek lejátszásra. Anormális lejátszáshoz a Dgomb
2 m‡sodpercig tart— ismŽtelt lenyom‡s‡val tŽrhetŸnk vissza.
A 406 RƒSZLETESEN 89

17-02-2003
A 406 RƒSZLETESEN
90
Acsomagtér bal oldalában található és 6 lemez befogadására alkalmas.
Egy CD-lemez tárolóba történő behelyezéséhez: -nyissuk ki az Atolóajtót,
- nyomjuk meg a Bgombot a Clemeztároló kiemeléséhez,
- nyissuk ki a lemeztároló hat fiókjának egyikét a Dnyelvet meghúzva,
- helyezzük be a lemezt a nyomtatott oldalával felfelé és zárjuk vissza a fiókot,
- helyezzük be a lemeztárolót a készülékbe,
- zárjuk az Atolóajtót.
CD-LEMEZVçLTî (RM2 Žs RD3)
A karcolt CD-lemezek haszn‡lata
működésirendellenessŽgekhez
vezethet.

17-02-2003
406 Limuzin (RM2 Žs RD3)AUDIO-RENDSZER
Bemutatás
Ez a 406 Limuzin egy JBL márkájú Hi-Fi audio-rendszerrel van felszerelve, mely a gépkocsi utasteréhez van tervezve.
A rendszer szíve egy 240 W-os (csomagtérben elhelyezett) többfunkciós erősítő (1), függetlenül vezérel 10 nagy
akusztikai felbontású hangszórót.
Ezek a hangszórók lehetővé teszik a hang optimális visszaadását és elosztását a gépkocsiban, elöl és hátul egyaránt.
Ahangszórók elhelyezése:
– a műszerfalban: két Mikro Magashang-sugározó (3) a két Közepes hangsugárzó hangszóróba (4)beépítve, hogy visz-
szaadja a szemből jövő hang hatását.
– az első ajtókban: két Mélyhang-sugározó hangszóró (2) a mélyhangok (alacsony frekvenciák) visszaadására az első
üléseknél.
– a kalaptartón: két Magashang-sugározó hangszóró (5) a magashangok (magas frekvenciák) visszaadására a hátsó ülé-
seknél, beépítve két eliptikus hangszóróba (6), melyek úgy vannak beállítva, hogy a a mélyhangok széles nagyon széles
tartományát (alacsony és nagyon alacsony frekvenciák) visszaadja az utastérben; érezheti azt a figyelemre méltó tisztaságot és mélysé-
get, amilyen tökéletesen kitölti a gépkocsi utasterét.
Beállítás CD üzemmódban
Az alapfunkciók beállítása az autórádión keresztül történik.
Semmilyen kiegészítő beállítás nem szükséges. AJBL audio-rendszer
kínálta minden lehetőség kihasználása érdekében tanácsos az AUDIOfunkciókat (BASS, TREB, FAD, BAL) a"0" (zéro) helyzetbe állítani és
a Loudness (LOUD) funkciót az " ON" helyzetbe kapcsolni.
A 406 RƒSZLETESEN 91

17-02-2003
A 406 RƒSZLETESEN
92
406 Break (RM2 Žs RD3) AUDIO-RENDSZER Bemutatás
Ez a 406 Break egy JBL márkájú Hi-Fi audio-rendszerrel van felszerelve, mely a gépkocsi utasteréhez van tervezve.
A rendszer szíve egy 180 W-os (csomagtérben elhelyezett) többfunkciós erősítő (1), mely függetlenül vezérel 10 nagy
akusztikai felbontású hangszórót.
Ezek a hangszórók lehetővé teszik a hang optimális visszaadását és elosztását a gépkocsiban, elöl és hátul egyaránt.
Ahangszórók elhelyezése:
– a műszerfalban: két Mikro Magashang-sugározó (3) a két Közepes hangsugárzó hangszóróba (4)beépítve, hogy
visszaadja a szemből jövő hang hatását.
– az első ajtókban: két Mélyhang-sugározó hangszóró (2) a mélyhangok (alacsony frekvenciák) visszaadására az első
üléseknél.
– a csomagtéri oszlopon: két Mikro Magashang-sugározó hangszóró (5) a magashangok (magas frekvenciák) viss-
zaadására a két Közepeshangsugárzó hangszóróba (6)beépítve lehetővé téve ezáltal a homogén hangzás létrehozását
az utastérben .
Beállítás CD üzemmódban
Az alapfunkciók beállítása az autórádión keresztül történik.
Semmilyen kiegészítő beállítás nem szükséges. AJBL audio-rendszer
kínálta minden lehetőség kihasználása érdekében tanácsos az AUDIOfunkciókat (BASS, TREB, FAD, BAL) a"0" (zéro) helyzetbe állítani és
a Loudness (LOUD) funciót az " ON" helyzetbe kapcsolni.

17-02-2003
A FEDƒLZETI NAVIGçCIîS RENDSZER Bemutat‡s
A fedélzeti navigációs rendszer
elvezeti önt az ön által kiválasztott úti
célhoz a kijelzőjén megjelenő
utasítások segítségével, melyekhez
hangüzenetek társulnak.
A rendszer szívét egy térképadatbá-
zis és a GPS rendszer alkotja. Ez
utóbbi lehetővé teszi az ön pillanat-
nyi földrajzi helyzetének pontos
meghatározását számos műholdsegítségével.
A fedélzeti navigációs rendszer az
alábbi egységekből áll: -távirányító,
- kijelző,
- számítógép,
- az utolsó hangüzenet visszahívására
szolgáló kapcsoló,
- CD-ROM.
Ezen kezelési útmutatóban leírt
bizonyos funkciók, illetve szolgáltatások a CD-ROM változat, vagy az
értékesítés színhelyéül szolgáló
ország függvényében módosulhatnak.
A TçVIRçNYêTî
A távirányító tárolására az első hamutartó előtt egy speciális hely van kialakítva.
A kijelzőegység felé irányítva lehetővé teszi a képernyőn megjelenő különböző
menükben levő információk kiválasztását.
Nyilakkal jelölt gombok:
Lehetővé teszik a képernyőn való lépkedést, vala-
mint egy funkció kiválaszását.
A "Fel" és "Le" gombok (kizárólag az alapképer-
nyőn) lehetővé teszik a képernyő fényerejénekbeállítását.
menu: Ezzel a gombbal férhetünk hozzá a főmenühöz. Agomb bármikor használható.
esc : kilépést biztosító gomb.
"Röviden megnyomva" érvényteleníti a folyamat-
ban levő műveletet és lehetővé teszi a visszatérést
az előző képernyőre.
"Hosszan megnyomva": (több mint 2 másodpercig)
lehetővé teszi az alapképernyőre történő visszaté-rést.
Ez a gomb bármelyik menüben használható, vi-
szont hatástalan a célravezetés során.
mod : Üzemmód gomb.
"Röviden megnyomva": lehetővé teszi az átkap-
csolást a dátum, a navigáció, a rádió és a folyamatos
lokalizálás információk kijelzése között.
val : Érvényesítő gomb.
Érvényesíti a kiválasztott funkciót.
A 406 RƒSZLETESEN 93

17-02-2003
A kijelző
A menük használata során a képernyő alsó részén kijel-
zésre kerülő funkciók különböző formában jelennek meg: 1. Kiválasztott funkció.
2. Ebben a helyzetben nem hozzáférhető funkció.
3. Hozzáférhető funkció.
MegjegyzŽs: a "Lista " funkció maximálisan 80 cím
tárolását teszi lehetővé. A célravezetés során a képernyőn az elvégzendő művele-
teknek megfelelően különböző információk jelennek meg: 1.
A következő műveletig megteendő távolság.
2. A következő elvégzendő művelet.
3. A következő művelet utáni útvonal neve.
4. A pontos idő.
5. Külső hőmérséklet.
6. A jelenlegi útvonal neve.
7. Távolság az úti célig.
8. Elvégzendő művelet.
A 406 RƒSZLETESEN
94