17-02-2003
A 406 RƒSZLETESEN119
"
ISOFIX "R…GZêTƒSEK*
Gépjárművünk hátsó ülésének egy-
harmad része ISOFIX ršgz’tŽsekkel
van felszerelve .Ez 2 rögzítőgyűrűből
áll, melyek a gépjármű ülésének
ülőrésze és háttámlája között
helyezkednek el. Az ISOFIX gyermekŸlŽsek 2
reteszelőelemmel vannak felsze-
relve, amelyek összekapcsolódnak
ezekkel a rögzítőgyűrűkkel.
A KIDDY ISOFIX* gyermekŸlŽs a
PEUGEOT márkájú gépjárművek
számára engedélyezett és annak
hálózatán belül értékesített gyer-
mekŸlŽs. Ez a gyermekŸlŽs 13-kg-ig"menetir‡nynak h‡ttal", 9-18 kgesetŽn pedig "menetir‡nnyal szem-ben" helyzetben szerelhető fel.
Elöl a "menetiránynak háttal"
helyzetben, az első utasülésnek tel-
jesen előretolt helyzetben kell
lennie, hogy a gyermekülés érint-
kezzen a műszerfallal vagy a lehető
legközelebb legyen hozzá.
Hátul, a "menetir‡nnyal szemben"
hely zetben elhelyezett gyermekŸlŽs
esetŽn a z elsőutasoldali ŸlŽsnek a
hosszir‡ny tekintetŽben kšzŽpen kell lennie, függőleges h‡tt‡ml‡val.
A KIDDY ISOFIX gyermekŸlŽs egyar‡nt haszn‡lhat— az Isofixršgz’tŽsekkel nem rendelkez ő
ŸlŽsek esetŽn. Ebben az esetbenkštelez ően hozzá kell csatolni azt az
ŸlŽshez a h‡rompontos biztons‡gišv seg’tsŽgŽvel a "menetir‡nynakh‡ttal" Žs a "menetir‡nnyal szem-
ben" helyzetek esetŽben.
Feltétlenül semlegesítsük az utas-
oldali légzsákot, amennyiben a
KIDDY ISOFIX gyermekülés a
"menetiránynak háttal" kerül fel-
szerelésre az első utasoldaliülésre .
KšvessŸk a gyermekŸlŽs gy‡rt—j‡-nak, az ŸlŽs kezelŽsi œtmutat—j‡bantal‡lhat— szerelŽsi utas’t‡sait. Forduljunk a "GyermekŸlŽsek felsze- relŽse šsszefoglal— t‡bl‡zat"-hoz. * Gépjárművünk ISOFIX rögzítéseire
kizárólag a PEUGEOT által engedé-
lyezett és annak kereskedelmi
hálózatán keresztűl értékesített
ISOFIX gyermeküléseket szerel-
hetünk fel .
17-02-2003
A 406 RƒSZLETESEN
120
A PEUGEOT çLTAL AJçNLOTT GYERMEK†LƒSEK
Az ISOFIX gyermekŸlŽsek kiegŽsz’tŽsekŽnt, a PEUGEOT egy komplett gyermekŸlŽs-csal‡dot aj‡nl, melyeknek ršgz’tŽse a biztons‡gi šv seg’tsŽgŽvel tšrtŽnik: 0+ csoport: 13 kg-ig L1 - "Britax Babysure" : a menetir‡nynak h‡ttal beszerelhet őgyermekŸlŽs, amely az els ővagy h‡ts— ŸlŽsre egyar‡nt ršgz’-
thet őh‡rompontos biztons‡gi šv seg’tsŽgŽvel.
Elšl feltŽtlenŸl semleges’teni kell az utasoldali lŽgzs‡kot Žs az utasŸlŽst "kšzŽps őhelyzetbe "kell ‡ll’tani.
1. csoport: 9-18 kg-igL 2 - "Römer Prince" : a h‡ts— ŸlŽsre ršgz’thet ő, kŽt vagy h‡rompontos biztons‡gi šv seg’tsŽgŽvel.
A gyermek biztons‡ga ŽrdekŽben az Ÿl őrŽszt Žs a fels› rŽszt sohasem szabad kŸlšn v‡lasztani.
2. csoport: 15-25 kg-igL 3 - "Römer Vario" : a h‡ts— ŸlŽsre ršgz’thet ő, kŽt vagy h‡rompontos biztons‡gi šv seg’tsŽgŽvel.
17-02-2003
A 406 RƒSZLETESEN
122
GYERMEK†LƒSEK FELSZERELƒSƒNEK TçBLçZATA A
z alábbi táblázat bemutatja, hogyan szerelhetünk fel gyermekülést az európai szab ályozásnak (2000/3-as kšzlekedŽsi
norma) megfelel ően , a súlycsoport és a gépjárművön elfoglalt hely függvényében:
U : univerz‡lis gyermekülés, "h áttal a menetiránynak" és "menetiránnyal szemben".
U (R) : univerz‡lis gyermekülésa fix ŸlŽs magass‡g‡val egyenl ő, vagy ann‡l nagyobb ŸlŽsmagas’t‡s-be‡ll’t‡ssal
(a 2000/3-as kšzlekedŽsi norma, XVIII mellŽklete, 2-es fŸggelŽke, 3.3. paragrafus‡nak megfelel ően).
RendeltetŽst ől fŸgg ően:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Univerz‡lis (13 kg-ig).
L2 : R ÖMER Prince E1 03301058 Univerz‡lis (9 - 18 kg).
L3 : R ÖMER Vario E1 03301120 Univerz‡lis (15 - 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Univerz‡lis (15 - 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Univerz‡lis (15 - 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix "H‡ttal a menetir‡nynak "E1 03301123 Žs Univerz‡lis (13 kg-ig) (c)
.L7 : KIDDY Isofix "Menetir‡nnyal szemben"E2 030011 Univerz‡lis (9 -18 kg) (c)
.
(a) 0. csoport: 10 kg-ig.
(b) T‡jŽkoz—djon az orsz‡g‡ban ŽrvŽnyben lévő törvényes rendelkezések felől.
(c) A KIDDY gyermeküléseknek a gépjármű Isofix rögzítéseivel vagy azok hiányában a biztonsági övvel történő haszn‡-
lat‡val kapcsolatban l‡sd az "†lŽsek fejezet - "Isofix ršgz’tŽsek paragrafus‡t". Szabv‡nyos sœlycsoport
†l őhely
0(a)
- 0+ csoport 1. csoport 2. csoport 3. csoport
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Els őutasŸlŽs (b)
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
ŸlŽsmagas’t— nŽlkŸl
ElsőutasŸlŽs U (R) U (R) U (R) U (R)
ŸlŽsmagas’t— (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
H‡ts— utasŸlŽs Limu
zin L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
oldals— ülőhely
Break U, L1 U, L2 U, L3, L4, L5 U, L4, L5
H‡ts— utasŸlŽs Limu
zin L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
középső ülőhely BreakU, L1, U, L2 U, L3, L4, L5 U, L4, L5
