2003 Peugeot 406 Break Betriebsanleitung (in German)

17-02-2003
Funktion PTYDiese Funktion ermšglicht es, Sender einzustellen, die einen bestimmte Programmtyp (Nachrichten, Kultur, Sport, Rock...) ausstrahlen.
DrŸcken Sie, wenn das GerŠt auf FM geschaltet ist, fŸr die Dauer von mehr als zwei Sekunden auf die Taste
"TA" , um die Funktion zu aktivieren bzw. inaktivieren.
Um ein PTY-Programm aufzusuchen:
Ð Aktivieren Sie die Funktion PTY,
Ð drŸcken Sie kurz auf die Taste Koder L, um die Liste der verschiedenen ange-
botenen Programmtypen durchlaufen zu lassen,
Ð wenn das gewŸnschte Programm angezeigt wird, halten Sie eine der Tasten Koder LfŸr die Dauer von mehr als zwei
Sekunden gedrŸckt, um das betreffende Programm automatisch suchen zu lassen (nach einer automatischen Suche wird die Funktion PTYinaktiviert).
Die Programmtypen kšnnen im PTY-Modus gespeichert werden.
Halten Sie hierzu die Stationsspeichertasten "1"bis "6" fŸr die
Dauer von mehr als zwei Sekunden gedrŸckt. Die gespeichertenProgrammtypen werden durch kurzen Druck auf die entsprechende
Taste abgerufen.
EON-System
Dieses System verbindet Sender miteinander, die dem gleichen Netz angehšren. Es ermšglicht den Empfang einer Ver-
kehrsmeldung oder eines PTY-Programms, die von einem Sender ausgestrahlt werden, der dem gleichen Netz angehšrt wie
der aktuell eingestellte Sender.
Dieser Service ist verfŸgbar, wenn Sie den Verkehrsfunk TA oder die Funktion PTYeingeschaltet haben.
IHR 406 IM EINZELNEN 87

17-02-2003
CD-SPIELER Anwahl des CD-SpielersNach dem Einlegen einer CD mit der bedruckten Seite nach oben, setzt sich der CD-Spieler automatisch in Betrieb.
Wenn bereits eine CD eingelegt ist, drŸcken Sie auf die Taste C.
Auswurf der CD DrŸcken Sie auf die Taste E, um die CD auswerfen zu lassen.
Anwahl eines Titels auf einer CD DrŸcken Sie auf die Taste K, um zum nŠchstfolgenden Titel zu springen.
DrŸcken Sie auf die Taste L, um an den Anfang des gerade wiedergegebenen
Titels oder zum vorhergehenden Titel zurŸckzukehren.
Schnelldurchlauf
DrŸcken Sie auf die Taste "MAN".
Halten Sie die Taste Koder LgedrŸckt, um die CD schnell vor- bzw. zurŸcklaufen zu lassen.
Sobald die Taste losgelassen wird, stoppt der Schnelldurchlauf.
Nach erneutem Druck auf die Taste "MAN"dienen die Tasten Kund Lwieder der Anwahl der Titel.
Zufallswiedergabe (RDM) Halten Sie, wenn das GerŠt auf CD-Betrieb eingestellt ist, die Taste CfŸr die Dauer von zwei Sekunden
gedrŸckt. Die Titel der CD werden nun in zufallsbedingter Reihenfolge wiedergegeben. Nach erneutem
Druck auf die Taste CfŸr die Dauer von zwei Sekunden werden die Titel wieder in der normalen Reihenfol-
ge abgespielt.
IHR 406 IM EINZELNEN
88
Die Verwendung verkratzter CDs kann zu Funktionsstšrungen fŸhren.

17-02-2003
CD-WECHSLER Anwahl des CD-BetriebsDrŸcken Sie auf Taste D.
Anwahl einer CD DrŸcken Sie eine der Tasten "1"bis "6", um die entsprechende CD
anzuwŠhlen.
Anwahl eines Titels auf einer CD DrŸcken Sie auf die Taste K, um zum nŠchstfolgenden Titel zu springen.
DrŸcken Sie auf die Taste L, um an den Anfang des laufenden Titels oder zur vor-
hergehenden CD zurŸckzukehren.
Schneller Vor- und RŸcklauf
DrŸcken Sie die Taste "MAN".
Halten Sie die Taste Koder LgedrŸckt, um die CD schnell vor- bzw. zurŸcklaufen zu lassen.
Sobald die Taste losgelassen wird, stoppt der Schnelldurchlauf.
Nach erneutem Druck auf die Taste "MAN"dienen die Tasten Kund Lwieder der Anwahl der Titel.
Zufallswiedergabe (RDM) Halten Sie, wenn das GerŠt auf CD-Betrieb eingestellt ist, die Taste DfŸr die Dauer von zwei Sekunden
gedrŸckt. Die Titel der CD werden nun in zufallsbedingter Reihenfolge wiedergegeben. Nach erneutem Druck
auf die Taste DfŸr die Dauer von zwei Sekunden werden die Titel wieder in der normalen Reihenfolge abge-
spielt.
IHR 406 IM EINZELNEN 89

17-02-2003
IHR 406 IM EINZELNEN
90
Der CD-Wechsler befindet sich links im Kofferraum und fasst 6 CDs.
Einlegen einer CD in den Wechsler:
Ð SchiebetŸr Ašffnen,
Ð Magazin Cdurch Druck auf Taste Bausfahren,
Ð An der Sperrfeder Dziehen, um eines der sechs SchubfŠcher des Magazins
zu šffnen,
Ð CD mit der bedruckten Seite nach oben einlegen und Schubfach wieder- schlie§en ,
Ð Magazin in den Wechsler einschieben,
Ð SchiebetŸr Aschlie§en.
CD-WECHSLER (RM2 und RD3)
Die Verwendung selbst gebrannter CDs kann zu Funktionsstšrungen fŸhren.

17-02-2003
AUDIO-SYSTEM 406 Limousine (RM2 und RD3)
Vorbemerkung
Ihre 406 Limousine ist mit einer Hi-Fi Audio-Anlage der Marke JBL ausgestattet, die optimal auf den Innenraum des Fahr- zeugs abgestimmt ist.
Zentrales Element des Systems ist ein Multifunktions-VerstŠrker (1) mit 240 Watt Leistung (im Kofferraum), der 10 akustisch hochauflšsende Lautsprecher ansteuert.
Diese Lautsprecher ermšglichen eine optimale Wiedergabe und Klangverteilung im vorderen und hinteren Fahr-zeuginnenraum. Die Lautsprecher befinden sich:
Ð im Armaturenbrett: zwei Micro Tweeter (3), eingebettet in zwei Mitteltšner (4)fŸr die frontale Erzeugung des Klangbilds.
Ð in den vorderen TŸren: zwei Woofer (2)fŸr die Wiedergabe der Tiefen (Tieffrequenzen) auf den Vordersitzen.
Ð auf der Heckablage: zwei Tweeter (5)fŸr die Wiedergabe der Hšhen (Hochfrequenzen) auf den RŸcksitzen, eingebettet
in zwei elliptische Lautsprecher (6) , die ein sehr breites Spektrum an Tiefen (tiefe und sehr tiefe Frequenzen) fŸr den
gesamten Innenraum reproduzieren kšnnen. Sie werden die Klarheit und die Klangtiefe sowie die perfekte FŸllung
des Klangraumes im Fahrzeug zu schŠtzen wissen .
Einstellung im CD-Modus
Die Grundfunktionen sind die gleichen wie die des Autoradios.
Das JBL Audio-System bedarf keiner zusŠtzlichen Einstellung. Um die
KlangstŠrke der Anlage jedoch optimal zu nutzen, wird empfohlen, dieAUDIO-Funktionen (BASS, TREB, FAD, BAL) auf die Position "0"
(Null) und die Loudness (LOUD)auf die Position "ON"einzustellen.
IHR 406 IM EINZELNEN 91

17-02-2003
IHR 406 IM EINZELNEN
92
AUDIO-SYSTEM 406 Break (RM2 und RD3)
Vorbemerkung
Ihr 406 Break ist mit einer Hi-Fi Audio-Anlage der Marke JBL ausgestattet, die optimal auf den Innenraum des Fahrzeugs abgestimmt ist.
Zentrales Element des Systems ist ein Multifunktions-VerstŠrker (1) mit 180 Watt Leistung (im Kofferraum), der 10 akustisch hochauflšsende Lautsprecher ansteuert.
Diese Lautsprecher ermšglichen eine optimale Wiedergabe und Klangverteilung im vorderen und hinteren Fahr- zeuginnenraum. Die Lautsprecher befinden sich:
Ð im Armaturenbrett: zwei Micro Tweeter (3), eingebettet in zwei Mitteltšner (4)fŸr die frontale Erzeugung des Klangbilds.
Ð in den vorderen TŸren: zwei Woofer (2)fŸr die Wiedergabe der Tiefen (Tieffrequenzen) auf den Vordersitzen.
Ð an der DachsŠule des Kofferraums: zwei Micro Tweeter (5)fŸr die Wiedergabe der Hšhen (Hochfrequenzen), eingebet-
tet in zwei Mitteltšner (6) , die eine homogene Reproduktion des Klangs im gesamten Innenraum ermšglichen.
Einstellung im CD-Modus
Die Grundfunktionen sind die gleichen wie die des Autoradios.
Das JBL Audio-System bedarf keiner zusŠtzlichen Einstellung. Um die
KlangstŠrke der Anlage jedoch optimal zu nutzen, wird empfohlen, dieAUDIO-Funktionen (BASS, TREB, FAD, BAL) auf die Position "0"
(Null) und die Loudness (LOUD)auf die Position "ON"einzustellen.

17-02-2003
BORDEIGENES
NAVIGATIONSSYSTEM EinleitungDas bordeigene Navigationssystem fŸhrt Sie durch akustische und opti-sche Hinweise zu dem von IhnengewŸnschten Ziel. Es beruht imwesentlichen auf einer kartographi-schen Datenbank und einem GPS-System. Letzteres ermšglicht es,Ÿber mehrere Satelliten Ihre Positionzu bestimmen. Das bordeigene Navigationssystem besteht aus folgenden Komponenten:
Ð Fernbedienung,
Ð Display,
Ð Bordrechner,
Ð Schalter zur Wiederholung derletzten Ansage,
Ð CD-Rom.
Einige hier beschriebene Funktionen oder Dienste
kšnnen je nach CD-Rom Version oder Verkaufsland variieren.Fernbedienung Mit der Fernbedienung lassen sich, wenn sie auf den Bildschirm gerichtet wird, die Funktionen der verschiedenen im Display erscheinenden MenŸs anwŠhlen.
Richtungspfeiltasten: Mit diesen Pfeiltasten bewegt man sich auf dem Bildschirm und wŠhlt die verschiedenen Funktio-nen an. Nur auf dem Eingangsbildschirm lŠsst sich mit den
Tasten oben/unten die Helligkeit des Bildschirmsregeln.
menu : Mit dieser Taste gelangt man zum HauptmenŸ. Siekann jederzeit gedrŸckt werden.
esc : Escape-Taste
"Kurzer Tastendruck": Annullierung des laufenden
Vorgangs und RŸckkehr zum vorherigen Bild-schirm.
"Langer Tastendruck" (Ÿber 2 Sekunden): RŸck- kehr zum Eingangsbildschirm.
Diese Taste kann in jedem beliebigen MenŸ gedrŸckt werden. WŠhrend eines ZielfŸhrungsvor-
ganges ist sie inaktiv.
mod : Mode-Taste
"Kurzer Tastendruck": Umschalten zwischen Datum, Navigation, Radio und permanenter Ortung.
val : Eingabetaste BestŠtigt die gewŠhlte Funktion.
IHR 406 IM EINZELNEN 93

17-02-2003
Display
Wenn man sich in den einzelnen MenŸs bewegt, werden die am unteren Bildschirmrand angezeigten Funktionenunterschiedlich dargestellt: 1.GewŠhlte Funktion
2. Funktion in diesem Fall nicht zugŠnglich
3. Funktion zugŠnglich
Anmerkung: unter MenŸ "Liste" kšnnen maximal
80 Zieladressen abgerufen werden.
WŠhrend eines ZielfŸhrungsvorganges erscheinen - je nachdem, welche Fahrmanšver auszufŸhren sind - ver-schiedene Meldungen im Display: 1. Entfernung bis zum nŠchsten Fahrmanšver
2. NŠchstfŠlliges Fahrmanšver
3. NŠchste zu befahrende Stra§e
4. Uhrzeit
5. Au§entemperatur
6. Derzeit befahrene Stra§e
7. Entfernung bis zum Ziel
8. AuszufŸhrendes Fahrmanšver
IHR 406 IM EINZELNEN
94