2003 Peugeot 307 SW Vodič za korisnike (in Croatian)

14-04-2003
Vraćanje na nulu
Vraćanje na nulu bit će obavljeno u
servisu mreže PEUGEOT nakon
svakog redovitog pregleda.
Ako se sami brinete za održavanje
svog vozila, postupak vraćanja na
nulu je sljedeći : prekinite kontakt,
 pritisnite gumb kojim se vraća na
nulu brojač dnevno prijeđenih
kilometara i držite ga pritisnutog,
 uspostavite kontakt.
Brojač kilometara počinje odbroja-
vanje unatrag.
Kada je na brojaču ispisana 0, otpus-
tite gumb ; ključ održavanja će nes-tati.
Važna napomena : ako, nakon ove
radnje, želite pristupiti odvajanju
akumulatora, zaključajte vozilo i
pričekajte najmanje pet minuta,
inače vraćanje na nulu neće biti
uzeto u obzir. ODRŽAVANJE HABAJUĆIH DIJELOVA i provjera potrošnih materijala
Neki glavni sklopovi vašeg vozila zahtijevaju zamjenu ili posebne provjere u redovi-
tim vremenskim razmacima : •
kočnu tekućinu treba zamijeniti svakih 60.000 km ili svake 2 godine, maksi-
malno.
• filtar za zrak u kabini treba provjeriti pri svakom pregledu unutar mreže
PEUGEOT (redoviti i dopunski pregledi) ili i češće, ovisno o okolnim uvjetima
(prašina, onečišćenja, itd.).
• zamjena razvodnog remena : posavjetujte se u servisu mreže PEUGEOT.
• u slučaju turbo dizelsksog motora 2 litre HDI (110 KS) , održavanje filtra za
ispušne čestice i dopunu spremnika za aditiv treba obaviti svakih
120.000 km maksimalno, unutar mreže PEUGEOT.
• zračne jastuke i pirotehničke elemente sigurnosnih pojasa trebate dati pre-
gledati svakih 10 godina .
• provjeru tlaka u gumama treba obaviti barem jedanput mjesečno .
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT 21

14-04-2003
KILOMETRAŽA 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
RAZINE REDOVITIH PREGLEDA
Za svako je vozilo predviđen poseban ciklus održavanja, kojeg određuje proizvođač vozila, s obzirom na njegove
tehničke posebnosti.
Ciklus se sastoji u izmjenjivanju razina održavanja A i C, dopunskih pregleda i nekih dodatnih zahvata, posebnih za vaše
vozilo; taj ciklus uvijek odgovara ključnim etapama vijeka trajanja vašeg Peugeota 307 SW.
Razinu i sadržaj sljedećeg redovitog pregleda saopćit će vam predstavnik naše mreže prilikom pregleda u jamst-
venom roku i prilikom svakog kasnijeg redovitog pregleda.
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT
22
CIKLUS ODRŽAVANJA VAŠEG PEUGEOTA 307 SW S BENZINSKIM MOTOROM
Redoviti pregled svake 2 godine ili 30 000 km maksimalno
Jamstveni pregled na
10 000 km ili 6 mjeseci*. Potrebno ga je obaviti da bi se uživalo jamstvo
Ovi se redoviti pregledi obavljaju s uljima na bazi sinteze.
Mogu se obaviti i sa sintetičkim uljima iliuljima "uštede energije" .
Posebni uvjeti upotrebe (vidi odgovarajuće pogljavlje)
* Već prema tome koji je uvjet prvi ispunjen.
Dopunski pregled s dolijevanjem ukl-
jučen je u paušale redovitih pregleda.

14-04-2003
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT23
CIKLUS ODRŽAVANJA VAŠEG PEUGEOTA 307 SW S DIZELSKIM MOTOROM
Redoviti pregled svake 2 godine ili 20 000 km maksimalno
Jamstveni pregled na
10 000 km ili 6 mjeseci*.
Potrebno ga je
obaviti da bi se
uživalo jamstvo
+ održavanje filtra za
ispušne čestice za motor 2, 0 l HDI 110 KS+ održavanje filtra za
ispušne čestice za motor 2, 0 l HDI 110 KS
Ovi se redoviti pregledi obavljaju :
- obvezno sa sintetičkim uljem 5W40 ako se radi o turbo dizelskom motoru HDi s filtrom za ispušne čestice,
- s uljima na bazi sinteze, uljima "uštede energije" ili sintetičkim uljima ako se radi o ostalim turbo dizelskim moto-
rima HDi.
Posebni uvjeti upotrebe (vidi odgovarajuće pogljavlje)
* Već prema tome koji je uvjet prvi ispunjen.
Dopunski pregled s dolijevanjem ukl-
jučen je u paušale redovitih pregleda.
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
KILOMETRAŽA 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

14-04-2003
POSEBNI UVJETI UPOTREBE
• Stalno stajanje i pokretanje, od vrata do vrata.
• Upotreba isključivo u gradu (tipa taksi).
• Učestala kratka putovanja, nezagrijan motor na niskim temperaturama.
• Dulja upotreba u sljedećim uvjetima: - zemlje s temperaturama učestalo višim od +30°C,
- zemlje s temperaturama učestalo nižim od -15°C,
- zemlje s puno prašine u zraku,
- zemlje u kojima su ulja ili gorivo u neskladu s našim preporukama.
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT
24

14-04-2003
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT25
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT RAZINE A I C I DOPUNSKI PREGLED
Jamstveni
Razina
Zahvat Opis zahvata
pregledAC Dopunski
ISPUŠTANJE- Ispuštanje ulja iz motora.- Čišćenje filtra za gorivo (dizelski).- Filtar za ulje.- Filtar za gorivo* (benzinski).ZAMJENA- Uložak filtra za gorivo (dizelski).- Uložak filtra za zrak.- Svjećice paljenja (benzinski).- Motorno ulje (provjera + dolijevanje).- Ulje u ručnom mjenjaču brzina (provjera + dolijevanje).- Akumulator (provjera + dolijevanje), ako se čepovi mogu skidati.RAZINE- Tekućina za stakla (provjera + dolijevanje).- Rashladna tekućina motora (provjera + dolijevanje).- Kočna tekućina (provjera + dolijevanje).- Tekućina servo-upravljača (provjera + dolijevanje, ovisno o opremljenosti).- Rad svjetala i svjetlosnog označavanja i signaliziranja.- Stanje stakala, optike farova, prozirne plastike svjetala i retrovizora.- Truba.- Prskalice za pranje stakala.- Stanje metlica brisača.- Stanje i zategnutost remenja za opremu.- Učinkovitost ručne kočnice.- Nepropusnost i stanje hidrauličnih krugova (duritni spojevi i kućišta).PROVJERA- Stanje gumenih štitnika.- Kočne pločice. - Stanje zazora, glavčina, polugica, kuglastih i elastičnih zglobova.- Nepropusnost amortizera.- Istrošenost stražnjih obloga.- Stanje i napuhanost guma (uključujući rezervni kotač).- Zaštita od onečišćenja u skladu s važećim propisima (benzinski).- Gar u ispušnim plinovima (dizelski).- Filtriranje zraka za kabinu (ovisno o opremljenosti). - Vizualna provjera cjeline vozila od strane tehničara mreže PEUGEOT.
USLUGE*- Zamjensko vozilo.
ISPROBAVANJE U VOŽNJI
: Za sve uvjete vožnje.: Za posebne uvjete vožnje * S obzirom na odredište.

14-04-2003
DIESEL
DIESEL
BENZIN BENZIN
(1) Minimalna razina kvalitete : benzinski motori : ACEA A3 i API SH/SJ ; dizelski motori : ACEA B3 i API CF/CD
ACEA= Udruga europskih proizvođača automobila - API = Američki naftni institut.
Ako upotrebljavate ulje koje ne udovoljava normi ACEA A3-B3 morate prijeći na plan održavanja "Posebni uvjeti upotrebe" koji predviđa češće održavanje vozila.
* Ulje "ušteda energije" upotrebljavajte samo za one motore kojima ono odgovara.
Za turbo dizelske motore HDI s filtrom za ispušne čestice upotrebljavajte isključivo sintetičko ulje 5W40.
26
KOMERCIJALNI NAZIVI MOTORNIH ULJA PREPORUČENIH U EUROPI
(1)

14-04-2003
Preporuka upotrebe motornih ulja
Ulja navedena u ovoj tablici odgova-
raju u većini slučajeva.
Na shemi se može vidjeti područje
optimalne viskoznosti ovisno o tem-
peraturi upotrebe.
Mogu se upotrebljavati i sintetička
ulja "visoke kakvoće".
Ako sintetička ili polusintetička ulja
nisu dostupna, mogu se upotreblja-
vati i ulja kakvoće API SH/SJ (za
benzinske motore), odnosno ulja
kakvoće CD/CF (za dizelske moto-
re), uz prelazak na plan održavanja
"Posebni uvjeti" koji predviđa češćeodržavanje.
Bez ustezanja zatražite savjet u
ovlaštenom servisu mreže
PEUGEOT kako biste zadržali udob-
nost vožnje uz najmanje troškove
održavanja vozila.
U vaneuropskim zemljama možete
se obratiti ovlaštenom zastupniku
tvrtke Automobiles PEUGEOT.
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT27
OBVEZNO OBVEZNO
Ručni ESSO GEAR OIL BV TOTAL TRANSMISSION BV
mjenjač brzina 75W80 PR 9736.41 75W80 Automatski OBVEZNO
mjenjač brzina ATF 4HP20-AL4 PR. 9736.22
Ostali preporučeni proizvodi
Servo upravljač FLUIDE DA PR 9730.A1
Kočna tekućina PEUGEOT DOT4
Rashladna tekućina PROCOR TM108/GLYSANTIN G33 ili REVKOGEL 2000
motora OBVEZNOZaštita do -35 °C

14-04-2003
1 -Brojač okretaja.
2 - Pokazivač nezakopčanog pojasa.
3 - Pokazivač samodijagnostikemotora.
4- Pokazivač ručne kočnice i
razine kočne tekućine.
5 - Pokazivač lijevog žmigavca.
6- Pokazivač temperature
rashladne tekućine motora.
7- Pokazivač napona akumulatora. 8-
Glavni pokazivač opasnosti
STOP.
9 - Pokazivač tlaka motornog ulja.
10 - Pokazivač minimalne razine goriva.
11 - Pokazivač desnog žmigavca.
12 - Pokazivač razine goriva.
13 - Pokazivač sustava sprječavanja
blokade kotača ABS.
14 - Pokazivač zračnih jastuka. 15 -
Pokazivač isključenja
suvozačeva zračnog jastuka.
16 - Pokazivač brzine.
17 - Pokazivač održavanja,
pokazivač razine ulja i brojačkilometara.
18 - Gumb vraćanja na nulu brojača
dnevno prijeđenih kilometara.
19 - Pokazivač stražnjeg svjetla zamaglu.
20 - Pokazivač sustava očuvanja
stabilnosti (ESP/ASR).
21 - Pokazivač prednjih farova zamaglu.
22 - Pokazivač pred-grijanja dieselmotora.
23 - Pokazivač dugih svjetala.
24 - Pokazivač minimalne razine
rashladne tekućine motora.
25 - Pokazivač kratkih svjetala.
26 - Pokazivač pojave vode u filtru
za gorivo (diesel).
27 - Reostat osvijetljenosti.
PROVJERA RADA
28
KONTROLNE PLOČE ZA BENZINSKI-DIESEL MOTOR I RUČNI MJENJAČ BRZINA