2003 Peugeot 307 SW Vodič za korisnike (in Croatian)

14-04-2003
9BRZ POGLED NA PEUGEOT307 SW
ZRAČNI JASTUCI
Zračni su jastuci tako napravljeni
da putnicima pruže optimalnu
zaštitu u slučaju snažnih sudara ;
oni upotpunjuju djelovanje sigur-
nosnih pojasa ograničenogpritiska.
Prednji zračni jastuci
Ugrađeni su u središnji dio upravl-
jača, za vozača, i u prednju ploču,
za suvozača. Aktiviraju se istovre-
meno, osim kada je suvozačevzračni jastuk isključen.
Predostrožnosti vezane uz
suvozačev zračni jastuk ovaj zračni jastuk isključite
ako na to sjedalo postavljate
dječju sjedalicu s leđima u
smjeru vožnje,
 zračni jastuk uključite ako se
na tom sjedalu vozi odraslaosoba. Isključenje suvozačevog
zračnog jastuka* 
pri prekinutom kontaktu, kon-
taktni ključ stavite u bravicu
za suvozačev zračni jastuk 1
i okrenite je u položaj "OFF".
Čim izvadite dječju sjedalicu,
bravicu zračnog jastuka okrenite
u položaj "ON"i zračni je jastuk
ponovo djelatan.
Provjera rada
Kada je uspostavljen
kontakt (2. zubac ključa),
paljenje ovog pokazivača,
popraćeno zvučnim
znakom i porukom na višenam-
jenskom ekranu "Suvozačev
zračni jastuk neutraliziran" ,
upozorava da suvozačev zračni
jastuk nije djelatan (položaj "OFF"
bravice).
Ako je zračni jastuk neutraliziran
(isključen), pokazivač ostaje svo
vrijeme upaljen.
Bočni zračni jastuci* i zračne zavjese*
Bočni su zračni jastuci ugrađeni u
naslone prednjih sjedala, na stra-
ni vrata.
Zračne su zavjese ugrađene u
dovratne stupove i gornji dio kabine.
Aktiviraju se na samo jednoj stra-
ni, onoj koja je izložena udarcu.
* S obzirom na odredište.
133134

14-04-2003
Zaštita od uštinuća : kada staklo pri dizanju naiđe na
prepreku, ono se zaustavi i spusti.
ELEKTRIČNI RETROVIZORI
10BRZ POGLED NA PEUGEOT307 SW
ELEKTRIČNI DIZAČI STAKALA
1. Električni dizač vozačevog stakla.
2. Električni dizač suvozačevog stakla.
3. Električni dizač stražnjeg desnog stakla.
4. Električni dizač stražnjeg lijevog stakla.
5. Neutralizacija stražnjih prekidačaPRILAGODBA VISINE I
DUBINE UPRAVLJAČA  Kad je vozilo zaustavljeno,
povucite ručicu Ai deblokirali
ste upravljač.
 Namjestite željenu visinu i
dubinu upravljača.
 Upravljač ponovo blokirajte
tako da ručicu Ado kraja
gurnete.
Ručni način rada :  Prekidač pritisnite ili povucite
bez da prijeđete točku otpora.
Staklo se zaustavlja čim pres-
tanete djelovati na prekidač. Automatski način rada : 
Prekidač pritisnite ili povucite
preko točke otpora. Samo
jednom pobudom staklo sepotpuno otvori ili zatvori.
11 7
Gumb 6postavite u desni ili
lijevi položaj i izabrali ste
retrovizor koji želite prilagoditi.
 Gumb 7pomičite u četiri
moguća smjera da izvršiteprilagodbu.
 Gumb 6vratite u srednji
položaj. Kada ste parkirani, retrovizore
možete preklopiti ručno, putem
struje povlačeći gumb
6
prema natrag ili auto-
matski pri zaključavanjuvozila.
11 8120

POMOĆ PRI PARKIRANJU
UNATRAG
Ovaj sustav, ugrađen u stražnji
odbojnik, otkriva svaku prepreku
(osobu, vozilo, drvo, ogradu,...)
iza vozila. Uključenje
Kad motor radi, sustav se ukl- jučuje u trenutku stavljanja mjen-jača u položaj za vožnju unatrag;
zvučni znak, bip, potvrđuje da je
sustav djelatan.
Podatak o blizini prepreke ima
oblik zvučnih znakova, bipova,
koji su sve brži što je vozilo bližeprepreci.
Kad je udaljenost između
stražnjeg kraja vozila i prepreke
manja od oko 25 cm, zvučni znak
postaje kontinuiran.
Sustav se isključuje kad mjenjač
stavite u neutralanpoložaj.
11
OTVARANJE POKLOPCA
MOTORA
Iz kabine: gurnite ručicu koja se
nalazi pod prednjom pločom, s
lijeve strane. Izvana: podignite ručicu,
dignite poklopac motora
i postavite šipku koja
će poklopac držati otvorenim.
PUNJENJE SPREMNIKA GORIVOM
Gorivo punite kada motor ne radi .
S unutarnje strane poklopca
navedeno je gorivo koje smijeteupotrebljavati.
Zapremina spremnika je oko
60 litara.
Ako spremnik želite dokraja napu-
niti, ne inzistirajte nakon 3. prekida
"pištolja" za punjenje, moglo bi doćido poremećaja u radu.
Minimalna razina goriva
Od trenutka kada se upali pokazivač,
možete voziti još najmanje
50 km bez dolijevanja goriva.
BRZ POGLED NA PEUGEOT307 SW
109109132
14-04-2003

12BRZ POGLED NA PEUGEOT307 SW
AUTOMATSKI MJENJAČ BRZINA
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Automatskimjenjač s četiri brzine nudi, po
izboru, udobnost punog automatizma , oboga-
ćenog programom sporti programom snijeg, ili
užitak ručnog mijenjanja brzina.
Rešetka za izbor funkcije  Pomicanjem ručice po rešetki birate jednu od
funkcija.
Na kontrolnoj se ploči pali pokazivač izabrane funkcije.
S : program sport.


: program snijeg.
P ark (parkiranje) : za imobilizaciju vozila i za pokretanje motora , uz
zategnutu ili otpuštenu ručnu kočnicu. R everse (vožnja unatrag) : za vožnju unatrag (ovu funkciju birate kada
je vozilo zaustavljeno, a motor radi na malom broju okretaja).N eutral (neutralan položaj) : za pokretanje motorai kada je vozilo par-
kirano , uz zategnutu ručnu kočnicu.
Napomena : ako u vožnji slučajno uključite položaj N, pustite da motor
uspori na manji broj okretaja i tek onda izaberite funkciju Dda ubrzate.
D rive (vožnja) : za vožnjuu automatskom načinu rada.
M anual (ručno) : za vožnjuu ručnom načinu rada.
Ručni prijelaz u četiri stupnja prijenosa :
 Ručicu gurnite prema znaku +da prebacite u veću brzinu, a povucite
prema znaku -da prebacite u nižu brzinu.
Napomena : programi S (sport) i

(snijeg) nisu djelatni u ručnom načinu
rada mjenjača. Pokretanje vozila
Motor radi, vozilo pokrećete iz položaja
P:
 obvezno pritisnite papučicu
kočnice da možete izaći iz
položaja P,
 izaberite funkciju R, D ili M,
pa postupno otpuštajte
papučicu kočnice ; vozilo seodmah počinje kretati.
Pokrenuti se možete i iz položaja N:
 otpustite ručnu kočnicu, a
nogom pritišćite papučicukočnice,
 izaberite funkciju R, D ili M,
pa postupno otpuštajte
papučicu kočnice ; vozilo seodmah počinje kretati.
Kad motor radi na malom
broju okretaja, a kočnice
su otpuštene, ako
izaberete funkciju R, D ili
M , vozilo se počinje kretati, čak i
bez djelovanja na gas. Zato, ako motor radi, djecu u
vozilu nikada ne ostavljajte bez nadzora.
127
14-04-2003

14-04-2003
13
Br. Simbol Funkcija
BRZ POGLED NA PEUGEOT307 SW
KLIMA-UREĐAJ
84
Prilagodba
raspodjele zraka.
1
Upravljanje
dotokom zraka.
2
Prilagodba temperature.
3
Odmrzavanje
stražnjeg stakla i retrovizora.
4
Prilagodba
protoka zraka.
5
Upravljanje klima-uređajem.
6

14-04-2003
14
Br. Simbol Funkcija
BRZ POGLED NA PEUGEOT307 SW
AUTOMATSKI KLIMA-UREĐAJ
86
Prilagodba
protoka zraka. Prilagodba
raspodjele zraka.
1 23 4 56 7 8 9 Upravljanje
dotokom zraka. Upravljanje klima-uređajem.
Isključenje sustava.
Odmrzavanje
stražnjeg stakla i retrovizora. Prilagodba temperature. Automatski
program udobnosti. Automatski
program vidljivosti.

14-04-2003
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT
Prednost vašeg vozila je rjeđe održavanje.
• svakih 30 000 km maksimalno ili svake 2 godine za benzinske motore,
• svakih 20 000 km maksimalno ili svake 2 godine za diesel motore s izravnim ubrizgavanjem.
Veći vremenski razmak između pojedinih pregleda zahtijeva redovitu provjeru razine motornog ulja: posve je
uobičajeno dolijevati ulje između dvije izmjene.
Zato vas mreža PEUGEOT poziva da između jednog i drugog redovitog pregleda obavite i jedan dopunski pregled.
Termin dopunskog pregleda ne očitava se na pokazivaču održavanja vozila. On se obavlja za benzinske motore sva-
kih 15 000 km maksimalno, za diesel motore s izravnim ubrizgavanjem svakih 10 000 km.
Stručna će osoba obaviti pregled i po potrebi doliti odgovarajuću tekućinu (ulje, rashladnu tekućinu motora, teku-
ćinu za pranje stakla - u količini do 2 litre).
Nedovoljna razina motornog ulja može dovesti do značajnog oštećenja motora: razinu provjerite barem na svakih
3 000 km ili na svakih 5 000 km vožnje, ovisno o uvjetima upotreba.
Ovo rjeđe održavanje rezultat je usavršenja naših vozila, a i samih motornih ulja:
ZATO OBAVEZNO UPOTREBLJAVAJTE SAMO ONA MOTORNA ULJA KOJA JE ODOBRIO PROIZVOĐAČ.
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT
18

14-04-2003
REDOVITI PREGLEDI PEUGEOT
20
POKAZIVAČ ODRŽAVANJA
Na njemu možete očitati podatak o
sljedećem redovitom pregledu koji
treba biti obavljen prema planu
održavanja vozila.
Način rada
Kad uspostavite kontakt na pet
sekundi se pali ključ koji simbolizira
održavanje; na brojaču je ispisan
broj kilometara (zaokružena vrijed-
nost) koji vas dijele od sljedećeg
redovitog pregleda vozila.
Primjer :
do sljedećeg redovitog pre-
gleda imate još 4.800 km vožnje.
Kad uspostavite kontakt na brojaču
će pet sekundi pisati : Nakon tih pet sekundi brojač se
vraća svom uobičajenom ispisu i
pokazuje ukupnu i dnevnu kilome-tražu.
Ako je do sljedećeg redovitog pre-
gleda ostalo manje od 1.000 km
Primjer :
do sljedećeg redovitog pre-
gleda imate još 900 km vožnje.
Kad uspostavite kontakt na brojaču
će pet sekundi pisati :
Nakon tih pet sekundi brojač se
vraća svom uobičajenom ispisu, a
ključ održavanja ostaje upaljen.
Podsjeća vas da ćete uskoro trebati obaviti redoviti pregled vozila. Brojač
pokazuje ukupnu i dnevnu kilome-tražu. Prekoračili ste rok redovitogpregleda
Pri svakoj uspostavi kontakta ključ
koji simbolizira održavanje pet
sekundi bljeska.
Primjer :
Rok redovitog pregleda
prekoračili ste za 300 km, morate ga
dakle hitno obaviti.
Kad uspostavite kontakt na brojaču
će pet sekundi pisati :
Nakon tih pet sekundi brojač se
vraća svom uobičajenom ispisu, a
ključ održavanja ostaje upaljen.
Brojač pokazuje ukupnu i dnevnu kilometražu.