2003 Peugeot 307 SW Vodič za korisnike (in Croatian)

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW87
Ručna prilagodba Ako automatska prilagodba sustava ne
odgovara vašim željama, vi njegov rad
možete i promijeniti, birajući za
određeni element neku drugu vrijed-
nost. Ostali će se elementi automatski
prilagoditi onoj vrijednosti koju ste vi
ručno namjestili. Pritiskom na tipku
"AUTO" vraćate se, pak, na potpuno
automatsku prilagodbu sustava.
4. Klima-uređaj
Pritiskom na ovu tipku iskl-
jučujete rad klima-uređaja.
Na zaslonu će se zasvijetliti
oznaka "ECO" . Novim pritis-
kom na istu tipku vraćate se na auto-
matski rad klima-uređaja. Sada će na
zaslonu zasvijetliti oznaka "A/C". NapomeneNapomene
Uslijed kondenzacije do koje dolazi
pri radu klima-uređaja, pod zaustavl-
jenim će se vozilom pojaviti mlaka
vode, što je normalno.
U hladnijim ili vlažnijim vremenskim
prilikama, a da ne bi došlo za unu-
tarnjeg zamagljenja kabine, izbjega-
vajte "ECO" položaj isključenogklima-uređaja.
5. Raspodjela zračne struje
Uzastopnim pritiskanjem
ove tipke zračnu struju
redom usmjeravate :
- na vjetrobran (odmagljivanje i odmrzavanje), - na vjetrobran i prema nogama
putnika,
- prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice i prema nogama putnika,
- kroz središnje i bočne mlaznice.
6. Jačina protoka zraka
Jačinu protoka zraka
možete povećavati ili
smanjivati pritiscima
na odgovarajuću
tipku, + ili - .
7. Dotok zraka izvana Pritiskom na ovu tipku ukl-
jučujete kruženje zraka u
kabini. Upaljeni vas pokazi-
vač upozorava da je iskl-
jučen dotok zraka izvana, a time i
ulaz u kabinu vanjskih neugodnih
mirisa i dima.
Izbjegavajte dugotrajnu upotrebu
ove mogućnosti. Novim pritiskom na
istu tipku vraćate se na automatsko
upravljanje dotokom zraka izvana. Napomene
U hladnijim ili vlažnijim vremenskim
prilikama, a da ne bi došlo do unu-
tarnjeg zamagljenja kabine, izbjega-
vajte položaj "recikliranje unutarnjegzraka". 8. Isključenje sustava
Rad sustava možete i pot-
puno zaustaviti, pritiskom
na tipku "OFF". Uređaj više
ne utječe na termički kom-
for kabine.
Sustav ponovo uključujete pritiskom
na tipku "OFF", "AUTO" ili "vidlji-
vost" , na one vrijednosti koje su bile
zadane prije njegovog isključenja.
9. Odmrzavanje stražnjeg stakla i retrovizora
Pritiskom na ovu tipku ukl-
jučujete odmrzavanje
stražnjeg stakla i retrovizo-
ra. Prekid odmrzavanja je
automatski. Odmrzavanje
možete prekinuti i prije isteka roka
koji je automatski određen, novim
pritiskom na istu tipku.
Važno upozorenje
Klima-uređaj uključujte na 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mje-
sečno, radi očuvanja njegovog
dobrog radnog stanja.
Ako uređaj prestane hladiti, ne
upotrebljavajte ga i obratite se
ovlaštenom servisu mreže
PEUGEOT.

14-04-2003
PREDNJA SJEDALA
1- Prilagodba udaljenosti sjedalaPodignite ručicu i sjedalo otkližite
prema naprijed ili natrag.
2- Prilagodba nagiba naslona Ručicu gurnite prema natrag.
3- Prilagodba visine vozačeva ili suvozačeva sjedala
Ručicu povucite prema gore ili je
više puta gurnite prema dolje,
sve dok ne namjestite željenipoložaj.
4- Upravljanje grijanjem sjedala Pritisnite prekidač. Prilagodba
temperature je automatska.
Novim pritiskom na prekidač
grijače sjedala isključujete. Napomena: naredba uključenja
grijanja sjedala ostaje memorira-
na tijekom dvije minute nakon
prekida kontakta.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
88

14-04-2003
Nemojte voziti bez naslo-
na za glavu; oni trebaju
biti na svom mjestu i pra-
vilno prilagođeni.
5- Nasloni za rukuMogu se preklopiti i izvaditi.
Vadite ih tako da gumb koji se
nalazi između naslona za ruku i
ruba sjedala pritisnete, a naslon
za ruku izvučete.
6- Prilagodba visine i nagiba naslona za glavu
Kada naslon želite dignuti ili
spustiti, povucite ga prema
naprijed i istovremeno postavite
na željenu visinu.
Kada ga želite izvaditi, prvo
ga postavite u najviši položaj,
kovanicom podignite jezičak, a
naslon istovremeno povucite
prema naprijed i prema gore.
Kod postavljanja, šipke naslona
za glavu ugurajte u predviđene
otvore, pazeći da su u okomitoj
ravnini s naslonom. Aktivan naslon
(prednje sjedalo)
Opremljen je napravom koja
ograničava opasne trzaje.
Pri udaru u stražnji dio vozila,
pritisak tijela na naslon aktivira
pomicanje naslona za glavu prema
naprijed i prema gore i tako je
spriječeno opasno zabacivanje glaveunatrag.
7- Ladice za pospremanje stvari
Na raspolaganju vam je po jedna
ladica za pospremanje stvari pod
prednjim sjedalima.
- Kod otvaranja, ladicu podignite i povucite.
- Kod vađenja, ladicu do kraja izvucite, pritisnite na krajeve
klizača i podignite, pa onda
potpuno izvadite.
U ladicu ne stavljajte teške predmete.
Pod suvozačevim sjedalom, na podu
je napravljeno udubljenje u koje
možete smjestiti kutiju prve pomoći i
trokut (manji model).
8- Stolić "avio" tipa
Na stražnjoj stani svih prednjih
sjedala naći ćete stolić "avio" tipa s
držačem limenki. STRAŽNJI NASLONI ZA
GLAVU
Za njih su predviđena dva položaja,
visoki (kad su u upotrebi) i niski (kad
nisu u upotrebi).
Možete ih i izvaditi.
Ako ih želite izvaditi, povucite ih
prema gore do graničnika i pritisnite
oprugu (bočno sjedalo) ili dvije opru-
ge (srednje sjedalo).
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
89
Naslon za glavu je dobro
namješten kada je njegov
gornji rub u ravnini s tjeme-nom.

14-04-2003
Nemojte voziti bez naslo-
na za glavu; oni trebaju
biti na svom mjestu i pra-
vilno prilagođeni.
5- Nasloni za rukuMogu se preklopiti i izvaditi.
Vadite ih tako da gumb koji se
nalazi između naslona za ruku i
ruba sjedala pritisnete, a naslon
za ruku izvučete.
6- Prilagodba visine i nagiba naslona za glavu
Kada naslon želite dignuti ili
spustiti, povucite ga prema
naprijed i istovremeno postavite
na željenu visinu.
Kada ga želite izvaditi, prvo
ga postavite u najviši položaj,
kovanicom podignite jezičak, a
naslon istovremeno povucite
prema naprijed i prema gore.
Kod postavljanja, šipke naslona
za glavu ugurajte u predviđene
otvore, pazeći da su u okomitoj
ravnini s naslonom. Aktivan naslon
(prednje sjedalo)
Opremljen je napravom koja
ograničava opasne trzaje.
Pri udaru u stražnji dio vozila,
pritisak tijela na naslon aktivira
pomicanje naslona za glavu prema
naprijed i prema gore i tako je
spriječeno opasno zabacivanje glaveunatrag.
7- Ladice za pospremanje stvari
Na raspolaganju vam je po jedna
ladica za pospremanje stvari pod
prednjim sjedalima.
- Kod otvaranja, ladicu podignite i povucite.
- Kod vađenja, ladicu do kraja izvucite, pritisnite na krajeve
klizača i podignite, pa onda
potpuno izvadite.
U ladicu ne stavljajte teške predmete.
Pod suvozačevim sjedalom, na podu
je napravljeno udubljenje u koje
možete smjestiti kutiju prve pomoći i
trokut (manji model).
8- Stolić "avio" tipa
Na stražnjoj stani svih prednjih
sjedala naći ćete stolić "avio" tipa s
držačem limenki. STRAŽNJI NASLONI ZA
GLAVU
Za njih su predviđena dva položaja,
visoki (kad su u upotrebi) i niski (kad
nisu u upotrebi).
Možete ih i izvaditi.
Ako ih želite izvaditi, povucite ih
prema gore do graničnika i pritisnite
oprugu (bočno sjedalo) ili dvije opru-
ge (srednje sjedalo).
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
89
Naslon za glavu je dobro
namješten kada je njegov
gornji rub u ravnini s tjeme-nom.

14-04-2003
STRAŽNJA SJEDALA
Prilagodba udaljenosti*
Podignite polugu Ai sjedalo kližite
prema naprijed ili natrag.
Iz trećeg reda možete povući remenB i sjedalo klizati prema naprijed ili
natrag.
Ovaj zahvat olakšava izlaz putnicima
iz trećeg reda, ako su sjedala u dru-
gom redu preklopljena.
Prilagodba nagiba naslona
Povucite remen C(po dva remena za
svako bočno sjedalo, jedan za srednje
sjedalo) i prilagodite nagib naslona.
Remen otpustite i položaj će biti blokiran.
Nagib sjedala možete prilagoditi iz 3.
reda ili iz prtljažnika, povlačenjemremena Ckoji se nalazi na stražnjoj
stani sjedala. Napomena : dodatno sjedalo možete
nagnuti i preklopiti služeći se remenom C koji se nalazi na stražnjoj strani sje-
dala, s desne ili lijeve strane. Preklapanje bočnog sjedla:
pristup sjedalima u trećem redu:
Naslon za glavu stavite u niski položaj.
Sjedalo maksimalno pomaknite unatrag
, služeći se polugom A.
Naslon preklopite na sjedaći dio,
služeći se remenom C.
Napomena: naslon u ovom položaju
možete blokirati, odgore ga pritisnite (skidanje).
Djelujte na komandu Dprema gore,
da otključate stražnje stopice.
Sjedalo stavite u položaj "prekloplje-
nog dokumenta". izlaz iz trećeg reda ili
preklapanje iz prtljažnika:
Naslon za glavu stavite u niski položaj.
Sjedalo maksimalno pomaknite unatrag
, služeći se remenom B.
Naslon preklopite na sjedaći dio,
služeći se remenom C.
Napomena: naslon u ovom položaju
možete blokirati, odgore ga pritisnite(skidanje).
Djelujte na komandu Dprema gore,
da otključate stražnje stopice.
Sjedalo stavite u položaj "prekloplje-
nog dokumenta".
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
90
Sjedalo učvrstite remenom (nalazi se u vrećastom džepu prednjeg sjedala) :
- u drugom redu : s jedne strane remen pričvrstite za transportnu ručku G,
a s druge strane za ručku za pridržavanje ;
- u trećem redu : s jedne strane remen pričvrstite za transportnu ručku G, a s druge strane za ručku na stražnjem naslonu za ruku.
* Osim u slučaju dodatnog sjedala.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW91
Srednje sjedalo u položaju stolića
Naslon za glavu stavite u niski položaj.
Naslon preklopite na sjedaći dio,
služeći se remenom C.
Sad vam je na raspolaganju stolić s
četiri držača limenki, dva držača olo-
vaka i odjeljkom za dokumente.
Preklapanje srednjeg sjedala
Naslon za glavu stavite u niski položaj.
Sjedalo maksimalno pomaknite unatrag , služeći se polugom A ili
remenom B.
Naslon preklopite na sjedaći dio,
služeći se remenom C.
Napomena: Naslon u ovom položaju
možete blokirati, odgore ga pritisnite(skidanje).
Djelujte na komandu Dprema gore,
da otključate stražnje stopice.
Sjedalo stavite u položaj "prekloplje-
nog dokumenta".
Sjedalo učvrstite remenom (nalazi
se u vrećastom džepu prednjeg
sjedala) ; s jedne strane remen
pričvrstite za transportnu ručku G,
a s druge strane za ručku zapridržavanje. Preklapanje dodatnog sjedala
Naslon za glavu stavite u niski položaj. Remen
C(koji se nalazi na stražnjoj
strani sjedala, s desne ili lijeve stra-
ne) povucite prema natrag i pritisnite
naslon da ga deblokirate, a remen
svo vrijeme držite zategnutim.
Naslon preklopite na sjedaći dio.Napomena : naslon u ovom
položaju možete blokirati, odgore ga
pritisnite (skidanje).
Dvije poluge Edignite prema gore,
da deblokirate stražnje stopice.
Sjedalo stavite u položaj "prekloplje-
nog dokumenta".
Sjedalo učvrstite remenom (nalazi
se u vrećastom džepu dodatnog
sjedala) ; s jedne strane remen
pričvrstite za transportnu ručku G,
a s druge strane za ručku na
stražnjem naslonu za ruku.

14-04-2003
Vađenje sjedala
Sjedalo preklopite.
Iskrenite dvije crvene poluge Fpod
sjedalom, da deblokirate prednje sto- pice.
Sjedalo dignite i odnesite držeći ga
za transportnu ručku G.
U trećem redu, u mjesta sidrenje u
podu stavite čepove, da imate ravanpod. Postavljanje sjedala
U trećem redu, prvo pomoću malog
odvijača izvadite čepove iz mjesta
sidrenja u podu.
Prije postavljanja sjedala trećeg
reda, sjedala u drugom redu pomak-
nite prema naprijed.
Provjerite da nikakav predmet ne
zaklanja sidrena mjesta u podu,
kako bi se stopice sjedala mogle
ispravno blokirati.
Sjedalo donesite služeći se
transportnom ručkom
G.
Prednje stopice postavite u mjestasidrenja.
Blokirano Deblokirano
Djelujte na komandu Dprema gore,
da provjerite da su stražnje stopice deblokirane.
Preklopljeno sjedalo iskrenite prema natrag. Stražnje se stopice automatski bloki-
raju, kao i dvije crvene poluge
F.
Provjerite da je sjedalo dobro blokirano.
Uspravite naslon sjedala, s time da
ga prvo deblokirate, povlačenjemremena C.
Dodatno sjedalo blokirate pritiskom
na dvije poluge E.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW
92
Naslon samo prigodno
blokirajte na sjedaći dio,
pa će obloge sjedala duljetrajati.
Na preklopljena sjedala izbjega-
vajte stavljati prtljagu.
Remene za prilagodbu ne koristi-
te za vađenje, postavljanje ili pri-
jenos sjedala.

14-04-2003
DETALJNO PREDSTAVLJANJE PEUGEOTA 307 SW93
Pravila prijevoza djece na mjestu suvozača**
Djecu mlađu od 10 godina ne smije-
te voziti u položaju "lice u smjeru
vožnje", osim kada se na stražnjim
sjedalima nalaze druga djeca ili ako
se ona ne mogu upotrebljavati
(izvađena ili preklopljena). U tom
slučaju, sjedalo suvozača morate
maksimalno udaljiti od prednje ploče
i uključiti zračni jastuk suvozača.
Položaj "leđa u smjeru vožnje" doz-
voljen je za djecu od rođenja do 18
kg tjelesne težine. U tom položaju
obavezno isključite zračni jastuksuvozača.
OPĀE INFORMACIJE O DJEŚJIM SJEDALICAMA
Iako je PEUGEOT, konstruirajući vaše vozilo, vodio računa o sigurnosti vaše
djece, ona ovisi i o vama.
U cilju osiguranja maksimalne zaštite, pridržavajte se slijedećih savjeta :
- Od 1992., sva djeca mlađa od 10 godina moraju se voziti u posebnim, odo-
brenim sjedalicama (homogiranim)*, prilagođenim njihovoj težini , koje se
postavljaju na sjedala opremljena sigurnosnim pojasom.
Da biste bili sigurni da dječja sjedalica odgovara važećim propisima, provjerite
da se na njoj nalazi narančasta naljepnica s navedenom grupom tjelesne
težine djeteta i homologacijskim brojem .
- Dijete do 9 kg mora se obavezno voziti u položaju "leđa u smjeru vožnje",
bilo da je sjedalica postavljena sprijeda ili straga. PEUGEOT preporučuje da
djecu do 2 godine starosti vozite u položaju "leđa u smjeru vožnje".
- Statistički, najsigurnija mjesta za prijevoz djece su stražnja mjesta vašegvozila.
- Kada dijete prevozite na povišenju, provjerite da "trbušni" dio sigurnosnog pojasa prelazi preko bedara djeteta. "Grudni" dio pojasa mora prelaziti preko ramena dje-
teta, a da ne dodiruje vrat. PEUGEOT vam preporučuje upotrebu povišenja s nas-
lonom koji je opremljen vodilicom pojasa.
- Sigurnosne pojaseve ili remenčiće dječje sjedalice tako prikopčajte da su što
tješnje priljubljeni uz tijelo djeteta, čak i pri kratkim vožnjama.
* S obzirom na važeće propise.
** Informirajte se u nadležnim ustanovama o važećim propisima koji u vašoj zemlji reguliraju prijevoz djece na mjestu suvozača.