2003 Peugeot 307 SW Instrukcja Obsługi (in Polish)

14-04-2003
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
102
7 miejsc z dwoma dodatkowymi fotelami
5 miejsc z ze złożonymi dwoma dodatkowymi fotelami6 miejsc z dodatkowym fotelem i fotelem środkowym w
3 rzędzie
5 miejsc ze stolikiem i dodatkowym fotelem

KLUCZE
Klucze umożliwiają niezależne ope-
rowanie zamkiem przednich drzwi,
korka wlewu paliwa, zamkiem
schowka, umożliwia wyłączenie
poduszki powietrznej pasażera i
włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Klucze umożliwiają jednoczesne zablo-
kowanie, super blokowanie lub odblo-
kowanie wszystkich drzwi oraz
pokrywy bagażnika, jak też złożenie i
rozłożenie lusterek zewnętrznych popr-
zez drzwi kierowcy.
Jeśli jedne z drzwi lub bagażnik nie są
zamknięte to zamek centralny nie
działa, kierowca zostaje o tym poinfor-
mowany sygnałem dźwiękowym podc-
zas zamykania za pomocą pilota.
Pilot zdalnego sterowania
umozliwia wykonywanie tych
samych operacji na odległość.Pilot zdalnego sterowania Zamykanie
Wciśnięcie przycisku
Aumożliwia
zablokowanie pojazdu.
Zablokowanie synalizowane jest
zaświeceniem kierunkowskazów na
czas około 2 sekund. Uwaga: Przytrzymanie wciśniętego
przycisku Apozwala, oprócz zablo-
kowania, również na automatyczne
zamknięcie szyb.
Pojazd wyposażony w super zamek Uwaga: włączenie super zamka
blokuje wszystkie dźwignie i klamki
zarówno wewnątrz, jak i z zewnątrzsamochodu. Wciśnięcie przycisku Aumożliwia
włączenie super zamka.
Włączenie super zamka sygnalizo-
wane jest zaświeceniem kierun-
kowskazów na czas ok. 2 sekund. Uwaga: długie wciśnięcie przycisku
A umożliwia, oprócz super blokady,
automatyczne zamknięcie szyb.
Drugie wciśnięcie przycisku Aw
ciągu pięciu sekund od włączenia
super zamka, zmienia tryb zamk-
nięcia na zwykłą blokadę.
Operacja ta jest sygnalizowana
poprzez włączenie kierunkows-
kazów na czas ok. 2 sekund. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku
Bumożliwia
odblokowanie pojazdu.
Operacja ta sygnalizowane jest
poprzez szybkie miganie kierun-
kowskazów. Uwaga: jeżeli zamknięty samochód
został przez nieuwagę odblokowany,
ale przez 30 sekund żadne drzwi niezostały otwarte, pojazd zablokuje sięautomatycznie.
Lokalizowanie pojazdu
W celu zlokalizowania uprzednio zablokowanego Państwa pojazdu na
parkingu należy : wcisnąć przycisk A, zapalają się
lampki sufitowe i migają kierun-
kowskazy przez kilka sekund.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 103
14-04-2003

14-04-2003
Poufna karta kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny,
niezbędny podczas napraw wykony-
wanych w ASO PEUGEOT. Kod ten
jest przykryty paskiem folii, który
powinien zostać zdjęty jedynie w
razie potrzeby.
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,
nigdy w samochodzie.
Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy,
pojawia się sygnał ostrzegawczy.Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Informacja "bateria rozładowana" jest
sygnalizowana przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym "
Zużyta bateria
pilota zdalnego sterowania ".
Aby wymienić baterię należy wykręcić
śrubkę, a następnie rozpiąć obudowę
za pomocą monety, na wysokości
zaczepu (bateria CR 2016/3 volt).
Jeśli po wymianie baterii pilot nadal
nie jest aktywny, należy wykonać jego
ponowną inicjalizację.
Reinicjalizacja pilota
zdalnego sterowania Wyłączyć zapłon.
Włączyć zapłon.
Nacisnąć natychmiast na przycisk A.
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz
ze stacyjki. Pilot zdalnego
sterowania jest znowu aktywny.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
104
Elektroniczna blokada zapłonu
Blokuje system kontroli silnika w
momencie wyłączenia zapłonu i
uniemożliwia uruchomienie silnika
przez włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby
uruchomienie silnika było możliwe,
kod ten musi zostać rozpoznany
przez stacyjkę w momencie
włączania zapłonu.
W przypadku usterki w działaniu systemu,
w momencie włączania
zapłonu (2 położenie klucza), miga
kontrolka przycisku centralnego
zamka, znajdująca się w środkowej
części deski rozdzielczej oraz poja-
wia się sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Usterka elektronicznej blokadyzapłonu" .
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi się.
Należy jak najszybciej skontakotwać
się z ASO PEUGEOT.

14-04-2003
Zanotować dokładnie numer każdego klucza. Ten numer jest podany na etykietce załączonej do klucza. W razie
zgubienia, wasz Punkt Serwisowy PEUGEOT będzie mógł szybko dostarczyć nowe klucze. Pilot zdalnego sterowania jest systemem bardzo czułym; nie należy manipulować nim w kieszeni ze względu na
ryzyko odblokowania drzwi pojazdu bez Waszej wiedzy.
Zdalne sterowanie nie może działać, gdy klucz znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, za wyjątkiemreinicjalizacji.
Tym niemniej nie należy uruchamiać, urządzenia superblokady, jeżeli ktoś jest wewnątrz pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci w pojeździe ), należy wyjąć klucz ze stacyjki opuszczając pojazd nawet na chwilę.
Należy unikać manipulowania przyciskiem pilota poza zasięgiem Waszego pojazdu. Grozi to rozsynchronizowaniem pilota.
W tej sytuacji konieczna będzie jego reinicjalizacja.
Podczas zakupu pojazdu używanego:
- należy sprawdzić, czy otrzymaliście kartę poufną;
- należy wykonać zapamiętanie kluczy w Punkcie Serwisowym PEUGEOT aby być pewnym, że klucze, które posiadacie są jedynymi pozwalającymi na uruchomienie pojazdu.
Nie należy nic zmieniać w elektronicznym systemie zabezpieczenia przed uruchomieniem pojazdu.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 105

14-04-2003
Poufna karta kodowa
Zawiera kod identyfikacyjny,
niezbędny podczas napraw wykony-
wanych w ASO PEUGEOT. Kod ten
jest przykryty paskiem folii, który
powinien zostać zdjęty jedynie w
razie potrzeby.
Kartę należy przechowywać w
pewnym i bezpiecznym miejscu,
nigdy w samochodzie.
Brzęczyk pozostawienia klucza
W przypadku pozostawienia klucza
w stacyjce i otwarcia drzwi kierowcy,
pojawia się sygnał ostrzegawczy.Wymiana baterii w pilocie
zdalnego sterowania
Informacja "bateria rozładowana" jest
sygnalizowana przez sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym "
Zużyta bateria
pilota zdalnego sterowania ".
Aby wymienić baterię należy wykręcić
śrubkę, a następnie rozpiąć obudowę
za pomocą monety, na wysokości
zaczepu (bateria CR 2016/3 volt).
Jeśli po wymianie baterii pilot nadal
nie jest aktywny, należy wykonać jego
ponowną inicjalizację.
Reinicjalizacja pilota
zdalnego sterowania Wyłączyć zapłon.
Włączyć zapłon.
Nacisnąć natychmiast na przycisk A.
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz
ze stacyjki. Pilot zdalnego
sterowania jest znowu aktywny.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
104
Elektroniczna blokada zapłonu
Blokuje system kontroli silnika w
momencie wyłączenia zapłonu i
uniemożliwia uruchomienie silnika
przez włamanie.
Klucz posiada moduł elektroniczny,
który zawiera specjalny kod. Aby
uruchomienie silnika było możliwe,
kod ten musi zostać rozpoznany
przez stacyjkę w momencie
włączania zapłonu.
W przypadku usterki w działaniu systemu,
w momencie włączania
zapłonu (2 położenie klucza), miga
kontrolka przycisku centralnego
zamka, znajdująca się w środkowej
części deski rozdzielczej oraz poja-
wia się sygnał dźwiękowy i komuni-
kat na ekranie wielofunkcyjnym
"Usterka elektronicznej blokadyzapłonu" .
W takim przypadku, samochód nie
uruchomi się.
Należy jak najszybciej skontakotwać
się z ASO PEUGEOT.

14-04-2003
Zanotować dokładnie numer każdego klucza. Ten numer jest podany na etykietce załączonej do klucza. W razie
zgubienia, wasz Punkt Serwisowy PEUGEOT będzie mógł szybko dostarczyć nowe klucze. Pilot zdalnego sterowania jest systemem bardzo czułym; nie należy manipulować nim w kieszeni ze względu na
ryzyko odblokowania drzwi pojazdu bez Waszej wiedzy.
Zdalne sterowanie nie może działać, gdy klucz znajduje się w stacyjce, nawet przy wyłączonym zapłonie, za wyjątkiemreinicjalizacji.
Tym niemniej nie należy uruchamiać, urządzenia superblokady, jeżeli ktoś jest wewnątrz pojazdu.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci w pojeździe ), należy wyjąć klucz ze stacyjki opuszczając pojazd nawet na chwilę.
Należy unikać manipulowania przyciskiem pilota poza zasięgiem Waszego pojazdu. Grozi to rozsynchronizowaniem pilota.
W tej sytuacji konieczna będzie jego reinicjalizacja.
Podczas zakupu pojazdu używanego:
- należy sprawdzić, czy otrzymaliście kartę poufną;
- należy wykonać zapamiętanie kluczy w Punkcie Serwisowym PEUGEOT aby być pewnym, że klucze, które posiadacie są jedynymi pozwalającymi na uruchomienie pojazdu.
Nie należy nic zmieniać w elektronicznym systemie zabezpieczenia przed uruchomieniem pojazdu.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 105

14-04-2003
ALARM
Zawiera w sobie dwa typy zabez-
pieczenia : –perymetryczny , który reaguje
na otwarte drzwi, pokrywę
bagażnika lub pokrywę silnika,
– objętościowy , który reaguje na
zmiany objętości w kabinie
pasażerskiej (zbita szyba lub
ruch wewnątrz pojazdu).
Włączenie Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
Włączyć alarm w ciągu pięciu
minut od opuszczenia pojazdu,
poprzez zwykłe zablokowanie
drzwi lub przy użyciu super
zamka za pomocą pilota zdalne-
go sterowania (kontrolka przycis-ku Amiga co sekundę).
Uwaga: jeśli chcecie Państwo
zamknąć Wasz pojazd nie włączając
przy tym alarmu, należy zamknąć
drzwi wkładając klucz do zamka i
przekręcając go. W momencie włączenia alarmu
włącza się syrena i migają światła
kierunkowskazów przez około 30sekund.
Po wyłączeniu alarmu jest on znów
aktywny. Uwaga:
jeśli alarm włącza się dzie-
sięć razy pod rząd, przy jedenastym
razie przestaje być aktywny. Uwaga: jeśli kontrolka przycisku A
miga szybkimi impulsami to oznac-
za, że alarm włączył się podczas
Państwa nieobecności.
Wyłączenie
Odblokować pojazd przy użyciu kluc-
za z pilotem zdalnego sterowania
(kontrolka przycisku Agaśnie).
Uwaga: jeśli alarm włączył się podc-
zas Państwa nieobecności szybkie
miganie kontrolki ustanie wraz z
włączeniem zapłonu.
Włączenie alarmu perymetrycznego
Jeśli chcecie Państwo na czas
Waszej nieobecności pozostawić
otwartą szybę lub pozostawiacie w
pojeździe zwierzę, należy wykorzys-
tać zabezpieczenie perymetryczne. Wyłączyć zapłon.
Przed upływem 10 sekund wcisnąć przycisk Aaż do zapalenia się kon-
trolki.
Wysiąść z samochodu.
Włączyć alarm poprzez zwykłą
blokadę lub poprzez super
zamek, za pomocą pilota zdalne-
go sterowania (kontrolka przycis-ku Amiga co sekundę).
Uwaga: w przypadku, gdy alarm jest
włączony, a pilot nie działa : odblokować drzwi przy pomocy
klucza i otworzyć je. Alarm
włącza się.
włączyć zapłon w ciągu
10 sekund. Alarm wyłącza się.
Usterka działania
Po włączaniu zapłonu, zapalenie
kontrolki przycisku Ana 10 sekund
oznacza nieprawidłowe podłączenie
syreny.
Należy natychmiast skontaktować
się z ASO PEUGEOT w celu weryfi-
kacji systemu.
Włączenie automatyczne*
Alarm włącza się automatycznie dwie minuty po zamknięciu ostatnich
drzwi lub bagażnika.
Aby uniknąć przypadkowego
włączenia alarmu po otwarciu drzwi
lub bagażnika, należy koniecznie
nacisnąć wcześniej przycisk odblo-kowania w pilocie zdalnego sterowa-nia.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
106

14-04-2003
DRZWI
Otwieranie drzwi od zewnątrz
Otwieranie drzwi od wewnątrz
Klamki przednich drzwi umożliwiają
całkowite odblokowanie pojazdu.
Natomiast klamki drzwi tylnych
odblokowują jedynie drzwi, na który-
ch się znajdują. Uwaga:klamki i zamki drzwi są
zablokowane przy włączonym super zamku. Blokowanie / Odblokowanie
od wewnątrz
Wcisnąć przycisk
A.
Wciśnięcie tego przycisku umożliwia
blokowanie i odblokowanie drzwi ibagażnika. Uwaga: jeśli pojazd został
zablokowany przy użyciu super
zamka, przycisk Ajest nieaktywny.
W takim przypadku, aby odblokować
drzwi, należy użyć pilota zdalnegosterowania.
Komunikat "otwarte drzwi"
Przy pracującym silniku, jeśli któreś
z drzwi są niedomknięte, kierowca
jest informowany o tym poprzez
włączenie sygnału dźwiekowego i
wyświetlenie, przez kilka sekund,
rysunku danych drzwi na ekraniewielofunkcyjnym.
Podczas jezdy, zaczną migać lampki sufitowe. Bezpieczeństwo dzieci
Funkcja uniemożliwia otworzenie
drzwi tylnych od wewnątrz.
Obrócić pokrętło o jedną czwartą
obrotu przy pomocy kluczazapłonu.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 107