2003 Peugeot 206 SW Manual do proprietário (in Portuguese)

26-05-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO33
Luz avisadora de cinto n‹o apertado*
Ao ligar a igniacende se o condutor n‹o tiver aper-tado o seu cinto.
Luz avisadora de airbagsfrontais e laterais
A luz avisadora acende durantealguns segundos ao ligar a igni O acender desta luz avisadora com o motor em funcionamento, Ž acom-panhado por um sinal sonoro e poruma mensagem no ecr‹ multifunes indicando um mau funcionamentodos airbags.
Consultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Luz avisadora de cargada bateria
Indica:
Ð um funcionamento defeituoso no circuito de carga,
Ð terminais da bateria ou do motor de arranque desapertados,
Ð correia do alternador rebentada ou frouxa,
Ð alternador defeituoso.
Consultar um Representante Autorizado
PEUGEOT.
Luz avisadora de autodiagn—stico domotor
Acende sempre que se liga a igni O acendimento com o motor a fun- cionar assinala um funcionamentodefeituoso do sistema de injecda ignirisco de destrui(motor a gasolina exclusivamente).
Consultar um Ponto ServiLuz avisadora do sistema de controlo din‰mico deestabilidade (ESP/ASR)
Acende-se sempre que se liga a igni-
Consultar um Ponto Servi se a luz avisadora do interruptorESP/ASR pisca e este testemunho per-manece aceso ou acende com o motor a
trabalhar, ve’culo em andamento. Com o motor a funcionar e o ve’culo em andamento, pisca quando se activa osistema. Acende-se de forma cont’nua quando se neutraliza o sistema.
* Consoante o destino.
Luz indicadora de presenfiltro de gas—leo*
Consultar rapidamente um Repre-sentante Autorizado PEUGEOT.
Risco de deteriorainjec Luz avisadora de neutralizaairbag passageiro*
O acender desta luz avisadora Ž acom- panhado por um sinal sonoro e pelamensagem "Airbag passageiro neu-
tralizado" no ecr‹ multifun
Se o airbag passageiro estiver neutrali-zado, a luz avisadora acende quandose liga a chave e permanece acesa. Em todos os casos, se a luz avisadora
piscar, consultar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
Luz avisadora de n’velm’nimo de combust’vel
Ao primeiro acendimento indica que res-tam pelo menos 50 km de autonomia.(Capacidade do dep—sito: cerca de
50 litros).
PrŽ-aquecimentomotor Diesel
Esperar a extin
antes de arrancar. Se a temperatura for suficiente, a luz avisadora acende durante menos deum segundo e pode arrancar imedia-tamente.

26-05-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
34
Indicador de temperatura do —leo do motor
Com o motor a trabalhar, indica a temperatura do —leo:
Ð ponteiro na zona (C), a temperatura
est‡ correcta,
Ð ponteiro na zona (D), a temperatura
est‡ demasiado alta. Para diminuir a temperatura do —leo, reduzir avelocidade.
Indicador de temperatura do l’quido de arrefecimento
Ð ponteiro na zona (A), a temperatura
est‡ correcta,
Ð ponteiro na zona (B), a temperatura
est‡ demasiado alta. A luz de alerta centralizado STOPpisca.
A paragem Ž obrigat—ria.
Consultar um Representante AutorizadoPEUGEOT

26-05-2003
Ecr‹ do painel de instrumentos Quando se liga a igni
Ð indicador de manuten
Ð indicador do n’vel do —leo do motor,
Ð conta-quil—metros totalizador (quilometragem total ou di‡ria).Observaa quilometragem total ou di‡ria inscreve-se durante trinta segundos ao desligar a igni
porta do condutor e ao trancar ou destrancar o ve’culo. Indicador de n’vel de —leo do motor Quando se liga a igni manuten
M‡ximo de —leo
Demasiado —leo pode danificar o motor. Se o piscar dos seis quadrados for confirmado pela veri-
fica
Falta de —leo O piscar dos seis segmentos e a visualiza
riorar o motor. Se a falta de —leo for confirmada pela verifica
Representante Autorizado PEUGEOT. Mau funcionamento da sonda de n’vel do —leo O piscar dos 6 segmentos indica um mau funcionamento da sonda de n’vel do —leo.
Risco de danos no motor.
Consultar um Representante Autorizado PEUGEOT.
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO 35
A verifica depois de mais de 10 minutos.

26-05-2003
CONTROLO DE FUNCIONAMENTO
36
Totalizador quilomŽtrico Um impulso no bot‹o
1permite alter-
nar a indica total e di‡ria. Para repor o contador di‡rio a zero
pressionar, quando ele est‡ afixado,o bot‹o durante mais de 3 segundos. LUZES DE EMERGæNCIA
Premindo o bot‹o, todas as luzes indica-doras de mudan Podem funcionar com a igni
Re—stato de ilumina Com os far—is acesos, premir o bot‹o para fazer variar a intensidade da ilumi-naajuste m’nimo ou o m‡ximo, soltar obot‹o e tornar a carregar para aumen-t‡-la (ou diminu’-la). Quando a ilumina dade pretendida, soltar o bot‹o.
Acendimento autom‡tico das luzes de emerg Numa travagem de urg funas luzes de emerg
automaticamente. Apagam-se, tam-bŽm automaticamente, ˆ primeiraacelera Podem tambŽm ser desligadas pre- mindo o bot‹o do painel de bordo. * Conforme o destino

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE37
O ECRÌ A Permite obter as seguintes informa-
Ð hora,
Ð data,
Ð temperatura exterior (pisca em
caso de gelo na estrada),
Ð os dados do r‡dio,
Ð o controlo dos acessos (ex. "porta frente esquerda aberta", ...),
Ð mensagens de alerta (ex. "pilha do telecomando gasta") ou de informa- exibidas temporariamente. Regula Manter o bot‹o
1apoiado durante dois segundos para aceder aos ajustamen-
tos, o valor pisca, est‡ pronto para ser modificado. Em seguida, cada press‹o no bot‹o 1permite fazer desfilar os diferentes dados
na seguinte ordem:
Ð idioma das informa
Ð horas (modo 12 ou 24 horas),
Ð minutos,
Ð ano,
Ð m
Ðdia,
Ð unidade de temperatura: (graus Celsius ou Fahrenheit).Para modificar o valor do par‰metro seleccionado, premir o bot‹o 2. Manter o
bot‹o premido para obter um desfile r‡pido (retorno ao in’cio depois do œltimo valor poss’vel). Se nenhuma ac e os dados alterados s‹o registados. Observa Uma press‹o no bot‹o 2permite inscrever a temperatura exterior
durante alguns segundos.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
38
Ajuste dos par‰metros Conservar o bot‹o 1premido durante dois segundos para ter acesso aos ajus-
tes. O par‰metro pisca e est‡ pronto para ser alterado. Em seguida, cada impulso no bot‹o 1permite fazer desfilar os diversos dados
pela seguinte ordem:
Ð idioma das informa
Ð unidade de velocidade (km ou milhas),
Ð unidade de temperatura (graus Celsius ou Farenheit),
Ð modo da hora (12 ou 24 horas),
Ð horas,
Ð minutos,
Ð ano,
Ð m
Ðdia.Para modificar o valor do par‰metro seleccionado premir o bot‹o 2. Manter o
bot‹o premido para obter um desfile r‡pido.Se nenhuma ac base e os dados alterados s‹o gravados.
O ECRÌ B Permite obter as seguintes informa-
Ð a hora,
Ð a data,
Ð a temperatura exterior (pisca em caso de risco de gelo),
Ð as afixa
Ð o controlo dos acessos. O mos- trador indica graficamente se uma porta est‡ aberta,
Ð mensagens de alerta, (ex: "anoma- lia carga bateria"), ou de informa-baixo"). Estas mensagens, inscritastemporariamente, podem ser apa-gadas premindo o bot‹o 1ou 2,
Ð computador de bordo.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE39
O ECRÌ C Permite obter as seguintes informa-
Ð a hora,
Ð a data,
Ð a temperatura exterior (pisca em caso de risco de gelo),
Ð as afixa
Ð o controlo dos acesso; O mostra- dor indica graficamente se algu- ma porta est‡ aberta. Ð as mensagens de alerta s‹o exibidas temporariamente (ex.: "n’vel de com-
bust’vel baixo") e podem ser apagadas validando com o telecomando,
Ð computador de bordo (ver cap’tulo correspondente),
Ð sistema de navega Ajustes dos par‰metros O telecomando permite aceder aos ajustes. O acesso aos diversos menus Ž descrito no cap’tulo "Sistema de Orienta

26-05-2003
RçDIO RB3
O SEU 206 EM DETALHE
42
Ac
Comando executado
1 - Apoio (atr‡s) Aumento do volume sonoro
2 - Apoio (atr‡s) Diminui
1+2 - Apoio simult‰neo Corte do som (mute); restauro do som apoiando numa tecla qualquer
3 - Apoio Busca autom‡tica frequ
Selec
4 - Apoio Busca autom‡tica frequ
Selec
5 - Apoio na extremidade Mudan
6 - Rota Selec
ponteiros do rel—gio) Selec
7 - Rota Selec
ponteiros do rel—gio) Selec