2003 Peugeot 206 SW Manual do proprietário (in Portuguese)

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
64
Configura
A partir do menu geral, o menu
(Configure display)
"Configura permite o acesso aos seguintes
par‰metros:
Ð Ajuste da luminosidade e da afixa
Ð Acerto da data e da hora;
Ð Escolha da l’ngua de exibi (Alem‹o, Espanhol, Franc
Ð Escolha dos formatos e das unidades. Esta escolha per- mite a exibi Fahrenheit e modo 12 ou 24 horas.Op
A partir do menu navega
(Navigation Options) "Op oferece
as seguintes possibilidades:
Ð Gest‹o dos direct—rios. Permite renomear ou suprimir um endere
seleccionar o direct—rio e o nome a modificar.
Ð Ajuste do volume da s’ntese vocal.
Ð Apagamento de todos os dados arquivados nos dois direct—rios.
Ð A paragem ou o retomar da orienta podem estar inscritas consoante o estado anterior:
(Resume guidance) "Retomar a orienta ou (Stop
guidance) "Parar a orienta .

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE65
Ferramentas de orienta O acesso ao menu
(Guidance tools) "Ferramentas de
orienta efectua-se carregando na tecla "VAL"durante
uma orienta Permite:
Ð modificar o critŽrio de orienta
Ð visualizar ou modificar o destino programado,
Ð ajustar o volume da s’ntese vocal,
Ð parar a orienta

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
66

26-05-2003
VENTILA‚ÌO 1.Difusores de descongelamento ou desembaciamento do p‡ra-brisas.
2. Difusores de descongelamento ou desembaciamento dos vidros das portas da frente.
3. Ventiladores laterais.
4. Ventiladores centrais.
5. Sa’da de ar para a zona dos pŽs dos ocupantes da frente.
6. Sa’da de ar para a zona dos pŽs dos ocupantes de tr‡s.
Conselhos de utiliza
Ð P™r o comando de fluxo de ar num n’vel suficiente para assegurar uma boa renova A posi "OFF"suprime qualquer circula
Observa utilizar a posi "OFF"apenas ocasionalmente (risco de embaciamento).
Ð Escolher a distribui
Ð Modificar progressivamente a regula
Ð P™r o comando de ar exterior ˆ esquerda na posi
Ð Para obter uma distribui cap™, os difusores nem as passagens de ar sob os bancos da frente. Manter em bom estado o filtro do habit‡culo.
O SEU 206 EM DETALHE 67

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
68
1. Regula Regular a seu gosto. De azul (temperatura exterior) a vermelho (quente). 2. Regula
P‡ra-brisas e vidros laterais(desembaciamento e des-congelamento).
Para descongelar ou desembaciarrapidamente o p‡ra-brisas e osvidros laterais: Ð p™r o comando de entrada de ar
exterior ˆ esquerda, posiExterior",
Ð p™r os comandos de temperatura e de fluxo de ar na posi
Ð fechar os ventiladores centrais.
O AQUECIMENTO/A VENTILA‚ÌO

26-05-2003
4. Comando de entrada de arEntrada de ar exterior.
ƒ a posi
Reciclagem do ar interior.
Esta posi culo dos cheiros e fumos exteriores eaumentar a rapidez de aquecimento.
Logo que poss’vel, mudar ocomando para a poside ar exterior para evitar que osvidros fiquem embaciados.
O SEU 206 EM DETALHE 69
P‡ra-brisas, vidros laterais e pŽs dos ocupantes. PŽs dos ocupantes.
Estas regula para climas frios.
Ventiladores centrais elaterais.
Esta regulaclimas quentes.
3. Regula
Rodar o comando da posi- 1para a posi 4,
para obter um fluxo de arsuficiente para assegurar oseu conforto.
5. Desembaciamento do —culo traseiro e dos retrovisores
Com o motor a trabalhar, premir o comando para odesembaciamento do —culotraseiro e dos retrovisores.
Desliga automaticamente
ap—s cerca de doze minutos. Um novo impulso volta a p™-lo em funcionamento durante doze minutos. Para interromper o funcionamento do desembaciamento, premir ocomando antes do fim dos dozeminutos.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
70
AR CONDICIONADO
1. Comando do ar condicionado O ar condicionado est‡ previsto para funcionar em qualquer esta
Ver‹o permite baixar a temperatura eno Inverno, acima de 0 ¡C, aumentara efic‡cia do desembaciamento. Premir o interruptor paraactivar o ar condicionado.
A luz avisadora acende-se. O ar condicionado n‹o funciona quando o comando de ajuste dofluxo de ar est‡ na posi Nota
A condensa cionado provoca, quando parado, umescorrimento de ‡gua sob o ve’culo.
2. Regula Regular ao seu gosto. De azul (frio quando o ar condicionado funciona) a vermelho (quente).

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE71
3. Regula
P‡ra-brisas e vidros laterais (desembaciamento-descon-gelamento).
Para descongelar ou desembaciarrapidamente o p‡ra-brisas e osvidros laterais:
Ð p™r os comandos de temperatura e de fluxo de ar na posi
Ð fechar os ventiladores centrais,
Ð p™r o comando de entrada de ar exterior ˆ esquerda, posi Exterior",
Ð p™r o ar condicionado em funcio- namento.
P‡ra-brisas, vidros lateraise pŽs dos ocupantes PŽs dos ocupantes
Estas regula para os climas frios
Difusores centrais e laterais.
Esta regulapara climas quentes. 5. Comando de entrada de ar
Entrada de ar exterior
ƒ a posi
Reciclagem do ar interior
Esta posiculo dos cheiros e fumos exteriores. Utilizada simultaneamente com o ar condicionado, a reciclagem permitemelhorar a capacidade da regulatanto em quente como em frio. Utilizada sem ar condicionado, a reciclagem apresenta o risco deembaciamento dos vidros. Logo que poss’vel, mudar comando para a posi
exterior. Precau Fazer funcionar o sistema de ar condi- cionado entre 5 e 10 minutos, uma ouduas vezes por mperfeito estado de funcionamento. Se o sistema n‹o produzir frio, n‹o o utilizar e contactar um Representante
Autorizado PEUGEOT.
4. Regula
Rodar o comando da posi1para a posi 4para obter
um fluxo de ar suficiente paraassegurar o seu conforto. 6. Desembaciamento do —culo
traseiro e dos retrovisores
Com o motor a trabalhar,premir o comando para odesembaciamento do —culotraseiro e dos retrovisores.
Desliga automaticamente ap—scerca de doze minutos para evitarum consumo excessivo de corrente. Um novo impulso volta a p™-lo em funcionamento durante doze minutos. Para interromper o funcionamento do desembaciamento, premir o comandoantes do fim dos doze minutos.