2003 Peugeot 206 SW Manual do proprietário (in Portuguese)

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE99
VIDROS DE CUSTîDIA (3 portas) Para entreabrir os vidros de tr‡s, puxar a patilha e empurrar o vidro.
ELEVADORES ELƒCTRICOS DE VIDROS
1. Comando elevador elŽctrico de vidros lado do condutor
O condutor tem duas possibilidades: Ð Funcionamento manual:Carregar ou puxar o interruptor 1
sem ultrapassar o ponto de resis- t
liberta o interruptor.
Ð Funcionamento autom‡tico: Carregar ou puxar o interruptor 1
para alŽm do ponto de resist Um œnico impulso abre ou fechacompletamente o vidro.
O fecho autom‡tico s— funciona como motor a trabalhar e unicamente noelevador autom‡tico do vidro do
lado do condutor. 2. Comando do elevador elŽctrico
do vidro lado passageiro
3. Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro esquerdo.
4. Comando do elevador elŽctrico do vidro traseiro direito.
Neutralizaelevadores de vidros traseiros(seguran Este comando permite neutralizar o funcionamento dos vidros de tr‡sem qualquer que seja a sua posi- Uma 1 a
press‹o activa o comando
(a luz avisadora do bot‹o acende) e
um 2¡ apoio, desactiva-o (a luzapaga-se).
Retirar sempre a chave da ignive’culo, mesmo que sejapor pouco tempo.
No caso de entalamento aquandoda manipulaelŽctricos dos vidros, dever‡ inver-ter o movimento destes. Para isso,apoiar no comando respectivo. Quando o condutor accionar os comandos dos elevadores elŽctricosdos vidros dos passageiros, dever‡
assegurar-se que ninguŽm impedeo fecho correcto dos mesmos.
O condutor deve assegurar-se que os passageiros utilizam oselevadores dos vidros correcta-mente. Estar atento ˆs crian as manipulaelŽctricos dos vidros.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
Retrovisor interior manual O retrovisor interior possui duas posi
Ð dia (normal),
Ð noite (anti-ofuscamento).Para passar de uma para a outra, empurrar ou puxar a patilha situada
na borda inferior do retrovisor.Retrovisores exteriores de comando manual Mover a patilha de ajuste nas quatro direc Em estacionamento, os retrovisores exteriores podem ser dobradosmanualmente.
RETROVISORES EXTERIORES COMCOMANDO ELƒCTRICO Girar o comando
1para a direita ou
para a esquerda para seleccionar o retrovisor correspondente. Mover o comando 1nas quatro
direc Retrovisores dobr‡veis electricamente Com a igni comando 1para a posi A.
A extremidade do espelho retrovisor do lado do condutor Ž asfŽrico (zona exterior delimitada pelo pontilhado) com o fim de reduzir "o‰ngulo morto".AlŽm disso, os objectos observados nos retrovisores condutor epassageiro est‹o na realidade mais perto do que parecem.
Ser‡ preciso ter em conta esse facto para avaliar correctamente a dist‰nciaem rela
100

26-05-2003
Luz do tecto traseira (206 SW)Acende quando se abre uma das portas, a mala ou o —culotraseiro. Nesta posipisca quando em movimentose um dos acessos n‹o esti-ver correctamente fechado. Apagada
Ilumina permanente, chave na posirios ou igni
O SEU 206 EM DETALHE
102
LUZ DO TECTO
Luz do tecto dianteira (bot‹o A)Acende quando se abre uma das portas, a mala (206 SW)
ou o —culo traseiro (206 SW).Nesta posipisca em andamento se umdos acessos n‹o estivercorrectamente fechada. Apagada Acende permanentemente com a chave na posiacess—rios ou com a igni- PALA DE SOL As palas de sol possuem um espe- lho de cortesia com tampa de ocul-
taJANELAS DE TELEPORTAGEM/
ESTACIONAMENTO
O p‡ra-brisas atŽrmico possui duas zonas n‹o reflectoras situadas deum e do outro lado da base do
retrovisor interior. Destinam-se ˆ coloca t›es de teleportagem e/ou deestacionamento.
Luz de leitura de mapas Com a chave na posi ou igni
B
para a direita ou para a esquerda.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
101
AJUSTE DOS FARîIS Em fun recomendase a correcdo feixe dos far—is: 0.1 ou 2 pessoas ˆ frente
Ð. 3 pessoas
1. 5 pessoas
2. 5 pessoas + cargas m‡ximas autorizadas
3. Condutor + cargas m‡ximasautorizadas
Ajuste inicial na posiAJUSTE DO VOLANTE EM
ALTURA Com o ve’culo imobilizado, baixar o comando para desbloquear o volante. Ajustar o volante na altura pretendida
e puxar o comandopara o bloquear. BUZINA
Pressionar um dos raios ouo centro do volante.

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
103
CINZEIRO DA FRENTE
Para o esvaziar, fechar a tampa. Puxar o espig‹o e soltar o cinzeiro para cima.
ISQUEIRO Pressionar e esperar alguns momen- tos atŽ ao disparo autom‡tico. ƒ alimentado a partir da posi acess—rios (1 a
posiPORTA-LUVAS Para abrir o porta-luvas, levantar a patilha. Ilumina-se ao abrir a tampa.1. Arruma documentos de bordo.
2. Suporte para latas de bebidas.
3. Porta-l‡pis.
4. Arruma
5. Arruma
6. Arruma

O SEU 206 EM DETALHE
104
Aneis de amarra Utilizar os aneis de amarra situados no piso da mala e noencosto do banco traseiro, parafixar as bagagens. Rede de reten bagagens Ligada aos aneis de amarra permite fixar as bagagens.
ARRUMOS NA MALA (BERLINA)
Cinta de fixa Uma cinta fixada num lado da mala permite segurar diversosobjectos (bid›es, caixa de primei-ros socorros, ...).
Prateleira traseira Para retirar a prateleira:
Ð Retirar os dois cord›es 1,
Ð Levantar ligeiramente a prateleira e retir‡-la.
V‡rias possibilidades de arruma
Ð ou atr‡s dos bancos da frente,
Ð ou atr‡s do banco traseiro com oaux’lio da rede de reten bagagens,
Ð ou pousada na mala.
26-05-2003

26-05-2003
O SEU 206 EM DETALHE
106

O SEU 206 EM DETALHE
107
ARRUMOS DA MALA (206 SW)
1. Pegas de m‹o e cabide
2. Ganchos porta-fatos Existem seis ganchos para pendurar fatos.
3. Fixa A rede de reten Abrir as protecInstalar uma extremidade da barra met‡lica numa das duas fixa a.
Fixar os dois ganchos das correias da rede atr‡s dos bancos dianteiros, com o banco traseiro rebatido, ou nos anŽis deamarraOs anŽis situam-se ao lado das fixaEsticar as duas correias.
4. Ganchos
Disp›e de dois ganchos laterais para pendurar pequenos volumes.
5. Tomada acess—rios 12 V ƒ uma tomada 12 V (de tipo isqueiro). Est‡ instalada sobre o forro traseiro esquerdo e Ž alimentada a partir da posis—rios (1 a
posi
6. Redes de arruma Disp›e de duas redes (n‹o desmont‡veis) que podem conter a rede de reten
7. Correias de fixa Existem duas correias para amarrar diversos objectos: bid›es, etc.
8. Protec Nota: destrancar o encosto do banco traseiro para facilitar a instala
Para a instalar: Ð posicionar uma extremidade do enrolador da protec
Ð apertar a extremidade oposta do enrolador e coloc‡-lo no devido lugar,Ð solt‡-lo para que ele se fixe, Ð desenrolar a protecÐ inserir as guias da protec Para a retirar: Ð retirar as guias de protec
Ð arrumar a protec
9. AnŽis de amarra Existem oito anŽis de amarra tro no piso da mala (dos quais dois sob o tapete, ao fundo).
Tri‰ngulo de sinaliza
A porta da mala comporta um lugar destinado ao tri‰ngulo de sinaliza
26-05-2003