2003 Hyundai Sonata Handleiding (in Dutch)

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-5
YB310A1-FX DIEFSTALBEVEILIGINGSINSTALLATIE
(Indien gemonteerd) Met deze installatie wordt het binnendringen
van onbevoegden in uw wagen bemoeilijkt. De installatie werkt in drie fasen: de eerste is de
HEF-131
B040E03A-AXT KINDERSLOTEN ALLEEN ACHTER- PORTIEREN Uw wagen is voorzien van kindersloten op de
achterportieren. Bij ingeschakeld kinderslot kan het portier niet van binnenuit worden geopend.
Het kinderslot wordt in werking gesteld door de
hefboom in de stand " " te plaatsen en hetportier te sluiten. Beweeg het handel in detegengestelde richting van de " " stand omterug te keren naar de normale deurbediening.
Het portier kan van buitenaf met behulp van de
handgreep worden geopend. YB310B2-FX ACTIVEERFASEParkeer de wagen en zet de motor af. Activeer
de installatie zoals hieronder beschreven.
(1) Verwijder de contactsleutel uit het contactslot.
(2) Controleer of de motorkap en het kofferdeksel gesloten zijn.
(3) Vergrendel de portieren met behulp van de afstandsbediening van de centrale vergrendeling.
Als deze handelingen zijn voltooid, is de sirene
kort hoorbaar om aan te geven dat de installatieis geactiveerd.
N.B.:
(1) Als een portier, het kofferdeksel of de motorkap geopend is, wordt de installatieniet geactiveerd.
(2) In dit geval moet de installatie opnieuw worden geactiveerd, zoals hierbovenwordt beschreven.
LET OP: Activeer de installatie niet als zich nog
iemand in de wagen bevindt. Als dit wel geschiedt, zal het alarm afgaan als debetreffende persoon de wagen verlaat. YB310C3-FX ALARMFASE
YR10181A
Het alarm gaat af indien zich bij geparkeerde wagen en geactiveerde installatie één van devolgende omstandigheden voordoet:
(1) Een voor- of achterportier wordt geopend
zonder gebruik te maken van de zender of de afstandsbediening.
(2) Het kofferdeksel wordt geopend zonder gebruik te maken van de sleutel.
(3) De motorkap wordt geopend. De sirene klinkt 1 maal gedurende 30 seconden. Om de installatie uit te schakelen, moet eenportier of het kofferdeksel met de zender wordenontgrendeld. LET OP: Probeer niet de motor te starten terwijl het systeem is geactiveerd.
activeerfase, de tweede de alarmfase en dederde de uitschakelfase. Als het alarm afgaat,wordt een sirene in werking gesteld.
efholl-1.p65
6/20/2008, 10:34 AM
5

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-6 B070D05Y-AXT UITSCHAKELEN Het systeem wordt na de volgende handelingen
uitgeschakeld:
Het bestuurders- of passagiersportier wordt
ontgrendeld door het indrukken van de toets "UNLOCK" op de afstandsbediening. Hiernaknipperen de richtingaanwijzers tweemaal omaan te geven dat het systeem is uitgeschakeld.
N.B.: Nadat het systeem is uitgeschakeld, moet
voor het opnieuw inschakelen de volledige inschakelprocedure worden herhaald.
LET OP: De alarminstallatie kan alleen met de
afstandsbediening worden uitgeschakeld. Kan de installatie niet met deafstandsbediening worden uitgeschakeld, gadan als volgt te werk: 1. Ontgrendel het portier met de sleutel;
hierdoor wordt het alarm geactiveerd.
2. Steek de sleutel in het contactslot en draai de sleutel in de stand 'ON'.
3. Wacht 30 seconden.
Nadat de bovenstaande handelingen zijn
uitgevoerd, wordt de alarminstallatieuitgeschakeld.
AFSTANDSBEDIENING (KEYLESS EN-
TRY SYSTEM)
Portieren vergrendelen
1. Sluit alle portieren.
2. Druk de toets "LOCK" op de afstandsbediening in.
3. Nadat de portieren zijn vergrendeld, knipperen de richtingaanwijzers eenmaal, om aan te geven dat het systeem isingeschak eld.
Portieren ontgrendelen
1. Druk de toets "UNLOCK" op de afstandsbediening in.
2. Alle portieren worden gelijktijdig ontgrendeld en de richtingaanwijzers knipperen tweemaalom aan te geven dat het systeem is
uitgeschakeld.
Kofferdeksel ontgrendelen Druk de kofferdekseltoets op de
afstandsbediening in en houd hem ingedrukt.
B070D02Y
Unlock
Lock
Trunk B070E02HP-GXT Batterij vervangenAls de batterij van de afstandsbediening zwak begint te worden, kan het nodig zijn om de toetsverschillende malen in te drukken om deportieren te vergrendelen en te ontgrendelen -ook de LED brandt niet. Vervang de batterij zosnel mogelijk. Batterijtype: CR2032 Vervangingsinstructies:
HEF-192
Schroevendraaier
1. Maak de huishelften met een platte schroevendraaier los zoals in de afbeelding is weergegeven.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
6

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-7
HEF-193
Accu
B050A02Y
2. Verwijder de oude batterij uit het huis ennoteer de polariteit. Controleer of de
polariteit van de nieuwe batterij hetzelfde is (pluszijde omlaag) en breng hem in de
afstandsbediening aan.
ZB080A1-AX PORTIERRUITEN De portierruit wordt geopend of gesloten door de ruitslinger links- of rechtsom te draaien. N.B.: Let er op dat bij het sluiten van de ruit geen verwondingen aan armen of handen kunnenontstaan (kinderen!)
Sluiten
Openen
B060A02Y-AXT ELEKTRISCH BEDIENDE RUITEN (Indien gemonteerd) De elektrische ruitbediening werkt allen met de
contactsleutel in de stand "ON". Met de hoofdschakelaars, die zich in de armleuningaan de bestuurderszijde bevinden, kunnen deruiten van de voor- en achterportieren wordenbediend. Om een ruit te openen, moet hetbovenste gedeelte van de schakelaar wordeningedrukt en bij de gewenste stand wordenlosgelaten. Om de ruit te sluiten, moet deonderzijde van de schalkelaar worden ingedrukten bij de gewenste stand worden losgelaten. Voor het openen van de portierruit aanbestuurderszijde met de auto-schakelaar (1)worden ingedrukt tot een klik voelbaar is. Omde beweging van de ruit te stoppen, moet deschakelaar opnieuw licht worden ingedrukt envervolgens worden losgelaten. Om de bedieningvan de achterportierruiten door deachterpassagiers te voorkomen, is in dearmleuning van het bestuurdersportier eenblokkeerschakelaar (2) aangebracht. Om debediening van de achterportierruiten tevoorkomen, moet deze blokkeerschakelaarworden ingedrukt. Om deze blokkering weer opte heffen, moet de blokkeerschakelaar (2)opnieuw worden ingedrukt. Als de contactsleutelin de "ACC" of de "LOCK" stand is gedraaid, ishet nog 30 sec mogelijk om de elektrischbediende portierruiten te bedienen. Wanneer devoorportieren zijn geopend en de contactsleutelwordt in de stand 'Lock' gezet en vervolgensverwijderd, kunnen de portierruiten niet wordengeopend of gesloten.
B060A02Y
Sluiten
Openen
B060A02Y
(1)
(2)
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
7

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-8 ZB060A1-AX VOORSTOELEN VERSTELLEN WAARSCHUWING: De stoel niet verstellen tijdens het rijden.
Hierdoor kunt u de macht over het stuur verliezen.
ZB060B1-AX Voorstoel in lengterichting verstellen Trek de ontgrendelingsknop omhoog en schuif de stoel in de gewenste stand. Laat de knop losen controleer of de stoel goed vergrendeld isdoor hem naar voren of naar achteren teschuiven. ZB060C1-AX Rugleuning verstellen Trek de ontgrendelingsknop omhoog en zet de rugleuning in de gewenste stand. De rugleuningwordt vergrendeld door de knop los te laten.
WAARSCHUWING:
(1) Let er bij het sluiten van een ruit op dat hoofd of handen niet bekneld raken.
(2) Probeer nooit de hoofdschakelaar en de subschakelaar tegelijkertijd integenovergestelde richting te bedienen,omdat de ruit dan stopt en het niet meermogelijk is deze te openen of te sluiten.
(3) Laat kinderen nooit alleen in de wagen achter. Verwijder voor hun veiligheid altijdde contactsleutel.
B080C02Y
B080D01Y
HEF-179
YB060D2-AX HOOFDSTEUNEN De hoogte van de hoofdsteunen kan worden afgesteld door deze met de pal te ontgrendelenen de hoofdsteun in de gewenste stand teplaatsen. De hoofdsteun moet op hoofdhoogte(ter hoogte van de oren) worden afgesteld.
1. De hoofdsteun mag in geen geval op nekhoogte worden afgesteld.
2. De hoofdsteun kan ook worden gekanteld.
WAARSCHUWING:
Stel de hoofdsteun niet af tijdens het rijden. Het is aan te bevelen niet met de wagen terijden als de hoofdsteunen zijn verwijderd.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
8

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-9
ZB060E1-AX Lendesteun (Indien gemonteerd) (alleen bestuurdersstoel)
B080E03Y
1
2
De lendesteun wordt harder door de knop naar
voren te draaien en zachter door deze knop naar achteren te draaien. ZB060F1-AX Hoogte van voorstoel verstellen (Indien gemonteerd)(alleen bestuurdersstoel)
B080F02Y
Voor het verstellen van de zittinghoogte moet
de draaiknop in de gewenste richting worden gedraaid. B090A01Y-AXT ELEKTRISCH BEDIENDE BESTUURDERSSTOEL (indien aanwezig) De stand van de bestuurdersstoel kan worden
ingesteld met de knop aan de linkerzijde van de stoel. Stel de stand van de stoel zodanig in dathet stuurwiel, de pedalen en debedieningsorganen op het dashboard goedbereikbaar zijn. VOORZICHTIG: Bedien de twee knoppen niet tegelijkertijd.
WAARSCHUWING:
o Verander de stand van de stoel niet tijdens het rijden. Hierdoor kunt u de controleover de auto verliezen waardoor eendodelijk ongeval, letsel of schade kanontstaan.
o Zit niet onnodig dicht bij de airbag (i.v.m. een betere bescherming tijdens eenaanrijding).
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
9

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-10 YB070C1-AX Verstellen zittinghoogte (Indien gemonteerd)
YB070D1-AX Rugleuning verstellen (Indien gemonteerd) Draai het bovenste gedeelte van de schakelaar
in de gewenste richting om de rugleuning naar voren of naar achteren te bewegen. Als deschakelaar wordt losgelaten, wordt de rugleuningin de betreffende stand vergrendeld.
WAARSCHUWING: Om het risico op persoonlijk letsel bij een
aanrijding of noodstop te voorkomen, moeten tijdens het rijden zowel de leuningvan de bestuurders- als van depassagiersstoel zo rechtop mogelijk zijngeplaatst. De door de veiligheidsgordelgeboden beveiliging kan drastisch afnemenals de leuning schuin wordt geplaatst, omdathet mogelijk is dat de persoon onder deveiligheidsgordel doorglijdt, met als gevolgernstig letsel bij een noodstop of aanrijding.
HEF-182HEF-181
Beweeg het voorste gedeelte van de schakelaar
in de gewenste richting om de voorzijde van de zitting naar boven of beneden te bewegen.Beweeg het achterste gedeelt van de schakelaarin de gewenste richting om de achterzijde vande zitting naar boven of beneden te bewegen.
YB070B1-AX Voorstoel in lengterichting verstellen (Indien gemonteerd)
HEF-180
1
2
Druk de schakelaar naar voren of naar achteren
om de stoel naar voren of naar achteren in de juiste stand te plaatsen. Als de schakelaarwordt losgelaten, wordt de stoel in die standvergrendeld.
1. Schakelaar voor verstellen rugleuning.
2. Schakelaar voor verstellen stand van zitting en zittinghoogte.
WAARSCHUWING:Controleer of de stoel goed is vergrendeld
door hem naar voren en achteren te drukken zonder de bedieningsschakelaar te bedienen.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
10

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-11
YB070E1-AX STOELVERWARMING (Indien gemonteerd) YB300C2-FX NEERKLAPBARE VAN DE ACHTERBANK (Indien gemonteerd)
o On de leuning te ontgrendelen moet de knop in de rugleuning worden ingedrukt, waarna de leuning naar voren kan worden geklapt.
o Bij het weer omhoog klappen van de leuning moet worden gecontroleerd of deze weergoed vergrendeld is, door hem aan debovenzijde naar voren en achteren tedrukken.
WAARSCHUWING: Het neerklappen van de leuningen van de
achterbank is bedoeld voor het vervoeren van lange voorwerpen. Het is niet toegestaandat passagiers tijdena het rijden op eenneergeklapte leuning plaats nemen. Dit kanbij een aanrijding of een noodstopverwondingen tot gevolg hebben, omdatgeen goede zitpositie kan worden
1MS104009-1
De functie van de stoelverwarming is het
verwarmen van de voorstoel bij koud weer. Druk bij aangezet contact de schakelaar op demiddenconsole in om de bestuurdersstoel ofpassagiersstoel te verwarmen. Als het inverband met de weersomstandigheden ofandere omstandigheden niet noodzakelijk is datde stoelen verwarmd worden, moeten deschakelaars in de stand "OFF" blijven staan.
B140A02Y
YB300B2-AX HOEDENPLANK Voor de veiligheid van de passagiers in het van belang dat bagage of andere voorwerpen nietboven de rugleuning van de achterbankuitsteken.
HEF-135
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
11

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-12 ZB090A1-FX OPMERKINGEN MET BETREKKING TOT DE VEILIGHEIDSGORDELS Het is verplicht de veiligheidsgordels te gebruiken.Als deze belangrijke veiligheidsvoorziening nietwordt gebruikt is de kans op verwondingen ende ernst ervan bij een aanrijding aanzienlijkhoger. Let bovendien op de volgendeaanbevelingen: ZB090C1-FX Oudere kinderen Kinderen t/m 12 jaar moeten altijd op de achterbank worden meegenomen. Het isverplicht de veiligheidsgordels te gebruiken. Leterop dat het kind tijdens het rijden niet tussende beide voorstoelen gaat staan of op de zittinggaat staan of knielen. ZB090D1-AX Gebruik tijdens zwangerschapOm de kans op verwondingen bij een aanrijding te voorkomen, is het dragen van deveiligheidsgordel ook tijdens zwangerschapverplicht. Hierbij moet er op worden gelet dathet heupgedeelte zo laag mogelijk wordtgedragen (niet over de buik). Raadpleeghieromtrent tevens uw arts.
ZB090E1-AX Meenemen van een gewondeOok als een gewonde wordt vervoerd moet de
veiligheidsgordel worden gebruikt. Raadpleeg zonodig een arts.
ZB090F1-AX Een persoon per gordelHet gebruik van een gordel door twee personen
(kinderen) is niet toegestaan. Ingeval van een aanrijding is de kans op verwondingenaanzienlijk groter.
ZB090G1-AX Zit rechtop Voor een maximale bescherming van alle
passagiers is het van belang dat ze rechtop zitten. De beschermende werking van deveiligheidsgordel gaat grotendeels verloren alsde rugleuning van de voorstoelen te ver naarachteren staat of als een passagier op deachterbank niet goed rechtop zit.
ZB090H1-AX ONDERHOUD VAN DE VEILIG-
HEIDSGORDELS De veiligheidsgordel mag nooit worden
gedemonteerd en ook mogen geen wijzigingen aan de gordel worden uitgevoerd. Bovendienmoet er op worden gelet dat de gordels, desloten en de verankeringspunten niet door onjuistgebruik worden beschadigd.
gewaarborgd en geen gebruik kan worden gemaakt van veiligheidsgordels bijneergeklapte rugleuningen.
YB300D1-FX VEILIGHEIDSVERGRENDELING
LEUNING VAN ACHTERBANK
(Indien gemonteerd)
Als de vergrendelknop van de leuning van de
achterbank (aan de achterzijde van de leuning) zich in de stand "LOCK" bevindt als de leuningenomhoog staan, is het niet mogelijk de leuningneer te klappen m.b.v. de ontgrendelknop. Omde rugleuning neer te kunnen klappen moet devergrendelknop in de stand "FREE" wordengeplaatst. De vergrendelknop is bedoeld omongewilde toegang tot de kofferruimte tevoorkomen.
HEF-137
FREE
LOCK
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
12