2003 Hyundai Sonata Handleiding (in Dutch)

EMISSIE REGELSYSTEEM 7-1
ZH010D1-HX
3. REGELING VAN DE UITLAAT-
GASEMISSIE
Dit systeem beperkt de uitstoot van schadelijke
bestanddelen in de uitlaatgassen terwijl goede motorprestaties worden gehandhaafd.
DH030A2-AX EGR systeemHet uitlaatgasrecirculatiesysteem zorgt voor een
vermindering van de uitstoot stikstofoxyde doordat een gedeelte van het uitlaatgas in hetinlaatspruitstuk wordt teruggevoerd. Hierdoorworden de verbrandingstemperaturen in demotor verlaagd.
ZH010A1-FX UITSTOOT BEHEERSSYSTEEMUw Hyundai is uitgerust met een uitstoot
beheerssysteem om te voorzien in alle eisen van de voor uw land van toepassing zijndeoverheidseisen. Er zijn drie uitstootbeheerssystemen, ni.:
1. Carterdamp beheerssysteem
2. Brandstofdamp beheerssysteem
3. Uitlaatgas beheerssysteem Om er zeker van te zijn dat dit regelsysteem
optimaal blijft functioneren moet uw wagen overeenkomstig het onderhoudsschema in dezehandleiding door een Hyundai dealer wordenonderhouden.
ZH010B1-AX
1. CARTERVENTILATIESYSTEEMHet gesloten carterventilatiesysteem is
ontworpen teneinde te voorkomen dat doorblaasgassen in de atmosfeer terecht komen.
Dit systeem zorgt er voor dat het carter via het
luchtfilter wordt geventileerd. Deze verse luchtvermengt zich met de doorblaasgassen waarnadeze lucht via de positieve carterventilatieklep ZH000A1-AX
7. EMISSIE
REGELSYSTEEM ZH010C2-AX
2. BEHEERSINGSSYSTEEM DAMP-
UITSTOOT
Het beheersingssysteem van de dampuitstoot
is ontworpen om te voorkomen datbrandstofdampen ontsnappen naar debuitenlucht.
Benzinedampreservoir Benzinedampen die in de tank ontstaan worden
opgenomen en opgeslagen in het benzinedampreservoir in de auto. Bij draaiendemotor worden de in het reservoir opgeslagenbenzinedampen via de benzinedampafzuig-solenoïde afgevoerd.
Electrisch bediende klep De electrisch bediende klep wordt "Gestuurd"
door de Electronische Bedieningseenheid; als de motorkoelvloeistof-temperatuur laag is, entijdens stationair draaien van de motor is deklep gesloten, waardoor géén brandstofdamp inde inlaatbuis van het luchtinlaatsysteem komt. Nadat de motortemperatuur op bedrijfsniveau is
gekomen, en gedurende normaal rijden, wordtbrandstofdamp door de geopondo klep naar deluchtinlaatbuis afgevoerd.
naar het inlaatsysteem van de motor wordtteruggevoerd.
YH020A2-FX Katalysator
YN70010AKatalysator
De katalysator is een onderdeel van het
uitlaatsysteem. Hij heeft tot taak bepaalde stoffen te verwijderen uit de uitlaatgassen van de mo-
7
efholl-7.p65 6/20/2008, 10:44 AM
1

EMISSIE REGELSYSTEEM
7-2 te zware belasting zijn voor de katalysator.
o Let op bij het parkeren dat de wagen niet boven brandbare stoffen zoals gras, papier, bladeren of textiel, staat.
o Raak de katalysator of enig ander deel van het uitlaatsysteem niet aan als de motordraait.
o Vergeet niet dat uw Hyundai dealer uw wagen het best kan onderhouden.
tor. Hij lijkt op een uitlaatdemper en isaangebracht in de uitlaat onder de wagen.
YH020A3-FX De katalysator De hete uitlaatgassen die de katalysator
passeren zorgen voor zeer hoge temperaturen in de katalysator. Als gevolg daarvan kan deaanwezigheid van grote hoeveelhedenonverbrande gassen leiden tot oververhittingwaardoor brandgevaar ontstaat. Dit kan worden voorkomen door te letten op het
volgende:
o Gebruik uitsluitend ongelode benzine.
o Houd uw motor in goede staat. Extreem hoge temperaturen in de katalysator kunnen worden veroorzaakt door een verkeerdewerking van het ontstekings-ofinjectiesysteem.
o Als uw motor afslaat, pingelt of moeilijk aanslaat, moet u zo spoedig mogelijk demoeilijkheden laten opheffen door een Hyun-dai dealer.
o Rijd niet door tot de laatste brandstof uit de tank is gebruikt. Als u doorrijdt tot de ben-zine op is, kan de motor onregelmatig gaandraaien en de katalysator te zwaar wordenbelast.
o Laat de motor niet langer dan 10 minuten stationair draaien.
o Uw Hyundai mag niet worden gesleept of geduwd om de motor te starten. Dit kan een
efholl-7.p65 6/20/2008, 10:44 AM
2

INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR 8-1
ZI000A1-AX
8. INFORMATIE VOOR
DE EIGENAAR I010B01S-GXT Motornummer SI010C1-FX BANDENDe banden waarmee uw Hyundai is uitgerust
zorgen voor optimale rij-eigenschappen onder normale omstandigheden.
SI010A1-FX Voertuigidentificatienummer (VIN) Het voertuigidentificatienummer (VIN) is het
nummer waarmee officieel aangegeven wordt hoe de auto geregistreerd is. De plaat isbevestigd in de motorruimte tegen het schutbord. Het motornummer is in het motorblok geslagen;
zie de afbeelding. ZI050A1-AX ONDERLING VERWISSELEN VAN DE
WIELEN
De wielen moeten elke 10,000 km onderling
worden verwisseld. Als u constateert dat de banden tussentijds ongelijkmatig slijten, laat dewagen dan door uw Hyundai dealer controlerenzodat de oorzaak kan worden verholpen.Controleer na het verwisselen van de wielen debandenspanning en let erop dat de wielmoerengoed vast zitten.
WAARSCHUWING: Het door elkaar monteren van radiaal en
diagonaal banden is niet toegestaan. Dit heeft een zeer nadelige invloed op hetrijgedrag.
HEF-173
I010B01Y
DOHC
V6
SSA8050A
8
efholl-8.p65 6/20/2008, 10:45 AM
1

INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR
8-2 YI060C1-FX BANDEN VERVANGEN
SSA8060C
1.6 mm (0.06 in.)
Slijtage-indicator
LET OP: Het rijden met versleten banden is gevaarlijk! Door versleten banden kan het optimaalremvermogen verloren gaan, kan men decontrole over het stuur verliezen en wordtde grip op het wegdek verminderd. Gebruikgeen diagonaalbanden. Laat uitsluitendradiaalbanden van het voorgeschreven typemonteren.
YI020A1-FX BANDENSPANNING
kg/cm² (psi)
De bandenspanning is van groot belang voor
het veilig autorijden.
Een onjuiste bandenspanning heeft een nadelige
invloed op de wegligging, het stuurgedrag en heeft bovendien een snellere slijtage tot gevolg.Controleer de bandenspanning bij koudebanden. Bij warme banden is debandenspanning hoger. De bandenspanning van winterbanden moet
0.3 Bar hoger zijn dan de aanbevolenbandenspanning voor de standaardbanden.
Rijd met winterbanden niet sneller dan 120 km/
u.
ZI040A2-AX SNEEUWKETTINGEN Breng de sneeuwkettingen aan op de
voorwielen. Let erop dat de kettingen van de juiste afmetingen zijn en dat ze wordenaangebracht overeenkomstig de instructies vande fabrikant.
Vermijd extreme slijtage aan banden en
sneeuwkettingen door de sneeuwkettingen nietop sneeuwvrije wegen te gebruiken.
WAARSCHUWING: Rijd op sneeuw niet sneller dan 30 km/u. N.B.: Als u gebruik moet maken van
sneeuwkettingen raden wij u aan uiterst voorzichtig te werk te gaan en de juiste maatte kiezen. Daarmee voorkomt u schade aanuw lichtmetalen wielen.
ZI030A1-AX WINTERBANDEN Winterbanden moeten dezelfde maat en hetzelfde draagvermogen hebben als deoriginele banden. Winterbanden moeten op alle vier de wielen worden aangebracht, omdat dit anders slechterij-eigenschappen tot gevolg heeft. ZI060A1-AX WIELEN BALANCERENEen onjuist gebalanceerd wiel kan de rij- eigenschappen beinvloeden en abnormalebandenslijtage tot gevolg hebben. De wielen opuw Hyundai zijn voor de afleveringgebalanceerd. Na verloop van tijd kan het echternodig zijn de wielen opnieuw te laten balanceren.
MAAT
205/65 HR 15 205/65 VR 15 VOOR
2.1 (30) ACHTER
2.1 (30)
efholl-8.p65 6/20/2008, 10:45 AM
2

INFORMATIE VOOR DE EIGENAAR 8-3
I100A01FC-GXT RESERVEWIEL EN GEREEDSCHAP
De originele banden zijn voorzien van een
slijtage-indicator. Deze verschijnen bij een profieldiepte van 1.6 mm. De band moet wordenvervangen zodra deze slijtage-indicatorononderbroken over twee of meer groeven vanhet loopvlak verschijnt.
Vervang de banden altijd door banden met de
voorgeschreven maat.
Bij het vervangen van banden moeten altijd
banden met dezelfde maat, etc. wordengemonteerd.
ATTENTIE:Het gebruik van banden en velgen met
andere afmetingen kan gevaarlijk zijn!
D040B01Y
Uw HYUNDAI wordt geleverd met het volgende: Reservewiel Wielmoersleutel, Stang, Sleutel
Schroevendraaier
Krik
efholl-8.p65 6/20/2008, 10:45 AM
3

TECHNISCHE GEGEVENS 9-1
Type Vrije slag stuurwiel TandheugelverplaatsingType stuurbekrachtigingspomp J030A03Y-GXT BANDEN
205/65 HR 15
205/65 VR 15Standaard Als extra
J040A03Y-GXT ELECTRICAL
Accu Dynamo 2.0 DOHC
MF 55 AH
95A (13.5V) 2.7 V6
Hydraulisch, gescheiden, met rembekrachtiger Geventileerde remschijven Trommel (ABS & SONATA V6: Massieve schijf) Door middel van kabel bediend, op de achterwielen
TypeVoorwielremmen Achterwielremmen Handrem
9. TECHNISCHE GEGEVENS
4747 1820 1422 27001540 1530
Totale lengte Totale breedte Totale hoogte (onbelast) Wielbasis Spoorbreedte
Voor Achter
J010A03Y-GXT MEASUREMENT J020A02Y-GXT STUURBEKRACHTIGING
J050A02Y-GXTREMSYSTEEM
Tandheugel 0 ~ 30 mm
146 mm142 mm
Schottenpomp
15" banden 16" banden
J060A01Y-GXT BRANDSTOFSYSTEEM
Inhoud benzi netank 65 liter
9
efholl-9.p65 6/20/2008, 10:45 AM
1

TECHNISCHE GEGEVENS
9-2 J070A04Y-GXT MOTOR
Type
Boring x slag (mm) Clinderinhoud (cc)Ontstekingsvolgorde Klepspeling (warme motor (mm) Inlaat Uitlaat
Bougies Elektroodenafstand bougies Stationair toerental (1/min) Ontstekingstijdstip Voor geschreven oliespecificatie (API)
Hydraulische klepstoters Hydraulische klepstoters
1.0 ~ 1.1 mm
SH, SG of bovengenoemde multigrade brandstof vriendelijke olie. 2.0 L
4 cil, In lijn DOHC 85 x 88.01997
1 - 3 - 4 - 2
CHAMPION : RN9YC4NGK : BPR6ES-11 750 ± 100 (A/T), 800 ± 100 (M/T) BTDC 5° ± 2°
2.7 V6
6 cil, V-type In lijn
86.7 x 75.02656
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
CHAMPION : RC10PYPB4 NGK : PFR5N-11 700 ± 100
BTDC 12° ± 5°
efholl-9.p65 6/20/2008, 10:45 AM
2

TECHNISCHE GEGEVENS 9-3
J080A08Y-GXT SMEERMIDDELEN
Component
Motorolie Motorolieverbruik VersnellingsbakKoevloeistof Stuurbekrachtiging Remvloeistof
Handgeschakeld Auto
Specificaties
API SH of SAE 20W-40, 20W-50 (Boven -10°C)
SG SAE 15W-40, 15W-50 (Boven -15°C) bovengenoemd SAE 10W-30 (-25°C ~ 40°C) SAE 10W-40, 10W-50 (Boven -25°C) SAE 5W-20 *1, *2 (Beneden -10°C) SAE 5W-30 *1 (Beneden 10°C) SAE 5W-40 *1 (Beneden 20°C)
*1. Niet geschikt voor alle bedrijfsomstandigheden en beperkt verkrijgbaar*2. Niet aanbevolen voor het rijden met continu hoge snelhedenNormale rij-omstandigheden Zware rij-omstandigheden
HYUNDAI GENUINE PARTS MTF 75W/90 (API GL-4) DIAMOND ATF SP- III of SK ATF SP- III
Op basis van ethyleenglycol voor lichtmetalen motorenPSF-3
DOT 3, DOT 4 of een equivalentInhoud (liter)
2.0L : 4.2 2.7L : 4.5 MAX. 1L/1500 Km MAX. 1L/1000 Km 2.1 7.8 2.0L : 7.3, 2.7L : 8.6 0.9 Als benodigd
efholl-9.p65 6/20/2008, 10:45 AM
3