2003 Hyundai Sonata Handleiding (in Dutch)

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-61
ZB450D1-AX Tips voor het gebruik
o Als het interieur van de wagen is verwarmd, zet dan enkele minuten de ruiten open zodat de warme lucht naar buiten wordt afgevoerd.
o Indien de air-conditioning is ingeschakeld; houd alle ruiten gesloten zodat geen warmelucht kan binnendringen.
o Bij lage snelheden, bijvoorbeeld in druk verkeer, een lagere versnelling inschakelen.Hierdoor neemt het motortoerental toewaardoor ook het toerental van de compres-sor van de airconditioning stijgt.
o Wanneer u lange tijd bergopwaarts rijdt schakel dan de airconditioning uit om tevoorkomen dat de motor oververhit raakt.
o In de periode dat de airconditioning weinig wordt gebruikt (winterseizoen) is het aan tebevelen de airconditioning van tijd tot tijdenkele minuten in werking te stellen.
Hierdoor wordt het systeem gesmeerd en blijft
het in een goede conditie. LET OP:
o Vervang het filter elke 20.000 km of eenmaal per jaar. Als de auto onder zwareomstandigheden, zoals stoffige of slechtewegen, wordt gebruikt, moet hetluchtfilter vaker worden gecontroleerden vervangen.
o Als de luchtstroom plotseling sterk afneemt, moet het door een Hyundaydealer worden gecontroleerd.
B980G01Y-GXT Automatische ontvochtigingsregeling
(indien gemonteerd) Er bevindt zich een vochtigheidssensor op het
bagagepaneel. Wanneer de vochtigheidsgraad in het interieur te hoog is, wordt de aircoautomatisch ingeschakeld en daardoor devochtigheidsgraad gecorrigeerd.
B760A04Y-GXT LUCHTFILTER (VOOR VERDAMPER-/
AANJAGEREENHEID) (Indien aanwezig)
B760A01Y
Het luchtfilter bevindt zich tussen de aanjager
en de verdamper.
Het voorkomt dat pollen en shcadelijke stoffen
de auto binnenkomen en reinigt de lucht.
INTERIEUR
AANJAGER
INTERIEURLUCHT
BUITENLUCHT
VERDAMPERBLOKLUCHTFILTER
HEF-035
Vloer voorruit ontwaseming knop
De luchtstroom wordt verdeelt over de ruit ontwasemings roosters en de vloer roosters.Het indicatie lampje zal branden. B980F01E-AXT Voorruit ontwaseming niveau Lucht wordt geblazen via de voorruit
ontwasemings roosters. Het indicatie lampje zal branden. Als de knop niet is ingedrukt en deluchtstroom temperatuur lager is dan 3.5°C.wordt de ventilatie geactiveerd.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
61

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-62
SSAR012A
Bergen Gebouwen
Belemmerd gebied FM radiostation
Ijzeren bruggen
Onbelemmerd gebied
FM signalen worden met een hoge frequentie uitgezonden en volgen hierbij niet hetaardoppervlak. Daarom ontstaat bij FMuitzendingen op een relatief korte afstand vanhet radiostation vervorming. Bovendienondervinden FM signalen nadelige invloedendoor gebouwen, bergen of andere obstakels.Dit kan een geluidsweergave tot gevolg hebbenwaardoor u veronderstelt dat uwgeluidsinstallatie niet in orde is. De volgendecondities zijn normaal en duiden niet op eenstoring:
SSAR011A
AM-ontvangst Ionosfeer
In het algemeen is de ontvangst van AM signalen beter dan van FM signalen. Dit komt doordatAM radiogolven met een lage frequentie wordenuitgezonden. Deze lange golven met een lagefrequentie volgen het aardoppervlak enverplaatsen zich niet recht in de atmosfeer.Bovendien ontwijken ze obstakels zodat overhet algemeen een betere signaalweergave hetgevolg is. Daarom kan een AM uitzending overeen grotere afstand dan een FM uitzendingworden ontvangen.
SR010A1-FX STEREO GELUIDSINSTALLATIE (Indien gemonteerd) De werking van een auto-radio
SSAR010A
FM-ontvangst
Ionosfeer
AM en FM radiosignalen worden door het radiostation uitgezonden. Deze signalen wordenontvangen door de radio-antenne op hetspatscherm van uw wagen. Dit signaal wordtdan ontvangen door de radio en doorgestuurdnaar de luidsprekers. Als een krachtig radio-signaal uw wagen bereikt zorgt de moderne techniek van uwgeluidsinstallatie voor een hoge kwaliteit van degeluidsweergave. In sommige gevallen is hetontvangen signaal echter niet krachtig en helder.Dit kan worden veroorzaakt door bijvoorbeeldde afstand tot het radiostation, andere krachtigestations of de aanwezigheid van gebouwen,bruggen of grotere obstakels in hetdesbetreffende gebied.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
62

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-63
SSAR013A
o Vervorming. Tijdens het rijden kan de afstand ten opzichte van het radiostation gewijzigd worden, het signaal wordt zwakker en ertreedt vervorming op. In een dergelijk gevaladviseren wij u op een ander en krachtigerstation af te stemmen.
o "Flutter" - Zwakke FM signalen of grote obstakels tussen de zenden en de radiovervormen het signaal waardoor er flutterontstaat. Deze storing kan iets wordenonderdrukt door de hoge tonen teverminderen. B750B02Y-AXT Gebruik van een mobiele telefoon of
radiozender Bij gebruik van een mobiele telefoon in de auto
kan de audio-apparatuur storende geluiden voortbrengen. Dit betekent niet dat er ietsverkeerd is met de audio-apparatuur. In datgeval moet de mobiele telefoon op een zo grootmogelijke afstand van de audio-apparatuurworden gebruikt.
LET OP:Bij gebruik van een mobiele telefoon of een
radiozender in de auto, moet eenafzonderlijke antenne worden gemonteerd.Door het gebruik van een mobiele telefoonof radiozender met een interne antenne,kunnen storingen aan de elektrischeinstallatie van de auto worden veroorzaakten kan de veilige werking van de auto ingevaar komen. WAARSCHUWING: Gebruik geen autotelefoon tijdens het rijden;
parkeer de auto op een veilige plaats bij gebruik van een autotelefoon.SSAR014A
o Bij het zwakker worden van het FM signaal is het mogelijk dat het signaal van een nabij gelegen, krachtige zender op dezelfdefrequentie wordt ontvangen. Dit komt omdatuw radio is ontworpen om op het sterkstesignaal af te stemmen. In dit geval adviserenwij u een andere zender op te zoeken.
o Als radio-signalen vanuit diverse richtingen worden ontvangen heeft dit vervorming totgevolg. Dit kan worden veroorzaakt dooreen direct en een gereflecteerd signaal vanhetzelfde station of door signalen van tweestations met dicht bij elkaar liggendefrequenties. In dit geval adviseren wij u opeen andere zender af te stemmen.
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
63

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-64 SR040B1-FX Onderhoud Van de Cassettetapes
SSAR040B
Een juiste behandeling van de cassettetapes verlengt de levensduur en verhoogt uw luisterplezier. Stel uw tapes niet bloot aan direct zonlicht, extreme koude of stoffigeomstandigheden. Bewaar de cassettes altijd inhun doosjes. Onder extreem hoge of lage temperaturen moet worden gewacht tot het interieur tot een normalewaarde is opgewarmd resp. Afgekoeld voordatu een tape afspeelt. Neem de cassette uit hettoestel als hij niet wordt gebruikt. Dit voorkomtbeschadigingen aan de cassettespeler en decassettetape. Wij adviseren dringend het gebruik van C-60 cassettes (60 minuten speelduur). De C-120 ofC-180 cassettetape is extreem dun waardoordeze in het mechanisme kan vastlopen.
B850A01F-AXT BEHANDELING VAN DE CD's Juiste behandelingYL11240B
YL11250B
Behandel de CD zoals aangegeven. Laat de
CD niet vallen. Houd de CD zodanig vast dat geen vingerafdrukken op het oppervlak komen.Als de CD bekrast is kan de CD overslaan bijhet afspelen. Plak geen stickers, papier ofplakband op de CD. Schrijf niet op de CD.
Beschadigde CD Speel geen beschadigde, vervormde of
gebroken CD's af. Hierdoor kan ernstige beschadiging van het afspeelmechanismeoptreden.
Opslaan Berg de CD's, als ze niet gebruikt worden, op in
hun originele doosjes en leg ze op een koele, stofvrije plaats uit de zon. Pak de CD niet met de hand vast terwijl de ladein het apparaat wordt getrokken. Trek de speler niet uit het dashboard vlak nadat een CD is aangebracht of de uitwerptoets isingedrukt. Als de speler wordt verwijder voordateen handeling volledig is uitgevoerd kan de CDbeschadigd raken. Probeer geen CD aan te brengen als de speler uit het dashboard is verwijderd of devoedingsspanning is uitgeschakeld. Houd uw CD's schoon Vingerafdrukken, stof en vuil op het oppervlak van de CD's kunnen overslaan tijdens hetafspelen veroorzaken. Veeg het oppervlakschoon met een schone zachte doek. Als hetoppervlak ernstig vervuild is, kan het wordenschoongemaakt met een schone zachte doekdie is bevochtigd met een mild, neutraaloplosmiddel. Zie de afbeelding.
efholl-1.p65
6/20/2008, 10:34 AM
64

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI 1-65
SSAR042B
WeergavekopWattenstaafje
geheel op- en af te spoelen. Als dit niet het gewenste resultaat oplevert, mag de cas-sette niet meer worden gebruikt.
o Na verloop van tijd zet zich op de weergavekop, de capstan en de geleidingenvuil af hetgeen van invloed is op degeluidskwaliteit. Hierdoor kan bijvoorbeeldeen "zwevend" geluid ontstaan. Maakdaarom éénmaal per maand gebruik vaneen reinigingscassette of van speciaaldaarvoor verkrijgbare produkten. Volg hierbijde gebruiksaanwijzing van de fabrikant striktop. De onderdelen van de cassettespelermogen niet worden gesmeerd.
o Controleer altijd of de tape strak ligt voordat hij in de cassettespeler wordt aangebracht.Is dit niet het geval steek dan een potlood inde spoelopening en draai de cassettetapestrak.
SSAR053B
N.B.: Controleer alvorens de cassette aan te brengen of de band strak op de spoelen zit. Als dit niet zo is, trek hem dan strak door een van de spoelen met een potlood of eenvinger te verdraaien. Breng de cassette nietaan als het label loszit, omdat het mogelijkis dat dit het aandrijfmechanisme blokkeertals wordt geprobeerd de cassette teverwijderen.Zorg ervoor dat cassettes niet wordenblootgesteld aan hoge temperaturen of eenhoge vochtigheid, bijv. bovenop het dash-board of in het toestel. Wanneer een cas-sette erg koud of warm is, moet wordengewacht tot deze weer de normaletemperatuur heeft bereikt alvorens hem inhet toestel aan te brengen.
o Het label op de cassette mag niet los zitten,
omdat dit het uitwerpen van de cassettebemoeilijkt.
o Raak de tape niet aan en let er tevens op dat de tape niet vochtig wordt.
o Houd alle magnetische voorwerpen zoals elektromotoren, luidsprekers oftransformators uit de buurt van uwcassettetapes en cassettespeler.
o Bewaar de cassettes op een koele en droge plaats met de open zijde naar benedengekeerd zodat wordt voorkomen dat stofbinnendringt.
o Voorkom het herhaald snel terugspoelen voor het opnieuw weergeven van eenbepaald muziekgedeelte. Dit kan op denduur het slecht opspoelen van de cassettetot gevolg hebben en ook van invloed zijn opde geluidsweergave. Soms kan dit wordengecorrigeerd door de tape enkele malenB860B02Y
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
65

BIJZONDERHEDEN VAN UW HYUNDAI
1-66 YB790B2-AX Elektrische antenne (indien aanwezig) De antenne zal automatisch omhoog komen
zodra de radio wordt aangezet, en de contact sleutel op "ON" of "ACC" staat. De antenne zalautomatisch terug gaan als de radio wordtuitgezet, of het contactslot op "LOCK" wordtgezet.
LET OP:
o Voordat u de radio aanzet zorg ervoor dat niemand door de antennegewond kan raken.
o Zorg ervoor dat de antenne is ingeduwd als de auto door een wasstraat gaat ofonder een laag voorwerp doorrijdt.
o Houd de antenne schoon i.v.m. gebreken voorkoming.
B870B02Y
SR050B1-FX ANTENNE
De wagen is voorzien van een handbediende
roestvrijstalen antenne voor het ontvangen van zowel AM als FM signalen. Trek de antenne uitzoals op de afbeelding wordt aangegeven.
N.B.: Let erop dat de antenne geheel is
ingeschoven voordat u een automatische wasinstallatie of een lage ruimte binnenrijdt.
B870C02Y
efholl-1.p65 6/20/2008, 10:34 AM
66

HET RIJDEN MET UW HYUNDAI 2-1
ZC010A1-HX
2. HET RIJDEN MET UW HYUNDAI
ZC020A1-AX WAARSCHUWING : UITLAATGASSEN KUNNEN GEVAARLIJK ZIJN!
Uitlaatgassen kunnen bijzonder gevaarlijk zijn. Ruikt u uitlaatgas in het interieur, open dan direct de ruiten.
o Niet inademen. Uitlaatgassen bevatten koolmonoxyde: een kleur-en reukloos gas dat bewusteloosheid of dood door verstikking tot gevolg kan
hebben.
o Let erop dat het uitlaatsysteem niet lekt. Het uitlaatsysteem moet regelmatig worden gecontroleerd. Laat de wagen zo snel mogelijk controleren wanneer u een
verandering in geluid van de uitlaat waar neemt of een hard voorwerp de onderzijde van de wagen heeft geraakt.
o Laat de motor niet draaien in een afgesloten ruimte. Het is gevaarlijk de motor te laten draaien in uw garage; zelfs als de deuren openstaan. Laat de motor nooit langer in de garag e
draaien dan nodig is om de motor te starten en de wagen naar buiten te rijden.
o Vermijd langdurig stationair draaien van de motor met passagiers in de wagen. Indien het nodig is de motor langdurig te laten draaien met passagiers in de wagen, zorg er dan voor dat de wagen in een open
omgeving staat met de luchttoevoerschuif in de stand voor frisse lucht. Laat bovendien de aanjager met een hoge snelheid draaien zodat verse lucht in het interieur wordt aangezogen.
Indien het nodig is met geopende achterklep/kofferdeksel te rijden, let er dan op dat:
1. Alle ruiten worden gesloten
2. De zijventilatieroosters open staan
3. De luchttoevoerschuif in de stand voor frisse lucht staat, de zijventilatierosters in de stand "Floor" of "Face" staat en dat de aanjager met een hoge snelheid draait.
Voor het waarborgen van een goede werking van het ventilatiesysteem moet er op worden gelet dat de roosters voor de voorruit
vrij zijn van sneeuw, ijs, bladeren etc.
2
efholl-2.p65 6/20/2008, 10:35 AM
1

HET RIJDEN MET UW HYUNDAI
2-2 ZC030A1-AX VOOR HET STARTEN VAN DE MOTORControleer voor het starten van de motor de
onderstaande punten:
1. Controleer de wagen op lekke banden, olie- of waterlekkage of andere tekenen van beschadiging.
2. Controleer na het instappen of de handrem is aangetrokken.
3. Controleer of de stoel, rugleuning en hoofdsteun in de juiste stand staan.
4. Controleer de stand van de achteruitkijkspiegel en de buitenspiegels.
5. Sluit alle portieren.
6. Gesp uw veiligheidsgordel om en controleer of alle inzittenden eveneens de veiligheidsgordel hebben omgegespt.
7. Schakel verlichting en accessoires uit die niet nodig zijn.
8. Controleer met de contactsleutel in de stand "ON" of alle controlelampen werken en of uvoldoende brandstof heeft. C030A02A-GXT START-/CONTACTSLOT MET STUUR- SLOT De motor starten
o Zet bij de handgeschakelde versnellingsbak het versnellingshandel in neutraal en druk het koppelingspedaal volledig in.
o Zet bij een automatische transmissie het keuzehandel in de stand "P" (parkeerstand).
o Draai de contactsleutel in de stand "START" en laat hem los zodra de motor aanslaat.Bedien de startmotor niet langer dan 15seconden achtereen.
N.B.: Om veiligheidsredenen kan de motor alleen gestart worden als het keuzehandel in destand "P" of "N" staat (automatischetransmissie).
YR20010A
LOCK
ACC
ON
START
ZC050A2-AX SLEUTELSTANDENATTENTIE: Als de wagen nog rijdt mag de motor niet worden afgezet en mag de contactsleutelniet worden verwijderd. "START" In deze stand wordt de motor gestart. De startmotor blijft draaien totdat de sleutel wordtlosgelaten. N.B.: Bedien de startmotor niet langer dan 15seconden achtereen. "ON" In deze stand is de ontsteking ingeschakeld en kunnen alle elektrische accessoires in werkingworden gesteld. Als de motor niet draait mag decontactsleutel niet in de "ON" stand blijven
efholl-2.p65
6/20/2008, 10:35 AM
2