2003.5 Peugeot 307 Break Návod k obsluze (in Czech)


*+,-. V


!
("56"7 !!8


##
! 

 ž$


(!
 š

% 

!

9
!%


!
!%
!  3  Vypněte zapalování.
 Stiskněte tlačítko nulování
denního počitadla ujetých km a
držte je 8


! $
 Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat. Když ukazatel udává /&&&&&/, uvol-
něte tlačítko, symbol klíče zmizí. Důležité %
jestliže byste chtěli odpojit
baterii po provedení této operace,
musíte nejprve zamknout vozidlo a
vyčkat nejméně pět minut, jinak
nebude vynulování vzato v úvahu. ÚDRŽBA DÍLŮ S OMEZENOU ŽIVOTNOSTÍ a kontrola provozních náplní
Některé důležité součásti Vašeho vozidla mají zvláštní intervaly výměn a kontrol: /
012.
'343-53
se mění '3ž2 ý67
&
&&&
'( 
ž$ max. 

9

/ 85-
 z2,67,

'305 ě!

 ý

%
při každé prohlídce vozidla v
servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly) nebo častěji, a to
v závislosti na prostředí (prach, znečištěné ovzduší, atd.),
/ výměna rozvodového řemene : obraťte se na pracovníky servisu sítě
PEUGEOT,
/!
(.. ů,0.259-
)
-5+
!

:&
'
a 16V;je nutné provádět údržbu 85-,
4 evných částic a doplnění 2ž'+
32553
'3 ž2 ý67
(3<
)&
&&&
'( v
servisu sítě PEUGEOT. Jestliže se na vícefunkční obrazovce rozsvítí hlášení
"Diesel additive minimum level (Minimální hladina aditiva nafty)" ,
doprovázené zvukovým signálem, obraťte se na servis PEUGEOT, ve kterém
doplní aditivum do nádržky,
/ 

-3',
12,67,

4,(35'67 musí být prováděna u studených
pneumatik nejméně jednou měsíčně


 !
Ž " )


ÚROVNĚ PROGRAMŮ ÚDRŽBY
Každé vozidlo má svůj cyklus údržby, stanovený výrobcem podle jeho technických zvláštností.
V tomto cyklu se střídají 2 úrovně programů A a C, dále zahrnuje mezikontroly a několik doplňkových operací, specifických
pro Vaše vozidlo. Odpovídají klíčovým etapám životnosti Vašeho vozidla.
Při záruční prohlídce Vám pracovník značkového servisu oznámí úroveň a obsah příští kontroly, a tak tomu bude
při každé z následujících kontrol.


 !
Ž "
))
CYKLUS ÚDRŽBY PEUGEOTU =&S BENZINOVÝM MOTOREM
..-3
'3 ž2>
)
.'+
0.
(3<
=&
&&&
'(

Záruční prohlídka po ujetí
10 000 km nebo po 6 měsících*. Podmiňuje platnost záruky UJETÉ KM 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 )&
&&& )?&
&&&
U těchto kontrol se používá olej na syntetické bázi minimálně 10W40.
Může být rovněž použit 9+56'ý.-@ 5W40 A56'+
B94. ý.-@ 5W30 
C ž>
4..1
4.2('+ (viz příslušná kapitola).
* Při dosažení prvního z těchto dvou limitů.
Mezikontrola je zahrnutá v
paušálních cenách Programů
údržby.


120 000 140 000 160 000#&
&&& )&&
&&& ))&
&&& )?&
&&&


 !
Ž " )=
D"
ÚDRŽBY ""
=&

* Ý



..-3
'3 ž2>
)
.'+
0.
(3<
)&
&&&
'(
Záruční prohlídka po ujetí
10 000 km nebo po 6 měsících*.
Podmiňuje platnost záruky
+ údržba filtru
pevných částic
motoru 2,0 l HDI
110 k a 2,0 l HDI 16V
+ údržba filtru
pevných částic
motoru 2,0 l HDI
110 k a 2,0 l HDI 16V
U těchto kontrol se používají:  povinně syntetický olej 5W40 
motory turbodiesel HDI
filtrem pevných částic,
 oleje na 9+56'>
015 ,9+56' é.-@ e
A56'+
B94. ý.-@ 
ostatní motory turbodiesel HDI,
 povinně syntetický olej 5W40 nebo energeticky úsporný olej promotor turbodiesel 1,4 litru HDI .
C ž>
4 o.1
4.2('+ (viz příslušná kapitola).
* Při dosažení prvního z těchto dvou limitů.
Mezikontrola je zahrnutá v
paušálních cenách Programů
údržby.
UJETÉ KM 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000


CEŽ

*CE
!E
/
: !ž%




% ž!

! ž!
/
Používání výhradně ve městě (typ taxi).
/
$
$






! ý
 



 ý#
 
/
Dlouhodobý pobyt za těchto podmínek:
země, kde teploty často stoupaj 

;
<=9
 země, kde teploty často klesají pod –15 °C,
 země s prašnou atmosférou,
 země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem intenzivní údržby pro "Ztížené provozní podmínky", který má kratší interval mezi kontrolami:
/
 ž ý#




 ž ý






 ý
 

/
 aždých *4


 ebo každý rok pro vozidla s naftovým motorem.


 !
Ž "
)?


 !
Ž " )F
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT ÚROVNĚ A a C a MEZIKONTROLA
Úroveň
Operace Název operaceZáruční prohlídka Mezikontrola
VYPUŠTĚNÍ
Výměna motorového oleje.
Vyčištění palivového filtru (diesel).
8 ý-

( ý-
>
?@VÝMĚN 
:ž
$
-
!
?
@
: ž
!#$
-
!
Zapalovací svíčky (benzin).
Motorový olej (kontrola + doplnění).
Baterie (kontrola + doplnění), m %
  $
% D!

Ostřikovač skel (kontrola + doplnění).
Chladicí kapalina (kontrola + doplnění).
Brzdová kapalina (kontrola + doplnění).
Kapalina posilovače řízení (kontrola + doplnění, podle vyb @
Funkce světel, osvětlení, signalizace.
Stav skel, optiky světlometů, průhledných krytů světel a zpětných zrcátek.
Zvukové výstražné zařízení.
Trysky ostřikovače skel.
& 


##
 š 
&  v a napnutí řemenů pohonu příslušenství.
Účinnost ruční (parkovací) brzdy.
Těsnost a stav hydraulických okruhů (hadice a skříně).
D
Stav pryžových chráničů.
Brzdové destičky. 
Vůle v ložiskách kol, řízení, kulových čepech a stav pružných lůžek.
Těsnost tlumičů.
Opotřebení zadního brzdového obložení.
Stav a nahuštění pneumatik (včetně náhradního kola).
Kontrola emisí škodlivin podle platných předpisů (benzin).
# 
 ý-! vých plynů (diesel).
Filtr vzduchu v kabině (podle vybavení). 
Vizuální kontrola celého vozidla technikem značkového servisu.
GEC!E
C" Š
3
Všechny provozní podmínky. : V případě ztížených provozních podmínek. >
Podle země prodeje.


(1) Minimální kvalita: benzinové motory ACEA A3 a API SH/SJ; motory diesel ACEA B3 a API CF/CD. = Společnost evropských výrobců automobilů - = American Petroleum Institute.
Při používání oleje neodpovídajícího normě ACEA A3-B3 je nutno se řídit plánem intenzivní údržby "Ztížené provozní podmínky", který má zkrácené intervaly kontrol.
* Energeticky úsporný olej je možné používat jen u k tomu určených motorů.
Pro turbodieselové motory HDI s filtrem pevných částic používejte výhradně syntetický olej 5W40.

OBCHODNÍ NÁZVY MOTOROVÝCH OLEJŮ DOPORUČENÝCH V EVROPĚ(1)





 



Doporučené homologované oleje
Oleje uvedené v tabulce na protější
straně vyhovují většině způsobů
používání vozidla.
Schéma na této straně udává
optimální stupeň viskozity oleje v
závislosti na teplotách při provozu.
Je rovněž možné používat syntetické
oleje "vysoké kvality".






 

!

"ž
 ž#

$%
&

'(
)
*+
$ ý"+,
 
-(-.
*+
%/$ ý"+,0
1
% kovém případě je
nutno se řídit plánem údržby pro
ztížené provozní podmínky, který má
zkrácené intervaly mezi kontrolami.
Neváhejte požádat o radu pracovníky
servisu PEUGEOT pro zachování
jízdního pohodlí a optimalizování
nákladů na údržbu vozidla.
1
"# h mimo Evropu se prosíme
obraťte na místního zástupce auto-
mobilky PEUGEOT.

 
 Ž

 
VÝHRADNĚ VÝHRADNĚ
Mechanická 

2
3&4
2 1 525& 54&
6

2
1
převodovka 75W80 ND 9736.41 75W80 ND 9730.A2
VÝHRADNĚ
Automatická SSO &5.
7'&7
převodovka 
890
Další doporučené náplně
Posilovač řízení FLUIDE DA ND 9730.A1
+$:
%%% ;325 25 7-<%#

42-24
56
=>(3?
& 5
3
 
41@23 
%%% VÝHRADNĚ 2<+%%

ABC



Otáčkoměr.
2  Kontrolka upozorňující na
nezapnutý bezpečnostní pás.

 @+%
%%D
"+0
4  Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
5  Kontrolka levých směrovýchsvětel.

 ;%%

<%#
%%0

 @+%
 ##
%+0 

-+:#
$ ý+% ž:
+%
520

 @+%
%
"+$< 0

 @+%
"":#
: %$%0
11 Kontrolka pravých směrovýchsvětel.
12 Palivoměr.

 @+%
"
+
$:#

&
0 

@+% nafukovacích vaků
"airbagů".

 @+%
+%%
%/$%#<
$%
0
16 Rychloměr.
17 Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a počtu ujetých kilometrů.
18 Tlačítko pro vynulování
denního počitadla ujetých kilometrů.

 @+ a zadního světla do
mlhy.

 @+%
systému
dynamického řízení stability(ESP/ASR).

 @+%
předních světlometů
do mlhy.

 @+%
ž<%$#
%/$<
"+0

 @+%
dálkových světel.

 @+%
"":#
<%
<%#
%% (diesel)0

 @+%
potkávacích světel 0

 @+%
přítomnosti vody ve
filtru nafty (diesel).

 4%
osvětlení.


 

PŘÍSTROJOVÁ DESKA VOZIDLA S BENZINOVÝM


!Ý



 "
#

 ŘEVODOVKOU