2002 Peugeot 306 Break Užívateľská príručka (in Slovak)

VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE51
Vetranie
1 - Výstupy vzduchu pre odrosovanie alebo rozmrazovanie čelného skla.
2 - Výstupy vzduchu pre odrosovanie alebo rozmra zovanie skiel predných dverí.
3 - Bočné vetracie výstupy.
4 - Stredové vetracie výstupy.
5 - Výstup vzduchu smerom k nohám cestujúcich sediacich vpredu.
6 - Výstup vzduchu smerom k nohám cestujúcich sediacich vzadu.
Rady pre užívateľa
- Ovládač množstva vzduchu nastavte na dostatočnú úroveň, aby ste zabezpečili dobrú obnovu vzduchu v interiéri vozidla.
- Zvoľte si rozdelenie prúdov vzduchu, ktoré najlepšie vyhovuje Vašej potrebe a klimatickým podmienkam.
- Zvoľte si správnu reguláciu teploty a upravujte ju len postupne, aby ste si zabezpečili pohodu cestovania vo vozidle.

321
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
52
Ak je treba rýchle rozmraziť alebo odrosiť čelné sklo a bočné sklá, nastavte ovlá-
dač teploty a množstva vzduchu do maximálnej polohy.
Pre zabezpečenie rovnomerného rozdelenia prúdov vzduchu dbajte na to, aby
mriežka vstupu vonkajšieho vzduchu, mriežky výstupu a rozvodné kanály pod
prednými sedadlami neboli ničím zakryté. 2-Regulácia teploty
Ovládač
2otočte smerom do modré-
ho pásma (teplota vonkajšieho pro-
stredia) alebo smerom do červeného
pásma (kúrenie).
3-Regulácia množstva vzduchu
Ovládač 3otočte do polohy požado-
vaného množstva vzduchu.
Táto poloha zabraňuje prí-
stupu vonkajšieho vzduchu.
Má sa používať len krátko-
dobo pre zamedzenie vni-
kaniu zápachov alebo pra-
chu do interiéru vozidla.
1-Regulácia rozdelenia vzduchu
Nastavením ovládača 1do príslušnej polohy sa usmerní prúd teplého alebo
chladného vzduchu do požadovaného smeru.
K čelnému sklu a k bočným sklám.
K čelnému sklu, k bočným
sklám a k nohám cestujúcich Iba k nohám cestujúcich.
Stredové a bočné vetracie
výstupy.
KÚRENIE

43
21
53
1-Uvedenie do činnosti
Stlačte spínač 1, kontrolka činnosti sa rozsvieti.
2-Regulácia teploty
Otočte ovládačom 2do modrého pásma (chlad) alebo do červeného pásma
(teplo).
3-Nastavenie rozdelenia prúdu vzduchu
Prúd teplého alebo chladného vzduchu nasmerujte do požadovaného smeru
nastavením ovládača 3 do príslušnej polohy. 4-Regulácia množstva vzduchu
Ovládač
4otočte do polohy podľa
požadovaného množstva vzduchu.
Vstup vonkajšieho
vzduchu
Toto je poloha normálneho
používania.
Recirkulácia
vnútorného vzduchu
Táto poloha zabraňuje vstu-
pu vonkajšieho vzduchu do
kabíny vozidla.
Použitie recirkulácie zároveň
zlepšuje výkon klimatizácie.
Táto poloha umožňuje izolovať inter-
iér vozidla od vonkajšieho vzduchu
(prach, nepríjemné pachy), ale pred-
stavuje riziko zarosenia skiel.
Vyhnite sa dlhodobému používaniu
recirkulácie vnútorného vzduchu.
Dôležité upozornenia
Aby sa systém klimatizácie udržiaval
v dobrom prevádzkovom stave
nechajte ho pracovať 5 až 10 minút
raz alebo dva krát mesačne.
Odporúčame nahradiť kvapalinu v
systéme klimatizácie raz za dva roky.
Ak systém nevytvára chlad,
nepoužívajte ho, ale spojte sa so
servisom PEUGEOT.
K čelnému sklu a k bočnýmsklám.
K čelnému sklu, k bočným
sklám a k nohám cestujúcich. Iba k nohám cestujúcich.
Stredové a bočné vetracie
výstupy.
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
KLIMATIZÁCIA

23
4
1
5
543-Nastavenie rozdelenia prúduvzduchu
P rúd teplého alebo chladného vzdu-
chu nasmerujte do požadovaného
smeru nastavením ovládača 3do
príslušnej polohy.
Toto zariadenie zabezpečuje optimálny teplotný komfort ako aj vysušenie vzdu-
chu vo vnútri kabíny.
Umožňuje hlavne v lete znížiť teplotu a v zime zvýšiť účinnosť odhmlievania.
1-Uvedenie do činnosti
Stlačte spínač 1, rozsvieti sa kontrolka činnosti.
2-Nastavenie teploty
Nastavte ovládač 2do modrého pásma (chlad) alebo do červeného pásma
(teplo).
Nastavením ovládača do bieleho pásma si systém riadi automaticky činnosť
klimatizácie. To Vám zabezpečí pohodu vo vozidle za akýchkoľvek klimatických podmienok.
Voľba teploty automatickým spôsobom potrebuje 12 až 15 sekúnd, kým začne
svoju činnosť. K čelnému sklu a k bočnýmsklám.
K čelnému sklu, k bočným
sklám a k nohám cestujúcich.
Iba k nohám cestujúcich.
Stredové a bočné vetracie
výstupy.
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
AUTOMATICKÁ KLIMATIZÁCIA

55
4-Regulácia množstva vzduchu
V polohe AUTO sa množstvo prúdia-
ceho vzduchu reguluje automaticky
a to v závislosti na zvolenej teplote.
Reguláciu však môžete ovládať aj
ručne otáčaním ovládača 4do polohy
želaného množstva vzduchu.
V režime AUTO toto zariadenie auto-
maticky reguluje teplotu interiéru
vozidla podľa Vášho želania (teplota
podľa príkazu).
Takáto regulácia sa dosiahne tým, že
počítač upravuje teplotu a množstvo
vzduchu na úrovni vetrákov a ak je
potrebné, zapína klimatizačnú sústavu.
5-Recirkulácia vnútorného vzduchu
Stlačte spínač 5, rozsvieti sa kontrolka.
Klimatizácia sa automaticky uvedie
do činnosti.
Táto funkcia sa má uvádzať do čin-
nosti len výnimočne :
- pre zlepšenie výkonov klimatizácie,
- pre izoláciu interiéru vozidla od vonkajšieho ovzdušia (prach,
nepríjemné pachy),
- pre urýchlenie vyhriatia kabíny ale s rizikom, že sa zarosia okná. Osobitnosti
Ak je ovládač rozdelenia prúdu
vzduchu v polohe odmrazovania čel-
ného skla, klimatizačná sústava sa
automaticky uvedie do činnosti, len
čo naštartujete motor.
Ak je ovládač rozdelenia prúdu
vzduchu v polohe AUTO a je zapnutá
aj recirkulácia vzduchu, klimatizácia
sa uvedie do činnosti automaticky,
aby sa zabránilo kondezácii pár na
oknách.
Pri zapnutí zapaľovania sa klimatizá-
cia uvedie do činnosti v takom
režime, aký bol nastavený naposle-
dy. Avšak ak je teplota v interiéri
vozidla veľmi odlišná od nastavenej
teploty (na displeji) a ak je vonkajšia
teplota vyššia než + 5°C, klimatizá-
cia sa uvedie do činnosti automatic-
ky, bez ohľadu na to, do akej polohy
je nastavený ovládač množstva
vzduchu.
Po zapnutí zapaľovania, po činnosti
s recirkulovaním vnútorného vzdu-
chu sa klimatizácia automaticky
prepne na prívod vonkajšieho vzdu-
chu, s výnimkou, ak je teplota vo
vnútri kabíny vyššia než +30°C.
Dôležité opatrenia
Nechajte pracovať systém klimatizá-
cie 5 až 10 minút raz alebo dvakrát
mesačne, aby sa tento systém
udržiaval v dobrom prevádz
kovom
stave.
Odporúčame nahradiť kvapalinu v
systéme klimatizácie raz za dva roky.
Ak systém nevytvára chlad,
nepoužívajte ho, ale spojte sa so
servisom PEUGEOT.
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE

64
5
2
1
3
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE83
SEDADLÁ
1 - Pozdĺžne nastavenie Nadvihnite ovládač a posuňte sedadlo
dopredu alebo dozadu.
2 - Nastavenie výšky sedadla vodiča Potiahnite za teleskopickú páčku sme-
rom dopredu a otáčajte ňou smerom
nahor alebo nadol.
3 - Nastavenie sklonu operadla Otáčajte kruhovým ovládačom až
pokiaľ nedosiahnete požadovaný sklon
operadla (4, 5-dverová verzia a Kombi).
Nadvihnite ovládač, aby ste dosiahli
požadovaný sklon operadla (3-dverová
verzia).
4 - Nastavenie bedernej časti operadla* Otáčajte kruhovým ovládačom.
5 - Prístup k zadným miestam ( 3-dve- rová verzia)
Podvihnite ovládač, sklopte operadlo a
posuňte dopredu celé sedadlo. Po návra-
te sa sedadlo vráti na pôvodné miesto.
6 - Opierky hlavy Výškové nastavenie : nastavia sa posú-
vaním.
Nastavenie je správne, ak sa nachádza
horný okraj opierky v úrovni horného
obrysu hlavy.
Na opierkach hlavy je možné nastaviť aj
ich sklon*.
Demontáž opierok je možná po zatlačení
poistných západiek.
* Podľa výbavy.

84
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
Ovládanie vyhrievaných sedadiel*
Stlačte vypínač.
Teplota je regulovaná automaticky.
Ďalšie stlačenie činnosť preruší.Uchytenie Isofix*
Uchytenie Isofix je v súčasnosti
povinne
montované na dve zadné
sedadlá vozidiel značky Peugeot a
slúži na montáž špecifickej detskej
sedačky** , homologovanej UTAC
pre vozidlá značky Peugeot a distri-
buovanej v značkovej obchodnejsieti.
Upínací machanizmus detskej
sedačky sa pripne na uchytenie
Isofix sa sedadlách vozidla, čím je
zabezpečená rýchla, spoľahlivá a
pevná montáž. Súčasné použitie
bezpečnostného pásu pre detskú
sedačku v polohe čelom k smeru
jazdy je povinné.
Vpredu je povolenéosadiť detskú
sedačku do polohy chrbtom k
smeru jazdy*** (ak je na vozidle air-
bag spolujazdca, je povinnosť
tento vypnúť) , vzadu je poloha
* Podľa výbavy.
** V priebehu modelového roku.
*** V súlade s platnou legislatívou.
čelom k smeru jazdy povolená.
Maximálnu bezpečnosť dosiahnete
tak, že zodpovedajúce predné
sedadlo posuniete pozdĺžne do
strednej polohy a operadlo do polo-
hy vzpriamenej, bez ohľadu na polo-
hu umiestnenia detskej sedačky.

1
1
3
5
2
A4
85
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
SKLOPENIE ZADNÝCH SEDADIEL ALEBO OPERADIEL
Sklopenie operadla :
- zasuňte zámky bezpečnostných pásov do svojich púzdier A.
- potiahnite popruh 1,
- sklopte sedačku 2smerom k predným sedadlám,
- bezpečnostný pás uložte pod ovládaciu páčku 3(5 dverová verzia) alebo pod
vedenie 4(3 dverová verzia),
- operadlo odistite pomocou ovládacej páčky na strane 3(5 dverová verzia)
alebo na operadle 4(3 dverová verzia),
- sklopte operadlo 5.
Sklápanie zadných sedadiel začnite vždy sedačkou a nikdy nie operadlom
(riziko poškodenia).
Vrátenie do pôvodnej polohy : dávajte pozor, aby sa bezpečnostné pásy neza-
sekli pod sedačkou alebo pod operadlom.
Ak chcete sedačku lavice alebo sedadiel odmontovať, vyklopte ju o 90 stupňov
a vyberte ju.
Montáž sedačky na jej miesto : fixačné konzoly zasuňte do ich lôžok vpredu a
sklopte ju do jej normálnej polohy. Zadná doska
Zadná doska (polica) so zabudo-
vanými reproduktormi
Jej vyňatie :
- Otočte konektorom reproduktora
doľava a potom ho odpojte.
- Odpojte obe lanká.
- Nadvihnite dosku.
- A vyberte ju.
Uloženie : dosku otočte a uložte ju v
kufri na plocho.
Zadná doska bez reproduktorov
Vyňatie :
- Odpojte obe lanká.
- Nadvihnite dosku.
- A vyberte ju.