2002 Peugeot 306 Break Užívateľská príručka (in Slovak)

5678 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
92
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
1 Minimálna hladina chladiacej
kvapaliny*.
2 Diaľ kové svetlá.
3 Žhavenie (Diesel).
4 Stretávacie svetlá.
5 Prítomnosť vody v pali vovom filtri
(Diesel)*.
6 Ukazovateľ rýchlosti.
7 Ľavé smerové svetlo.
8 Minimálny tlak motorového oleja.
9 Ručná brzda, minimálna hladina
brzdovej kvapaliny a elektronický
rozdeľovač brzdného účinku. 10
Dobíjanie batérie.
11 Pravé smerové svetlo.
12 Otáčkomer.
13 Predné hmlové svetlá*.
14 Zadné hmlové svetlá.
15 ABS : protiblo kovací systém bŕzd*.
16 Ukazovateľ hladiny paliva.
17 Minimálna hladina paliva.
18 Centrálna výstražná signalizácia
(STOP).
19 Kontrolka zapnutia bezpečnost-
ného pásu*.
20 Vypnutie airbagu spolujazdca**. 21
Kontrolka bočných airbagov**
22 Kontrolka čelných airbagov*,
bočných airbagov** a vypnutie
airbagu spolujazdca*.
23 Autodiagnostika motora*.
24 Denný počítač kilometrov a uka-
zovateľ intervalu údržby.
25 Nulovanie denného počítača
kilometrov a nastavenie hodín.
26 Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny.
* Podľa výbavy alebo krajiny určenia.
** Podľa verzie.
PRÍSTROJOVÁ DOSKA

12 3 4 56789 10 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
93
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
1Minimálna hladina chladiacej
kvapaliny.
2 Diaľ kové svetlá.
3 Stretávacie svetlá.
4 Ukazovateľ rýchlosti.
5 Ľavé smerové svetlo.
6 Minimálny tlak motorového oleja.
7 Ručná brzda, minimálna hladina
brzdovej kvapaliny a elektronický
rozdeľovač brzdného účinku.
8 Dobíjanie batérie.
9 Pravé smerové svetlo.
10 Otáčkomer. 11
Predné hmlové svetlá.
12 Kontrolka opotrebovania brz-
dových obložení*.
13 Zadné hmlové svetlá.
14 ABS : protiblo kovací systém bŕzd*.
15 Ukazovateľ hladiny paliva.
16 Minimálna hladina paliva.
17 Teplota a hladina motorového oleja.
18 Centrálna výstražná signalizácia
(STOP).
19 Kontrolka zapnutia bezpečnost-
ného pásu*.
20 Vypnutie airbagu spolujazdca**. 21
Kontrolka bočných airbagov**.
22 Kontrolka čelných airbagov*,
bočných airbagov** a vypnutie
airbagu spolujazdca*.
23 Autodiagnostika motora*.
24 Denný počítač kilometrov a uka-
zovateľ intervalu údržby.
25 Nulovanie denného počítadla
kilometrov.
26 Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny.
* Podľa výbavy alebo krajiny určenia.
** Podľa verzie.
PRÍSTROJOVÁ DOSKA

5678910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
94
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
1 Minimálna hladina chladiacej
kvapaliny*.
2 Diaľ kové svetlá.
3 Žhavenie (Diesel).
4 Stretávacie svetlá.
5 Prítomnosť vody v pali vovom filtri
(Diesel)*.
6 Ukazovateľ rýchlosti.
7 Ľavé smerové svetlo.
8 Minimálny tlak motorového oleja.
9 Ukazovateľ prevodového stupňa
(automatická prevodovka)
10 Ručná brzda, minimálna hladina
brzdovej kvapaliny a elektronický
rozdeľovač brzdného účinku. 11
Dobíjanie batérie.
12 Pravé smerové svetlo.
13 Otáčkomer.
14 Predné hmlové svetlá*.
15 Zadné hmlové svetlá.
16 ABS : protiblokovací systém
bŕzd*.
17 Ukazovateľ hladiny paliva.
18 Minimálna hladina paliva.
19 Hladina motorového oleja.
20 Centrálna výstražná signalizácia
(STOP).
21 Kontrolka zapnutia bezpečnost-
ného pásu*.
22 Vypnutie airbagu spolujazdca**. 23
Kontrolka bočných airbagov*.
24 Kontrolka čelných airbagov*,
bočných airbagov** a vypnutie
airbagu spolujazdca*.
25 Autodiagnostika motora*.
26 Denný počítač kilometrov a uka-
zovateľ intervalu údržby.
27 Nulovanie denného počítadla
kilometrov.
28 Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny.
* Podľa výbavy alebo krajina určenia.
** Podľa verzie.
PRÍSTROJOVÁ DOSKA

A
B
95
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
Trvalo svietiaca výstražná kontrolka je
znamením poruchy na príslušnom
zariadení. Túto výstrahu nepodceňujte:
čo najrýchlejšie sa obráťte na servis
PEUGEOT.
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny
- ručička v pásme (A), teplota je
správna;
- ručička v pásme (B), teplota je
príliš vysoká.
Rozsvieti sa centrálna výstražná
signalizácia (STOP).
Ihneď zastavte vozidlo a vypnite motor!
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
* Podľa výbavy.
Kontrolka ručnej brzdy,
minimálnej hladiny brzdovej
kvapaliny a elektronického
rozdeľovača brzdného účinku.
Signalizuje :
- zatiahnutú alebo zle uvoľnenú ručnú brzdu, alebo,
- nadmerný pokles brzdovej kvapaliny (ak je kontrolka trvale rozsvietená aj po
uvoľnení ručnej brzdy), alebo,
- po rozsvietení spolu s kontrolkou ABS, signalizuje poruchu na brzdovom sys-téme.
Bezodkladne vozidlo zastavte.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Centrálna výstražná
signalizácia (STOP)
(Rozsvieti sa súčasne s kon-
trolkou tlaku motorového oleja)
Ihneď zastavte vozidlo a vypnite
motor !
Obráťte sa na servis PEUGEOT. Kontrolka tlaku
motorového oleja
Rozsvieti sa súčasne s kon-
trolkou Centrálna výstražná
signalizácia (STOP)
Ihneď zastavte vozidlo a vypnite motor! Signalizuje:
- nedostatočný tlak motorového oleja,
- nedostatočné množstvo motorového oleja v mazacom okruhu.
V prípade potreby doplňte motorový olej.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka dobíjania batérieSignalizuje:
- chybnú funkciu dobíjacieho okruhu,
- uvoľnené svorky batérie alebo štartéra,
- remeň alternátora pretrhnutý alebo veľmi voľný,
- poruchu alternátora.
Obráťte sa na servis PEUGEOT. Kontrolka minimálnej
hladiny chladiacej
kvapaliny*
Ihneď zastavte vozidlo a
vypnite motor!
Počkajte, až sa motor ochladí, potom
doplňte chladiacu kvapalinu.
Chladiaci okruh je pod tlakom.
Otočením uzáveru chladiča po prvý
západ sa okruh pootvorí, čím sa zníži
tlak v systéme. Až potom otvorte uzá-
ver úplne. Doplňte chýbajúci objem
chladiacej kvapaliny.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka
autodiagnostikymotora*
Rozsvieti sa pri každom
zapnutí zapaľovania.
Rozsvietenie kontrolky autodiagnos-
tiky za jazdy znamená nesprávnu
činnosť vstrekovacieho systému,
zapaľovania, alebo systému čistenia
výfukových plynov (katalyzátora).
Ak je Vaše vozidlo vybavené kata-
lyzátorom, hrozí jeho poškodenie.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Kontrolka minimálnej
hladiny paliva
Signalizuje minimálnu
hladinu paliva v pali vovej
nádrži, kłorá predstavuje
najmenej 6 litrov.
(Objem plnej nádrže je cca 60 litrov).
KONTROLA ČINNOSTI

DC
EF
96
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNEKontrolka
protiblokovacieho
systému (ABS)*
Rozsvieti sa na tri sekundy
vždy po zapnutí zapaľovania.
Ak sa kontrolka rozsvieti pri jazde
rýchlosťou nad 12 km/h, signalizuje
poruchu systému ABS.
Vozidlo si však zachováva klasický
spôsob brzdenia s posilňovačom.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Ukazovateľ hladiny a teploty
motorového oleja*
Po zapnutí kontaktov zapaľovania ukazuje
stav hladiny motorového oleja (pozri vy-
svetlenie vedľa). Po približne 15 sekun-
dách zhasne stupnica a symbol hladiny
motorového oleja. Ukazovateľ potom
udáva teplotu motorového oleja.
- ručička v pásme
E, teplota je správna,
- ručička v pásme F, teplota je príliš
vysoká. Aby teplota oleja poklesla,
znížte rýchlosť jazdy.
Žhavenie dieselového motora
Ak je motor dostatočne zahria-
ty, kontrolka sa nerozsvieti a
môžete motor štartovať bez čakania.
Ak sa kontrolka rozsvieti, počkajte
pokiaľ zhasne skôr než začnete
motor štartovať. Airbagy čelné*,
bočné** a vypnutie
airbagu spolujazdca*
Princíp činnosti, vid’
kapitola AIRBAGY.
Airbagy bočné **
Princíp činnosti, vid’
kapitola AIRBAGY.
* Podľa výbavy.
** Podľa verzie.
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja*
Pri zapnutom zapaľovaní signalizuje
hladinu motorového oleja.
Signalizácia je platná, iba ak vozidlo
stojí na rovine, s vypnutým motorom,
minimálne 10 minút:
- ručička v pásme
C, hladina je
správna;
- ručička v pásme D, skontrolujte
hladinu motorového oleja ručnou
mierkou a ak je potrebné, doplňte
olej do správnej úrovne.
Nikdy neprepĺňajte olej nad značku
MAXI na mierke oleja.
Ukazovateľ hladiny oleja sa vypne
po 15 sekundách od naštartovaniamotora.
Kontrolka výskytu
vody v naftovom
palivovom filtri
(podľa krajiny určenia)
Hrozí riziko poškodenia vstreko-
vacieho čerpadla.
Obráťte sa urýchlene na servis
PEUGEOT. Kontrolka
opotrebovania
predných brzdovýchdoštičiek
V záujme vlastnej bezpeč-
nosti ich dajte vymeniť, akonáhle sa
rozsvieti táto kontrolka.
Obráťte sa urýchlene na servis PEUGEOT.

DC
EF
96
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNEKontrolka
protiblokovacieho
systému (ABS)*
Rozsvieti sa na tri sekundy
vždy po zapnutí zapaľovania.
Ak sa kontrolka rozsvieti pri jazde
rýchlosťou nad 12 km/h, signalizuje
poruchu systému ABS.
Vozidlo si však zachováva klasický
spôsob brzdenia s posilňovačom.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
Ukazovateľ hladiny a teploty
motorového oleja*
Po zapnutí kontaktov zapaľovania ukazuje
stav hladiny motorového oleja (pozri vy-
svetlenie vedľa). Po približne 15 sekun-
dách zhasne stupnica a symbol hladiny
motorového oleja. Ukazovateľ potom
udáva teplotu motorového oleja.
- ručička v pásme
E, teplota je správna,
- ručička v pásme F, teplota je príliš
vysoká. Aby teplota oleja poklesla,
znížte rýchlosť jazdy.
Žhavenie dieselového motora
Ak je motor dostatočne zahria-
ty, kontrolka sa nerozsvieti a
môžete motor štartovať bez čakania.
Ak sa kontrolka rozsvieti, počkajte
pokiaľ zhasne skôr než začnete
motor štartovať. Airbagy čelné*,
bočné** a vypnutie
airbagu spolujazdca*
Princíp činnosti, vid’
kapitola AIRBAGY.
Airbagy bočné **
Princíp činnosti, vid’
kapitola AIRBAGY.
* Podľa výbavy.
** Podľa verzie.
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja*
Pri zapnutom zapaľovaní signalizuje
hladinu motorového oleja.
Signalizácia je platná, iba ak vozidlo
stojí na rovine, s vypnutým motorom,
minimálne 10 minút:
- ručička v pásme
C, hladina je
správna;
- ručička v pásme D, skontrolujte
hladinu motorového oleja ručnou
mierkou a ak je potrebné, doplňte
olej do správnej úrovne.
Nikdy neprepĺňajte olej nad značku
MAXI na mierke oleja.
Ukazovateľ hladiny oleja sa vypne
po 15 sekundách od naštartovaniamotora.
Kontrolka výskytu
vody v naftovom
palivovom filtri
(podľa krajiny určenia)
Hrozí riziko poškodenia vstreko-
vacieho čerpadla.
Obráťte sa urýchlene na servis
PEUGEOT. Kontrolka
opotrebovania
predných brzdovýchdoštičiek
V záujme vlastnej bezpeč-
nosti ich dajte vymeniť, akonáhle sa
rozsvieti táto kontrolka.
Obráťte sa urýchlene na servis PEUGEOT.

1
2
101
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
Výškové nastavenie volantu
Odistenie volantu : stlačte ovládač.
Nastavte si výšku volantu podľa
želania a zaistite ho potiahnutím
ovládača.1 - Reostat osvetlenia*
Otáčaním vrúbkovaného
kolieska sa zosilní alebo
stlmí osvetlenie súboru prí-
strojov. Funguje len v prípa-
de, ak sú vonkajšie svetlázapnuté.2 - Výškové nastavenie
svetlometov*
Odporúčame Vám, aby ste
si v závislosti na zaťažení
Vášho vozidla korigovali svetelný
kužeľ svetlometov. 0 - 1 alebo 2 osoby na predných
sedadlách.
_ - 3 osoby.1 - 5 osôb.
2 - 5 osôb + maximálne povolené
zaťaženie vozidla.
3 - Vodič + maximálne povolené
zaťaženie.
Toto nast avovanie sa robí len so
zapnutými stretávacími/diaľkovými
svetlami.
Základné nastavenie je v polohe 0.
* Podľa výbavy.

ABC
G
H
IJLKM
DEF
4
1
3
2
VÁŠ PEUGEOT 306 DETAILNE
56
AUTORÁDIO RB1
1 - Smerom hore : Zvýšenie hlasitosti
2 - Smerom dole : Zníženie hlasitosti
3 - Smerom dopredu : Automatické vyhľadávanie v nižších frekven- ciách
(rádio). Voľba predchádzajúceho úseku (CD)*
4 - Smerom dozadu : Automatické vyhľadávanie vo vyšších frekven-
ciách (rádio). Voľba nasledujúceho úseku (CD)*
*k dispoz’cii v doplnkovej v ýbave