2002 Peugeot 306 Break Užívateľská príručka (in Slovak)

**
110
BOČNÉ AIRBAGY*
JAZDA S VAŠIM PEUGEOTOM 306Vykonáva sa jednou alebo druhou
kontrolkou, ktoré sa nachádzajú na
prístrojovej doske.
Rozsveti sa po zapnutí zapalovaniana 6 sekúnd.
Kontrola činnosti
Ak sa jedna z kontroliek :
- nerozsvieti pri zapnutí zapaľovania
alebo,
- nevypne po 6 sekundách alebo,
- bliká počas 5 minút a potom osta- ne trvalo rozsvietená.
Obráťte sa na servis PEUGEOT.
* Podľa výbavy.
** v priebehu modelového roka a podľa verzie.
Sú osadené v armatúrach operadiel
predných sedadiel zo strany dverí.
Nafúknu sa nezávisle jeden na dru-
hom, v závislosti na strane z ktorej
prichádza náraz pri bočných
kolíziách, ktoré predstavujú riziká
poranení hrudníka, brušnej dutiny
ako aj hlavy.

111
JAZDA S VAŠIM PEUGEOTOM 306
POZOR
Aby boli čelné a bočné airbagy plne účinné, rešpektujte nasledovné bezpečnostné opatrenia :
• Na sedadle buďte vždy pripútaní správne nastaveným bezpečnostným pásom.
• Seďte v prirodzenej vertikálnej polohe.
• Nenechávajte žiadne doplnky, predmety alebo malé zvieratá medzi cestujúcimi sediacimi vpredu a airbagmi. Mohli by brániť činnosti airbagov alebo poraniť cestujúcich sediacich vpredu.
• Každý zásah do systému airbag je striktne zakázaný s výnimkou personálu siete PEUGEOT.
• Po nehode, alebo ak bolo vozidlo predmetom krádeže, nechajte si systém airbag prekontrolovať.
• Systém airbag bol skonštruovaný, aby bol plne funkčný po dobu 10 rokov odo dňa uvedenia vozidla do prevádzky. V tomto prípade si ich nechajte skontrolovať v značkovom servise siete PEUGEOT.
• Čelné airbagy*
• Pri riadení vozidla nedržte volant za ramená volantu a nenechávajte ruky položené na stredovom paneli volantu.
• V rámci možností sa zdržte fajčenia, nafúknutím airbagov by mohlo zapríčiniť popáleniny alebo zranenia súvisiace s cigaretou alebo fajkou.
• Volant nikdy nedemontujte, neprederavujte alebo nepodrobujte silným úderom. • Bočné airbagy*
• Na sedadlá neinštalujte iné ako homologované poťahy.
• Nikdy nič neupevňujte alebo nenaliepajte na operadlá predných sedadiel, môže dôjsť k zraneniam hrudníka alebo ramena alebo ruky nafúknutím bočného airbagu.
• Nenakláňajte sa k dverám viac než je to nevyhnutné.
* Podľa výbavy.

1
9
8
7
6
5
432
26
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
1
Nádržka kvapaliny posilňovača
riadenia *.
2 Napúšťací otvor pre motorovýolej.
3 Vzduchový filter. 4
Nádržka brzdovej kvapaliny.
5 Batéria.
6 Mierka motorového oleja. 7
Olejový filter.
8 Nádržka chladiacej kvapaliny.
9 Nádržka ostre kovača skiel.
* Podľa výbavy.
Benzínový motor 1,4 litra a 1,6 litra

1
9
7
6
5
4
8
23
Benzínový motor 1,8 litra a 2 litre 16V
27
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
1
Nádržka kvapaliny posilňovača
riadenia *.
2 Napúšťací otvor pre motorovýolej.
3 Mierka motorového oleja. 4
Nádržka brzdovej kvapaliny.
5 Batéria.
6 Vzduchový filter. 7
Olejový filter.
8 Nádržka chladiacej kvapaliny.
9 Nádržka ostre kovača skiel.
* Podľa výbavy.

1
9
5
3
2
4
8
6
7
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
28
1
Nádržka kvapaliny posilňovača
riadenia *.
2 Mierka motorového oleja.
3 Napúšťací otvor pre motorovýolej. 4
Nádržka brzdovej kvapaliny.
5 Batéria.
6 Vzduchový filter. 7
Olejový filter.
8 Nádržka chladiacej kvapaliny.
9 Nádržka ostre kovača skiel.
* Podľa výbavy.
Dieselový motor 1,9 litra

1
9
5
3
2
4
8
7
6
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 30629
1
Nádržka kvapaliny posilňovača
riadenia *.
2 Mierka motorového oleja.
3 Napúšťací otvor pre motorovýolej. 4
Nádržka brzdovej kvapaliny.
5 Batéria.
6 Vzduchový filter. 7
Olejový filter.
8 Nádržka chladiacej kvapaliny.
9 Nádržka ostre kovača skiel.
* Podľa výbavy.
Motor Turbo Diesel 2 litre HDI

A
C
B
A
B
C
ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 306
30
KONTROLA HLADÍN Motor
Kontrola hladiny
Hladinu motorového oleja pravi-
delne kontrolujte a v prípade
potreby olej medzi dvoma
výmenami dolejte
(Maximálna
spotreba oleja je 0,5l na 1000 km).
Kontrolu robte pri chladnom motore,
keď vozidlo stojí na vodorovnompodklade.
2 rysky hladiny na mierke :
A= maxi.
B = mini. Výmena oleja :
Viď plán údržby
výrobcu.
- ručná odmerka. Nikdy neprekroč- te rysku Amaxi.
- ukazovateľ hladiny motorového oleja na prístrojovej doske.
Voľba stupňa viskozity
V každom prípade musí zvolený olej
spĺňať požiadavky výrobcu.
Olejový filter
Pravidelne podľa odporúčaní plánu
údržby vymieňajte filter.
Opotrebovaný olej
Vyhnite sa dlhému pôsobeniu opo-
trebovaného oleja na pokožku.
Opotrebovaný olej nevylievajte do
kanalizácie, alebo na zem.
Pre zabezpečenie spoľahlivosti
motorov a protiemisných zariadení je
používanie prísad do motorového
oleja zakázané. Nádržka brzdovej kvapaliny
- úroveň hladiny má vždy presaho-
vať rysku DANGER, ktorá sa
nachádza na nádržke.
- V prípade citeľného úbytku kvapa- liny, obráťte sa ihneď na servis
PEUGEOT.
Výmena kvapaliny
- Rešpektuje bezpodmienečne intervaly výmeny, ktoré sú uvede-
né v pláne údržby výrobcu
- Používajte výhradne kvapaliny, ktoré sú homologované výrobcom
a ktoré spĺňajú normy DOT4.
Nádržka chladiacej kvapaliny
Používajte chladiacu kvapalinu
výhradne homologovanú výrobcom.
Pri zahriatom motore je teplota chla-
diacej kvapaliny regulovaná ventilá-
torom. Tento je v činnosti aj po
vytiahnutí kľúča zo zapaľovania, a
navyše je pod tlakom, počkajte
aspoň jednu hodinu po vypnutí
motora pred akýmkoľvek zásahom
do chladiaceho systému.
V prípade poruchy predídete riziku
popálenín tak, že pootočíte uzáver len
po prvý západ, počkáte až tlak pok-
lesne. Po poklese tlaku snímte uzáver
a doplňte chladiacu kvapalinu.
Značka C: Vedenie odmerky.

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 30631
Nádržka posilňovača riadenia
Otvorte nádržku pri vychladnutom
motore, hladina musí byť vždy vyššie
ako ryska MINI, blízko rysky MAXI.
Nádržka ostrekovača čelného
skla a svetlometov*
Odporúčame Vám používať výrobky
homologované spoločnosťou
PEUGEOT, dosiahnete tak optimálnu
kvalitu čistenia okien a svetlometov čo
zvýši Vašu bezpečnosť pri jazde.
Batéria
Pred začatím zimného obdobia si
nechajte batériu skontrolovať v ser-
vise PEUGEOT.
Vzduchový filter
Pravidelná výmena vzduchového fil-
tra je nevyhnutná. Ak používate
vozidlo v prašnom prostredí,
vymieňajte filter 2-krát častejšie.
Brzdové doštičky
Ich opotrebenie závisí od štýlu jazdy,
obzvlášť v prípade vozidiel, ktoré sa
používajú v mestskom cykle, na krát-
ke vzdialenosti alebo pri športovom
spôsobe jazdy.
V takýchto prípadoch je teda potreb-
né kontrolovať ich opotrebenie čas-
tejšie, aj medzi pravidelnými kontro-
lami vozidla. Manuálna prevodovka
Bezúdržbová. Kontrolujte hladinu
prevodového oleja v súlade s plá-
nom údržby výrobcu.
Autoaktívna automatická
prevodovka
Bezúdržbová : kontrolu hladiny pre-
vodového oleja vykoná servis
PEUGEOT v súlade s plánom údržby
výrobcu.
Používajte výhradne
výrobky homologované
Automobilkou PEUGEOT.
Pre optimalizáciu činnosti
takých dôležitých orgánov ako
posilňovač riadenia a brzdový sys-
tém, PEUGEOT vyberá a navrhuje
len špecifické výrobky. Prerušenie dodávky paliva*
V prípade silného nárazu zariadenie
preruší prívod paliva do motora.
Dodávku obnovíte stlačením spínača
, ktorý sa nachádza v motorovom
priestore, v blízkosti ukotvenia pred-
ného ľavého tlmiča pruženia.
* Podľa výbavy.