2002 Peugeot 306 Break Užívateľská príručka (in Slovak)

1
2524
20191814
15
16
17
23457891011121312
21
6
2223
2VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE

VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE3
1
- Otočný bočný vetrací výstup.
2 - Výstupy vzduchu pre rozmra-
zovanie bočných skiel.
3 - Ovládanie osvetlenia, hmlových
svetiel a zvukového výstražného znamenia.
4 - Volant Airbag*.
5 - Výstupy vzduchu pre rozmra-
zovanie čelného skla.
6 - Zámok riadenia a spínacia
skrinka.
7 - Ovládanie stieračov a ostre-
kovačov skiel.
8 - Stredné otočné výstupy
vzduchu. 9
- Autorádio*.
10 - Ovládanie kúrenia/vetrania a
klimatizácie*.
11 - Ovládanie :
Zapaľovača cigariet.
Núdzovej vý stražnej
signalizácie.
Rozmrazovania zadného
skla a spätných zrkadiel.
12 - Airbag spolujazdca*.
13 - Odkladacia skrinka.
14 - Odkladací priestor.
15 - Popolník.
16 - Rýchlostná páka.
17 - Ručná brzda. 18
- Diaľ kové o vládanie autorádia*.
19 - Poist ková skr inka.
20 - Ovládanie otvárania kapoty
motora.
21 - Otváranie dvierok uzáveru
pali vovej nádrže*.
22 - Ovládanie vypnutia airbagu
spolujazdca.
23 - Ovládanie okamžitého
zablokovania elektrického
otvárania zadných okien.
24 - Výškové nastavenie svetlo-
metov.
- Regulácia osvetlenia prístro- jovej dosky*.
25 - Elektrické ovládanie
spätných zrkadiel*.
- Ovládanie elektrického otvá- rania okien*
* Podľa výbavy.

**
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE
6
ČELNÉ AIRBAGY
Vypnutie airbagu spolujazdca
Zasuňte kľúč od zapaľovania do
ovládača 1a otočte ním :
- Do polohy «ON», airbag spolu-
jazdca je zapnutý.
- Do polohy «OFF», airbag spo-
lujazdca je vypnutý.
Kontrola činnosti
Vykonáva sa jednou alebo druhou
kontrolkou, ktoré sa nachádzajú na
prístrojovej doske.
Ak je airbag spolujazdca zapnutý,
alebo ak Vaše vozidlo airbag spo-
lujazdca neobsahuje, kontrolka
sa rozsvieti pri zapnutí zapaľova-
nia na 6 sekúnd.
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Stlačením tlačidla
Azamknete na
diaľku dvere a batožinový priestor.
Stlačením tlačidla Bdvere a
batožinový priestor odomknete. KĽÚČE
Kľúče umožňujú pri použití v
dverách vodiča odomknúť/
zamknúť zámky dverí a kufra.
Ak je airbag spolujazdca vypnutý,
jedna alebo druhá kontrolka
ostane rozsvietená.
Ak kontrolka začne blikať,
obráťte sa na servis PEUGEOT.
Opatrenia, ktoré sa týkajú air-
bagu spolujazdca.
Ak má vozidlo vypínač airbagu
spolujazdca :
– Airbag spolujazd- ca vypnite, vždy
po umiestnení
detskej sedačky
na predné sedad-
lo chrbtom k
smeru jazdy,
– Airbag spolujazd- ca zapnite, v prí-
pade transportu
dospelej osoby.
Ak nemá vozidlo vypínač airba-
gu spolujazdca :
–N e u m i e s t ň u j t e
detskú sedačku na
predné sedadlo
spolujazdca chrb-
tom k smeru jazdy.
V každom prípade sa vyvarujte
vykladania si nôh alebo
akýchkoľvek predme-
tov na prí-strojovúdosku.
** Podľa verzie.
B
A
108

VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE5
ŠTARTOVANIE
Štyri polohy kľúča v spínacej
skrinke zapaľovania:
« S » pre STOP : vypnuté
zapaľovanie.
« A » pre Príslušenstvo : zapaľo-
vanie je vypnuté, ale príslušenst-
vo môže byť v činnosti.
« M » pre Jazdu : zapaľovanie je
zapnuté.
« D » pre štar tovanie: štartér je
uvedený do činnosti. Zámok riadenia
Pred naštartovaním motora
odomknite riadenie, v prípade
potreby súčasne s pohybom
kľúča v spínacej skrinke ľahko
potočte volantom.
Počas štartovania sa doporučuje
zošliapnuť spojkový pedál, čím
sa uľahčí pretočenie motora.
Štar tovanie benzínovéhomotora
Nestláčajte akcelerátor.
Zapnite štartér a kľúč uvoľnite až
vtedy, keď sa motor uvedie do
chodu.
Štar tovanie dieselového motora Nestláčajte akcelerátor.
Otočte kľúč do pozície «M».
V prípade, že je teplota motora
dostatočná, kontrolka žhavenia
sa nerozsvieti a môžete začať
motor štartovať bez čakania.
Ak sa kontrolka žhavenia roz-
svieti, počkajte a motor neštartuj-
te až pokiaľ kontrolka nezhasne.
Po samovoľnom a neželanom
zastavení sa motora, je nevyh-
nutné vrátiť najskôr kľúč od
zapaľovania do polohy «S»a
potom opätovne motor naštarto-
vať. Nikdy nevytáčajte stu-
dený motor do
vysokých otáčok.
Nikdy nenechajte za-
pnutý motor v uzavretom
priestore.
Vyvarujte sa akýmkoľvek modi-
fikáciám zámku riadenia.

VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE
4
Osobná kar ta
Obsahuje identifikačný kód
potrebný k akémukoľvek zásahu
na tomto systéme servisom
PEUGEOT.
Tento kód je krytý ochranným fil-
mom, ktorý sa má odstrániť len v
prípade potreby.
Vašu kar tu si uschovajte na
bezpečnom mieste, nikdy však
nie vo vozidle.
ELEKTRONICKÉ
BLOKOVANIE
ŠTARTOVANIA
Krátko po vypnutí zapaľovania
systém zablokuje riadiacu jed-
notku motora a znemožňuje
takto neoprávnené používanie
vozidla.
Činnosť
Každý kľúč obsahuje elektro-
nický číp, so svojím kódom.
Po zapnutí zapaľovania, kód
kľúča je preverený a je
umožnené motor naštartovať.
V prípade, že kľúč neobsahuje
bezpečnostný kód alebo jeho
kód je iný ako kód uložený v
pamäti, vozidlo naštartovať
možné nie je. Rezervný kľúč
Do pamäti si môžete uložiť až 5
kľúčov.
Ak si želáte ďalší kľúč, rezervný
kľúč alebo nahradiť vadný kľúč,
navštívte Váš servis PEUGEOT a
prineste so sebou Vašu osobnú
kartu a všetky kľúče od vozidla.
Pri kúpe ojazdeného vozidla :
- Starostlivo si skontrolujte, či ste naozaj držiteľom osobnej
karty s utajeným kódom.
- Radíme Vám, dajte si do pamäti uložiť Vaše kľúče v servise
PEUGEOT, aby ste si boli istý, že kľúče, ktoré vlastníte, sú naozaj
jediné, ktorými možno Vaše vozidlo uviesť do chodu.
Nerobte nijaké úpravy na elektronickom systéme blo kovania štartovania.

3
2
1
0
4
AB
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE7
Automatické stieranieSystém si sám zvolí rýchlosť pohybu stie-
račov v závislosti od intenzity zrážok.
Po vypnutí zapaľovania alebo po naštarto-
vaní s páčkou v polohe
1je potrebné znovu
akti vovať túto funkciu. Aktivácia je možná
dvoma spôsobmi :
- prepnite z polohy 1do polohy
0 a potom naspäť do polohy 1
(stierače vykonajú jeden cyk- lus),
- prepnite z polohy 1do polo-
hy 2a potom naspäť do polo-
hy 1(stierače vykonajú dva
cykly).
OSVETLENIE, OVLÁDAČE
PRI VOLANTE
Predné svetlá
(prstenec A) Zadný stierač
Predné hmlové svetlá/
Zadné hmlové svetlo
(prstenec B)
Predné hmlové
svetlá a zadné
hmlové svetlo. Stierače čelnéhoskla 3
Rýchly pohyb
2 Normálny pohyb
1 Prerušovaný
alebo automa-
tický pohyb
0 Vypnuté
4 Pohyb v jednot-
livých cykloch
Ostrekovače :
potiahnite páčku
smerom k sebe
Vypnuté svetlá.
Parkovacie
(obrysové) svetlá.
Stretávacie
svetlá/ dial’kové svetlá Vypnuté svetlá.
Predné hmlové
svetlá.
Vypnutý
Prerušovanýpohyb
Ostre kovač
9091

NASTAVENIE PREDNÝCH
SEDADIEL (3 DVEROVÁVERZIA) 1Pozdĺžne nastavenie.
2 Nastavenie sklonu operadla.
3 Výškové nastavenie sedadla
vodiča : povytiahnite telesko-
pický ovládač a pootočtením.
4 Nastavenie operadla v beder-
nej oblasti.
5 Prístup k zadnýmsedadlám. NASTAVENIE PREDNÝCH
SEDADIEL ( 4, 5 DVEROVÁ
VERZIA A BREAK ) 1
Pozdĺžne nastavenie.
2 Nastavenie sklonu operadla.
3 Výškové nastavenie sedadla
vodiča* : povytiahnite teles-
kopický ovládač a pootočtením.
4 Nastavenie operadla v beder-
nej oblasti.
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE
10
OPIERKY HLAVY
- Výškové nastavenie : opierku
posúvajte.
- Nastavenie sklonu : opierku sklopte.
Pri demontáži dajte opierku do
najvyššej polohy a stlačte kolík.
5
23
1
44
1
32
83 8383

1
4
3
A
2
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE11
SKLOPNÉ OPERADLO
ZADNÉHO SEDADLA
(4 DVEROVÁ VERZIA)
Operadlo sklopíte nasledovne :
- uvoľnite poistku 1vo vnútri
kufra.
- bezpečnostný pás uložte pod vodidlo B.
- pomocou ovládača Aodistite
operadlo.
- sklopte operadlo.
Pri spätnej montáži dbajte na
správnu polohu bezpečnostných
pásov a na zaistenie operadla.
ZADNÉ SEDADLÁ SO SKLOPNÝMI OPERADLAMI
(3, 4, 5 DVEROVÁ VERZIA A BREAK)
Pri sklopení zadných delených alebo nedelených sedadiel postupujte
takto :
- zasuňte púzdro zámky do háčkov A.
- potiahnite popruh 1.
- sklopte sedačku 2k predným sedadlám.
- bezpečnostné pásy uchyťte do háčikov 3(5-dverová verzia a kombi)
alebo ich pridržte nad operadlom (3-dverová verzia).
- odistite operadlo za pomoci ovládačov, ktoré sa nachádzajú na bo- koch 3, (5-dverová verzia a kombi) alebo na operadle 4(3-dverová verzia).
- sklopte operadlo 4.
Sklápanie zadných sedadiel začnite vždy sedačkou a nikdy nie ope-
radlom (riziko poškodenia).
Pri vrátení do pôvodnej polohy : dávajte pozor, aby sa bezpeč-
nostné pásy nezasekli pod sedačkou alebo pod operadlom.
BA
1
8586