Page 96 of 127

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 30631
Nádržka posilňovača riadenia 
Otvorte  nádržku  pri  vychladnutom 
motore, hladina musí byť vždy vyššie
ako ryska MINI, blízko rysky MAXI. 
Nádržka ostrekovača čelného 
skla a svetlometov* 
Odporúčame  Vám  používať  výrobky 
homologované spoločnosťou
PEUGEOT,  dosiahnete  tak  optimálnu
kvalitu  čistenia  okien  a  svetlometov  čo
zvýši Vašu bezpečnosť pri jazde. 
Batéria 
Pred  začatím  zimného  obdobia  si 
nechajte  batériu  skontrolovať  v  ser-
vise PEUGEOT. 
Vzduchový filter 
Pravidelná  výmena  vzduchového  fil- 
tra  je  nevyhnutná.  Ak  používate
vozidlo  v  prašnom  prostredí,
vymieňajte filter 2-krát častejšie. 
Brzdové doštičky 
Ich opotrebenie závisí od štýlu jazdy, 
obzvlášť  v  prípade  vozidiel,  ktoré  sa
používajú v mestskom cykle, na krát-
ke  vzdialenosti  alebo  pri  športovom
spôsobe jazdy. 
V takýchto prípadoch je teda potreb- 
né  kontrolovať  ich  opotrebenie  čas-
tejšie,  aj  medzi  pravidelnými  kontro-
lami vozidla. Manuálna prevodovka 
Bezúdržbová.  Kontrolujte  hladinu 
prevodového  oleja  v  súlade  s  plá-
nom údržby výrobcu. 
Autoaktívna automatická 
prevodovka 
Bezúdržbová  :  kontrolu  hladiny  pre- 
vodového  oleja  vykoná  servis
PEUGEOT v súlade s plánom údržby
výrobcu.
Používajte  výhradne
výrobky  homologované
Automobilkou PEUGEOT. 
Pre  optimalizáciu  činnosti
takých  dôležitých  orgánov  ako 
posilňovač  riadenia  a  brzdový  sys-
tém,  PEUGEOT  vyberá  a  navrhuje
len špecifické výrobky. Prerušenie dodávky paliva* 
V  prípade  silného  nárazu  zariadenie 
preruší prívod paliva do motora. 
Dodávku obnovíte stlačením spínača 
,  ktorý  sa  nachádza  v  motorovom
priestore, v blízkosti ukotvenia pred-
ného ľavého tlmiča pruženia. 
* Podľa výbavy.  
     
        
        Page 97 of 127

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 30631
Nádržka posilňovača riadenia 
Otvorte  nádržku  pri  vychladnutom 
motore, hladina musí byť vždy vyššie
ako ryska MINI, blízko rysky MAXI. 
Nádržka ostrekovača čelného 
skla a svetlometov* 
Odporúčame  Vám  používať  výrobky 
homologované spoločnosťou
PEUGEOT,  dosiahnete  tak  optimálnu
kvalitu  čistenia  okien  a  svetlometov  čo
zvýši Vašu bezpečnosť pri jazde. 
Batéria 
Pred  začatím  zimného  obdobia  si 
nechajte  batériu  skontrolovať  v  ser-
vise PEUGEOT. 
Vzduchový filter 
Pravidelná  výmena  vzduchového  fil- 
tra  je  nevyhnutná.  Ak  používate
vozidlo  v  prašnom  prostredí,
vymieňajte filter 2-krát častejšie. 
Brzdové doštičky 
Ich opotrebenie závisí od štýlu jazdy, 
obzvlášť  v  prípade  vozidiel,  ktoré  sa
používajú v mestskom cykle, na krát-
ke  vzdialenosti  alebo  pri  športovom
spôsobe jazdy. 
V takýchto prípadoch je teda potreb- 
né  kontrolovať  ich  opotrebenie  čas-
tejšie,  aj  medzi  pravidelnými  kontro-
lami vozidla. Manuálna prevodovka 
Bezúdržbová.  Kontrolujte  hladinu 
prevodového  oleja  v  súlade  s  plá-
nom údržby výrobcu. 
Autoaktívna automatická 
prevodovka 
Bezúdržbová  :  kontrolu  hladiny  pre- 
vodového  oleja  vykoná  servis
PEUGEOT v súlade s plánom údržby
výrobcu.
Používajte  výhradne
výrobky  homologované
Automobilkou PEUGEOT. 
Pre  optimalizáciu  činnosti
takých  dôležitých  orgánov  ako 
posilňovač  riadenia  a  brzdový  sys-
tém,  PEUGEOT  vyberá  a  navrhuje
len špecifické výrobky. Prerušenie dodávky paliva* 
V  prípade  silného  nárazu  zariadenie 
preruší prívod paliva do motora. 
Dodávku obnovíte stlačením spínača 
,  ktorý  sa  nachádza  v  motorovom
priestore, v blízkosti ukotvenia pred-
ného ľavého tlmiča pruženia. 
* Podľa výbavy.  
     
        
        Page 115 of 127

ÚDRŽBA VÁŠHO PEUGEOTU 30647
Zásady jazdy 
Rozloženie zaťaženia: Rozložte v prí- 
vese  zaťaženie  tak,  aby  sa  najťažšie
predmety  nachádzali  čo  najbližšie
pri náprave a aby zaťaženie závesné-
ho zariadenia neprekročilo maximál-
ne  povolené  zaťaženie,  ale  iba  sa  k
nemu priblížilo.  
Chladenie  motora:
ťahanie  prívesu
v  stúpaní  zvyšuje  teplotu  chladiacej 
kvapaliny  chladiaceho  systému
motora.  Účinnosť  ventilátora  chla-
diča, ktorý je poháňaný elektromoto-
rom, nezávisí od otáčok motora. 
Použite  preto  vyšší  prevodový  stu- 
peň,  aby  ste  znížili  otáčky  motora  aspomaľte. 
Maximálna  cel ková  hmotnosť  s  prí-
vesom  v  súvislom  stúpaní  závisí  od 
sklonu  stúpania  a  od  vonkajšej
teploty. 
Sledujte  pozorne  teplotu  chladiacej 
kvapaliny. 
V  prípade  rozsvietenia  sa  výstražnej 
kontrolky,  zastavte  vozidlo  a  čo  naj-
skôr vypnite motor.
ŤAHANIE PRÍVESU,
KARAVANU, LODE... 
Používajte  výhradne  ťažné  zariadenia 
PEUGEOT,  ktoré  prešli  testami  a
homologizáciou  v  období  tvorby  kon-
cepcie Vášho vozidla. Montáž ťažného
zariadenia  musí  byť  vykonaná  autori-
zovaným 
servisom PEUGEOT.
Vaše  vozidlo  je  predovšetkým  urče-
né  k  transportu  osôb  a  batožiny,
môže  byť  však  použité  aj  k  ťahaniu
prívesu. 
Jazda  s  prívesom  kladie  na  ťažné 
vozidlo  vyššiu  záťaž  a  vyžaduje  od
vodiča zvýšenú opatrnosť. 
V  dôsledku  poklesu  hustoty  vzdu- 
chu,  so  stúpajúcou  nadmorskou
výškou  klesajú  výkonové  parametre
motora.  Pri  nadmorských  výškach
väčších ako 1000 metrov v dôsledku
poklesu výkonu motora sa znižuje aj
hodnota maximálnej hmotnosti s prí-
vesom (MTRA) o 10% a tak  ďalej na
každých 1000 metroch. Pri  používaní  vozidla  v  ťažkých
podmienkach 
(hmotnosť  prípojného
zariadenia  sa  blíži  k  maximálnej
hmotnosti jazdnej súpravy, tiahle stú-
panie,  leto)  určité  motory  (1,9  l
Diesel) musia  byť  dovybavené  posil-
neným  chladiacim  systémom.
Informujte  sa  u  značkových  zástup-
cov  Peugeot,  ktorí  Vám  poradia  vo
veci  vhodného  dovybavenia  Vášho
vozidla.  
Za  každých  okolností  starostlivo  sle- 
dujte teplotu chladiacej kvapliny.  
V  prípade,  že  sa  rozsvieti  výstražná 
kontrolka teploty chladiacej kvapaliny,
vozidlo  čo  najskôr  zastavte  a  vypnite
motor  akonáhle  Vám  to  situácia
dovolí. 
Pneumatiky:  preverte  tlaky  hustenia
pneumatík ťažného vozidla a prívesu, 
rešpektujúc ich predpísané hodnoty. 
Brzdy: ťažné  vozidlo  má  predĺženú
brzdnú  dráhu.  Jazdite  teda  pomalšie 
a  plynule,  včas  preraďte  na  nižší  pre-
vodový stupeň, vyvarujte sa prudkého
brzdenia. 
Osvetlenie: nastavte si predné svetlo-
mety  tak,  aby  neoslňovali  ostatných 
vodičov.  Preverte  si  funkčnosť  osvet-
lenia prívesu. 
Bočný vietor: citlivosť na bočný vietor
stúpa.  Prispôsobte  a  patrične  znížte 
rýchlosť jazdy podľa poveternostnýchpodmienok.