2002 PEUGEOT 206 Bruksanvisningar (in Swedish)

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
64

17-06-2002
VENTILATION 1. Defrostermunstycken mot vindrutan.
2. Defrostermunstycken mot frŠmre sidorutorna.
3. Yttre ventilationsmunstycken.
4. Mittersta ventilationsmunstycken.
5. Luftmunstycke mot fotutrymmet fram.
6. Luftmunstycke mot fotutrymmet bak.
AnvŠndningstips
Ð StŠll in luftstršmmen pŒ en nivŒ som Šr tillrŠcklig fšr att fšrnya kupŽluften. LŠget "OFF"eliminerar all luftcirkulation i kupŽn.
AnmŠrkning: AnvŠnd "OFF"-lŠget bara tillfŠlligt (risk fšr imma).
Ð VŠlj en fšrdelning av luftstršmmen som passar dina behov och klimatfšrhŒllandena.
Ð €ndra temperaturinstŠllningen gradvis fšr bŠsta komfort.
Ð Fšr reglaget fšr friskluftstillfšrsel mot vŠnster, till lŠget "Friskluft".
Ð Fšr en jŠmn luftfšrdelning bšr du se till att friskluftsintaget under vindrutan Šr rent och att ventilationsmunstyckena och utrymmet under framstolarna inte Šr tilltŠppta. Kontrollera Šven att pollenfiltret Šr i gott skick.
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206 65

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
66
1. InstŠllning av temperaturen Justeras enligt šnskemŒl. FrŒn blŒtt fŠlt (yttertemperatur) till rštt fŠlt (vŠrme). 2. Fšrdelning av luftstršmmen
Vindruta och sidorutor(avfrostning).
SŒ hŠr fŒr du snabbt bort rimfrostoch imma frŒn vindrutan och sidoru-torna: - Fšr reglaget fšr friskluftstillfšrsel
mot vŠnster, till lŠget "Friskluft",
- StŠll temperaturen och flŠkten i maxlŠge.
- StŠng de centrala ventilations- munstyckena.
V€RME / VENTILATION

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20667
Vindruta, sidorutor och fot- utrymme. Endast fotutrymmet.
Dessa instŠllningar rekommenderas fšr kalla klimat.
Mittersta och yttre ventilationsmunstycken.
Denna instŠllning rekommenderasfšr varma klimat.
3. InstŠllning av luftstršmmen
Vrid reglaget frŒn lŠge 1till
lŠge 4, tills du uppnŒr šns-
kad flŠkthastighet. 4. Reglage fšr lufttillfšrsel
Friskluftstillfšrsel.
Detta Šr det normala anvŠndning- slŠget.
Detta lŠge anvŠnds fšr att spŠrraintagning av illaluktande gaser och
pŒ-skynda vŠrmesystemets effekt. …ppna Œter friskluftsintaget sŒfort som mšjligt, sŒ att det intebildas imma pŒ rutorna.
Avfrostning av bakruta NŠr motorn Šr i gŒng kan du genom att trycka pŒkontakten koppla in avfrost-ning av bakrutan och back-
speglarna. Den frŒnkopplas automatiskt efter
ca. 12 minuter.
Vid Œterinkoppling av avfrostningen Šr den Œter 12 minuter i funktion. Det gŒr att avbryta funktionen genom att trycka pŒ kontakten innan12 minuter fšrflutit.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
68
LUFTKONDITIONERING
1. Kontakt fšr luftkonditionering Luftkonditioneringen Šr avsedd fšr anvŠnd-
ning under alla Œrstider. PŒ sommaren kanman tack vare systemet sŠnka lufttempe-raturen och pŒ vintern kan man gšra
defrosterfunktionen effektivare vid tempe-raturer under 0¡C. Tryck pŒ kontakten fšr attaktivera luftkonditioneringen.Kontrollampan tŠnds. Luftkonditioneringen fungerar intenŠr reglaget fšr instŠllning av luft-stršmmen Šr i lŠget "OFF". AnmŠrkning Kondensationen som framkallas av luftkonditioneringen leder till en nor-mal utstršmning av vatten underbilen nŠr den stŒr stilla.
2. InstŠllning av temperaturen Justeras enligt šnskemŒl.FrŒn blŒtt fŠlt (kallt nŠr luftkonditio- neringen Šr inkopplad) till rštt fŠlt(vŠrme).

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20669
3. Fšrdelning av luftstršmmen
Vindruta och sidorutor (avfrostning).
SŒ hŠr fŒr du snabbt bort rimfrost ochimma frŒn vindrutan och sidorutorna:
Ð stŠll temperaturen och flŠkten i maxlŠge.
Ð stŠng de centrala ventilations- munstyckena.
Ð fšr reglaget fšr friskluftstillfšrsel mot vŠnster, till lŠget "Friskluft".
Ð koppla in luftkonditioneringen.
Vindruta, sidorutor och fot- utrymme. Endast fotutrymmet.
Dessa instŠllningar rekommenderas fšr kalla klimat.
Mittre och yttre ventilationsmunstycken.
Denna instŠllning rekommenderasfšr varma klimat. 5. Reglage fšr lufttillfšrsel
Friskluftstillfšrsel.
Detta Šr det normala anvŠndning-slŠget.

Detta lŠge anvŠnds fšr att spŠrraintagning av illaluktande gaser ochanvŠnds samtidigt med luftkonditio-neringen fšr att ška klimatanlŠg-gningens prestanda bŒde i varmtoch kallt instŠllningslŠge. NŠr Œtercirkulationen anvŠnds utan luftkonditionering finns det risk fšratt imma uppstŒr pŒ rutorna. …ppna Œter friskluftsintaget sŒ fort som mšjligt. Viktig sŠkerhetsŒtgŠrd Starta luftkonditioneringen minst en eller tvŒ gŒnger i mŒnaden under 5till 10 min, fšr att hŒlla systemet igott funktionsskick. Om systemet inte producerar kyla fŒr det inte anvŠndas. Kontakta en
PEUGEOT-verkstad. AnmŠrkning:
LŒt ventilationsmuns-
tyckena vara šppna, fšr att optimera systemets funktion.4. InstŠllning av luftstršmmen
Vrid reglaget frŒn lŠge 1till
lŠge 4, tills du uppnŒr šns-
kad flŠkthastighet.6. Avfrostning av bakruta
NŠr motorn Šr i gŒng kan du genom att trycka pŒkontakten koppla inavfrostning av bakrutan
och back-speglarna. UppvŠrmningen frŒnkopplas auto-
matiskt efter ca. 12 minuter.
Vid Œterinkoppling av avfrostningen Šr den Œter 12 minuter i funktion. Det gŒr att avbryta funktionen genom att trycka pŒ kontakten innan12 minuter fšrflutit.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
70
HELAUTOMATISK LUFTKONDITIONERING
Automatisk funktion
1. TemperaturinstŠllning Den valda temperaturen
visas. Tryck pŒ uppŒt- ochnedŒtpilen fšr att Šndraden. En instŠllning nŠra21 ger en utmŠrkt komfort. 2. Automatiskt program
fšr komfort
Tryck pŒ knappen "AUTO".Systemet reglerar automa-tiskt kupŽluften enligt denvalda temperaturen genom
att styra temperaturen, luftstršmmenoch luftfšrdelningen samt luftkonditio-neringen. 3. Automatiskt program
fšr god sikt
I vissa fall kan det automa-tiska komfortprogrammetvisa sig otillrŠckligt fšr att tabort imma eller avfrosta
rutorna (fukt, mŒnga passagerare,frost, mm.). VŠlj dŒ det automatiskaprogrammet fšr god sikt fšr attsnabbt fŒ klara fšnsterrutor igen.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20671
5. Fšrdelning av luftstršmmen
Genom att trycka flera gŒn- ger pŒ knappen kan durikta luftstršmmen mot:
Ð vindrutan (borttagning av imma och avfrostning),
Ð vindrutan och fotutrymmet,
Ð endast fotutrymmet,
Ð ventilationsmunstyckena i mitten och pŒ sidorna och fotutrymmet,
Ð ventilationsmunstyckena i mitten och pŒ sidorna.
7. Reglage fšr lufttillfšrsel Denna knapp anvŠnds fšr Œtercirkulation av kupŽluft.displayen och spŠrrar inta-
gning av illaluktande gaser o.d. AnvŠnd inte Œtercirkulationen fšr lŠnge. …ppna Œter friskluftsintagetsŒ fort som mšjligt.
4. Luftkonditionering
Det gŒr att stŠnga av luft-konditioneringen genom atttrycka pŒ denna knapp.Symbolen "ECO" visas.
Med en ny tryckning ŒtergŒr man tillautomatisk funktion. Symbolen"A/C" visas. 8.FrŒnkoppling av systemet
Knappen "OFF" anvŠndsfšr att stŠnga av hela sys-temet.
9. Avfrostning av bakrutan NŠr motorn Šr i gŒng kandu genom att trycka pŒkontakten koppla inavfrostning av bakrutan
och backspeglarna. UppvŠrmningen frŒnkopplas auto- matiskt. Det gŒr att avbryta funktionen genom att trycka pŒ kontakten fšreden automatiska frŒnkopplingen.
Viktig fšrsiktighetsŒtgŠrd Aktivera luftkonditioneringen i 5 till 10 min, en eller tvŒ gŒnger i mŒna-den, fšr att hŒlla den i gott funk-tionsskick. Om systemet inte producerar kyla, aktivera det inte utan kontakta en
PEUGEOT-verkstad. AnmŠrkning: LŒt ventilationsmuns-
tyckena vara šppna, fšr att optimera luftkonditioneringens prestanda.
Manuell funktion Om du vill, kan du gšra ett annat val
Šn det som systemet erbjuder,genom att Šndra en instŠllning. Deandra funktionerna styrs fortfarande
automatiskt. Tryck pΠknappen
"AUTO" fšr att ŒtergŒ till helautoma-tisk funktion.
6. LuftmŠngdLuftmŠngden kanškas eller minskasgenom tryckning pŒtangenten + eller -.
AnmŠrkning Kondensationen som framkallas av luftkonditioneringen leder till en nor-mal utstršmning av vatten underbilen nŠr den stŒr stilla.