2002 PEUGEOT 206 Bruksanvisningar (in Swedish)

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
86
BAGAGELUCKAN (SEDAN) Utan centrallŒs: Fšr lŒsning vrid nyckeln frŒn Atill C.
Fšr šppning vrid nyckeln frŒn Atill B,
tryck pŒ handtaget och lyft upp bagageluckan. Med centrallŒs: Bagageluckan lŒses och lŒses upp samtidigt med dšrrarna. Belysningen styrs genom špp- ning av bagageluckan. (206 SW) Bagageluckan och bakrutan kan inte šppnas samtidigt. Utan centrallŒs Bagageluckan och bakrutan lŒses och lŒses upp med lŒset i fšrardšrren. Fšr att šppna
bagageluckan med stŠngd bakruta, manšvrera handtaget Aoch
lyft upp luckan.Fšr att šppna bakrutanmed stŠngd bagagelucka, manšvrera handtaget Boch
lyft upp bakrutan med hjŠlp av bakrutetorkarens blad (plats C).
Med centrallŒs Bagageluckan lŒses eller lŒses upp samtidigt med dšrrarna. Fšr att šppna bagageluckan med stŠngd bakruta, manšvrera handtaget Aoch
lyft upp luckan.Fšr att šppna bakrutanmed stŠngd bagagelucka, tryck lŠnge pŒ upplŒsningsk-
nappen pŒ fjŠrrkontrollen eller manšvrera handtaget Boch lyft upp bakrutan
med hjŠlp av bakrutetorkarens blad (plats C).

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20687
N…DFUNKTION (sedan) Om problem uppstŒr med centrallŒ- sen Šr det mšjligt att lŒsa upp baga-geutrymmet.
Ð vippa ned baksŠtena fšr att fŒ tillgŒng till bagageutrymmet,
Ð dra i bakluckans klŠdsel fšr att lossa den,
Ð dra upp handtaget 1.
SOLTAK (sedan) …ppnas sŒ hŠr
Tryck pΠdelen Bav kontakten,
takluckan šppnas i mellanlŠge (komfort). Fšr att šppna helt, tryckŒter pŒ B.
StŠngs sŒ hŠr
Tryck pΠdelen Aav kontakten,
takluckan stŠngs i mellanlŠge (komfort). Fšr att stŠnga helt, tryckŒter pŒ A.
Soljalusi fšr taklucka ipanoramaglas
Tryck pΠdelen Aeller Bav
kontakten till šnskat lŠge.
Belysningen styrs av šppningen av bagageluckan eller bakrutan. AnmŠrkningar: Bagageluckan och
bakrutan lŒses automatiskt under
kšrning, fr.o.m. 10 km/h och lŒsesupp nŠr en av dšrrarna šppnas. NŠr bakrutetorkaren Šr i torkningslŠge kan bakrutan šppnas fšrst i slutet avsin ršrelse. StŠng bakrutan med hjŠlp av vindru- tetorkarens blad eller genom atttrycka pŒ mitten av rutan.
Varning "bagagelucka/bakruta šppen" Om bagageluckan eller bakrutan Šr dŒligt stŠngd med motorn i gŒng
blir du upplyst om detta av en ljudsi-gnal och ett meddelande"Bagageluckan šppen" eller en
bild pŒ flerfunktionsskŠrmen. Dessutom blinkar taklampan med
bilen i ršrelse nŠr lampans knapp
Šr i lŠget "belysning vid šppning av bagageluckan eller bakrutan".

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20687
N…DFUNKTION (sedan) Om problem uppstŒr med centrallŒ- sen Šr det mšjligt att lŒsa upp baga-geutrymmet.
Ð vippa ned baksŠtena fšr att fŒ tillgŒng till bagageutrymmet,
Ð dra i bakluckans klŠdsel fšr att lossa den,
Ð dra upp handtaget 1.
SOLTAK (sedan) …ppnas sŒ hŠr
Tryck pΠdelen Bav kontakten,
takluckan šppnas i mellanlŠge (komfort). Fšr att šppna helt, tryckŒter pŒ B.
StŠngs sŒ hŠr
Tryck pΠdelen Aav kontakten,
takluckan stŠngs i mellanlŠge (komfort). Fšr att stŠnga helt, tryckŒter pŒ A.
Soljalusi fšr taklucka ipanoramaglas
Tryck pΠdelen Aeller Bav
kontakten till šnskat lŠge.
Belysningen styrs av šppningen av bagageluckan eller bakrutan. AnmŠrkningar: Bagageluckan och
bakrutan lŒses automatiskt under
kšrning, fr.o.m. 10 km/h och lŒsesupp nŠr en av dšrrarna šppnas. NŠr bakrutetorkaren Šr i torkningslŠge kan bakrutan šppnas fšrst i slutet avsin ršrelse. StŠng bakrutan med hjŠlp av vindru- tetorkarens blad eller genom atttrycka pŒ mitten av rutan.
Varning "bagagelucka/bakruta šppen" Om bagageluckan eller bakrutan Šr dŒligt stŠngd med motorn i gŒng
blir du upplyst om detta av en ljudsi-gnal och ett meddelande"Bagageluckan šppen" eller en
bild pŒ flerfunktionsskŠrmen. Dessutom blinkar taklampan med
bilen i ršrelse nŠr lampans knapp
Šr i lŠget "belysning vid šppning av bagageluckan eller bakrutan".

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
88
MOTORHUVSSTAG FŠst motorhuvsstaget som hŒller huven šppen. SŠtt tillbaka motorhuvsstaget pŒ dess plats innan du stŠnger huven. StŠng motorhuven sŒ hŠr FŠll ned huven och lŒt den falla ned mot slutet av ršrelsen. Se till att denlŒser ordentligt.
TANKEN PŒfyllning av brŠnsle ska ske med motorn avstŠngd
.
SŠtt i nyckeln och vrid till vŠnster.
Ta bort tanklocket.PŒ insidan finns en etikett som anger vilken brŠnsletyp som skaanvŠndas. Om du vill tanka fullt ska du inte fšrsška fortsŠtta nŠr pistolen stoppat
3 gŒnger, fšr det kan leda till onor-mal drift fšr bilen.
Tankens volym Šr cirka 50 liter.
MOTORHUVEN InifrŒn: Dra i handtaget som finns till
vŠnster under instrumentpanelen. UtifrŒn: Lyft handtaget och lyft upp
huven.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20689
BELYSNINGSREGLAGET Belysning fram och bak
Vrid ring
Afšr att vŠlja.
SlŠckta ljus Parkeringsljus Halvljus/ Helljus
Automatisk tŠndning av belysningen Bilar som Šr utrustade med ettdimbakljus (ring B)
Dimbakljus
Detta kan endast fungera tillsam-mans med halv- och helljusen. Bilar som Šr utrustade med dim- strŒlkastare fram och ett dim-bakljus (ring C) DimstrŒlkastare fram (1 vridning av ringenframŒt). DimstrŒlkastare framoch dimbakljus. (2 vridningar av ringenframŒt).
AnmŠrkning: Vrid ringen tvŒ
gŒnger bakŒt i fšljd fšr att slŠckadimbakljuset och dimstrŒlkastarnafram.
Blinkers
VŠnster:tryck nedŒt.
Hšger: tryck uppŒt.
Omkoppling helljus/halvljus Fšr omkoppling dra spaken mot dig. AnmŠrkning: Vid frŒnslagen tŠnd-
ning hšrs en ljudsignal nŠr fšrardšr- ren šppnas, om du inte slŠcker ljusen. DimstrŒlkastare fram och dimbakljus
Valet sker genom att vrida ringen framŒt fšr tŠndning och bakŒt fšr
slŠckning. TillstŒndet visualiseras avkontrollampan pŒ instrumenttavlan.
Vid klart vŠder eller regn, pŒ dagen eller pŒ natten,Šr det fšrbjudet att tŠndadimstrŒlkastarna fram
och dimbakljuset, eftersom de
blŠndar. Glšm inte att slŠcka det sŒ fort det inte lŠngre ŠrnšdvŠndigt.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
90
AUTOMATISK T€NDNING AV
BELYSNINGEN Parkerings- och halvljusen tŠnds automatiskt vid svag ljusstyrka. De slŠcks nŠr ljusstyrkan Œter blir tillrŠcklig. AnmŠrkning: Vid dimma eller
snšfall kan ljusdetektorn detektera en tillrŠcklig ljusstyrka. FšljaktligentŠnds belysningen inte automatiskt. Denna funktion Šr aktiv nŠr bilen levereras. Funktionen kopplas borteller aktiveras sŒ hŠr:
- placera nyckeln frŒn och med
lŠget tillbehšr (nyckelns lŠge 1),
- tryck i mer Šn fyra sekunder pŒ Šnden av belysningsspaken.
AnmŠrkning: Efter frŒnslagning av
tŠndningen och beroende pŒ ljuss- tyrkan fšrblir belysningen tŠnd i cirka45 sekunder eller tills bilen lŒses. Obs: ljusdetektorn, som Šr sam- mankopplad med regndetektorn,finns mitt pŒ vindrutan, bakomden inre backspegeln. DenanvŠnds fšr automatisk tŠndningav belysningen. Funktionskontroll Aktivering Aktiveringen av funktionen Œtfšljs av en ljudsignal och av meddelandet"Automatisk tŠndning aktiverad"pŒ flerfunktionsskŠrmen. Bortkoppling Bortkopplingen av funktionen Œtfšljs av en signal. AnmŠrkning:
Funktionen kopplas
tillfŠlligt bort dŒ fšraren anvŠnder de manuella belysningsreglagen. Om ljusdetektorn inte fungerar normalt , aktiverar systemet funktio-
nen (belysningen tŠnds). Fšrarenvarnas genom en ljudsignal somŒtfšljs av meddelandet"Automatisk tŠndning defekt" pŒ
flerfunktionsskŠrmen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad fšr kontroll av systemet.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 20691
Funktion med intervalltorkning
Vindrutetorkare 2 Hšg hastighet (kraftig nederbšrd).
1 Normal hastighet (mŒttligt regn).
I Intervalltorkning.
0 Stopp
Torkning endast en gŒng(tryck nedŒt).
Vindrutespolare och strŒlkastarspolare Dra torkarspaken mot dig.
Vindrutespolaren och vindrutetorka-ren fungerar under en bestŠmd tid.
Vindrutespolaren och strŒlkastars- polaren fungerar samtidigt i tvŒ
sekunder, endast om halvljusen
eller helljusen Šr tŠnda .
Funktion I lŠge 1eller 2, dŒ bilen stannar,
švergŒr torkaren till en lŠgre torkningshastighet och ŒtergŒr tillden ursprungliga hastigheten dŒbilen startar pŒ nytt. I lŠget Intervalltorkning Šr
torkningshastigheten proportionell mot bilens fart. I lŠget AUTO Šr torkningshastigheten
proportionell mot nederbšrdens styrka. DŒ tŠndningen varit frŒnslagen i mer Šn en minut och spaken var iett torkningslŠge mŒstefunktionen aktiveras pŒ nytt. Fšr
spaken till valfritt lŠge och sedantillbaka till šnskat lŠge.SPAK F…R
VINDRUTETORKARE
Funktion med automatisk torkning
Vindrutetorkare2 Hšg hastighet (kraftig nederbšrd).
1 Normal hastighet (mŒttligt regn).
AUTO Automatisk torkning.
0 Stopp
Torkning endast en gŒng(tryck nedŒt).

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
92
Torkning med automatiskt instŠlld hastighet I lŠge AUTO kopplas vindrutetorka-
ren in automatiskt och anpassar sin
hastighet till nederbšrden .
Funktionskontroll Aktivering Aktiveringen av funktionen Œtfšljs av meddelandet "Automatisk tork-
ning aktiv" pŒ flerfunktionsskŠr-
men.
Vid funktionsstšrning informeras
fšraren av en ljudsignal och medde- landet "Autom. torkning defekt"
pŒ flerfunktionsskŠrmen.
Vid funktionsstšrning i lŠget
AUTO fungerar vindrutetorkaren i
lŠget intervalltorkning.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad fšr kontroll av systemet.
Vid automattvŠtt, slŒ ifrŒn tŠndningen ochkontrollera att vindrute-torkarens reglage inte Šr
i automatiskt lŠge.PŒ vintern skall man vŠnta tillsvindrutan avfrostats, innan auto-matisk torkning kopplas in.Bakrutetorkare
Vrid ringen Atill det fšrsta
lŠget, fšr intervalltorkning.
Bakrutespolare Vrid ringen Autšver det
fšrsta lŠget, bakrutespola- ren och dŠrefter -torkarenfungerar under en viss tid.
206 SW : Funktionerna bakrutetor-
kare och bakrutespolare kopplasbort nŠr bakrutan Šr šppen.