2002 PEUGEOT 206 airbag off

107
5DIN 206 I …VERBLICK
Rusa inte upp motorn ihšga varv efter kall-start.
…ppna alltid dšrrarnaom du startar motorn i garageteller ett annat rum.
Gšr inga Šndringar i rattlŒset.
Start av bensininsprutningsmotor
Trampa inte ned gaspedalen.Aktivera startmotorn utan att slŠp- pa nyckeln tills motorn kommer igŒng.Start av dieselmotor
Trampa inte ned gas- pedalen.
Vrid startnyckeln till
"KšrlŠge" .
Om temperaturen Šr tillrŠcklig tŠnds inte kontrollampan och dukan starta omedelbart. Om kontrollampan tŠnds, vŠnta tills den slocknar innan du akti-verart startmotorn. Efter motorstopp, vrid tillbaka nyckeln till lŠge "STOP-lŠge"
innan du startar pΠnytt. AIRBAGS FRAM
FšrsiktighetsŒtgŠrder fšrpassagerarens airbag Bil utrustad med ett reglage fšr bortkoppling av airbagen:Ð Koppla bortairbagen omdu monteraren barnstolmed ryggenmot fŠrdrikt-ningen.
Ð Aktivera air- bagen vidtransport aven vuxen.
Bil som inte Šr utrustad med ettreglage fšr bortkoppling: Ð Montera intebarnstolmed ryggenmot fŠrdrikt-ningen pŒpassage-rarstolen.
SŠtt aldrig fštterna eller nŒgotfšremŒl pŒ instrumentbrŠdan.
Funktionskontroll
* Beroende pΠmotta-garland.
Bortkoppling avpassagerarens airbag* Stick in tŠndningsnyckeln i regla- get
1och vrid om den:
Ð i lŠget "ON"Šr passagerarens
airbag aktiverad.
Ð i lŠget "OFF"Šr passagerarens
airbag bortkopplad.
Med tŠndningen pŒslagen (steg 2
fšr nyckeln) anger tŠndning avkontrollampan Œtfšljd av en ljudsi-gnal och av meddelandet"Passagerarens airbag bort-kopplad" pŒ flerfunktionsskŠrmen
att passagerarens airbag Šr bort-kopplad (reglaget i lŠge "OFF").
Kontrollampan fšrblir tŠnd underhela tiden som bortkopplingen
varar.
17-06-2002

107
5DIN 206 I …VERBLICK
Rusa inte upp motorn ihšga varv efter kall-start.
…ppna alltid dšrrarnaom du startar motorn i garageteller ett annat rum.
Gšr inga Šndringar i rattlŒset.
Start av bensininsprutningsmotor
Trampa inte ned gaspedalen.Aktivera startmotorn utan att slŠp- pa nyckeln tills motorn kommer igŒng.Start av dieselmotor
Trampa inte ned gas- pedalen.
Vrid startnyckeln till
"KšrlŠge" .
Om temperaturen Šr tillrŠcklig tŠnds inte kontrollampan och dukan starta omedelbart. Om kontrollampan tŠnds, vŠnta tills den slocknar innan du akti-verart startmotorn. Efter motorstopp, vrid tillbaka nyckeln till lŠge "STOP-lŠge"
innan du startar pΠnytt. AIRBAGS FRAM
FšrsiktighetsŒtgŠrder fšrpassagerarens airbag Bil utrustad med ett reglage fšr bortkoppling av airbagen:Ð Koppla bortairbagen omdu monteraren barnstolmed ryggenmot fŠrdrikt-ningen.
Ð Aktivera air- bagen vidtransport aven vuxen.
Bil som inte Šr utrustad med ettreglage fšr bortkoppling: Ð Montera intebarnstolmed ryggenmot fŠrdrikt-ningen pŒpassage-rarstolen.
SŠtt aldrig fštterna eller nŒgotfšremŒl pŒ instrumentbrŠdan.
Funktionskontroll
* Beroende pΠmotta-garland.
Bortkoppling avpassagerarens airbag* Stick in tŠndningsnyckeln i regla- get
1och vrid om den:
Ð i lŠget "ON"Šr passagerarens
airbag aktiverad.
Ð i lŠget "OFF"Šr passagerarens
airbag bortkopplad.
Med tŠndningen pŒslagen (steg 2
fšr nyckeln) anger tŠndning avkontrollampan Œtfšljd av en ljudsi-gnal och av meddelandet"Passagerarens airbag bort-kopplad" pŒ flerfunktionsskŠrmen
att passagerarens airbag Šr bort-kopplad (reglaget i lŠge "OFF").
Kontrollampan fšrblir tŠnd underhela tiden som bortkopplingen
varar.
17-06-2002

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206107
AIRBAGS FRAM Fšrarens airbag Šr ihopvikt i mitten av ratten och frampassagerarens airbaghar integrerats i instrumentbrŠdan. Delšser ut samtidigt (utom om passage-rarens airbag har kopplats bort). Fel i airbagsystemet fram Om denna kontrollampa tŠnds Œtfšljd av en ljudsignal och meddelandet "Defekt
airbag" visas pŒ flerfunktionsskŠrmen,
kontakta en PEUGEOT-verkstad fšrkontroll av systemet.
AIRBAGS Airbagsystemet har konstruerats fšr att ge fšraren och passagerarna ibilen optimalt skydd vid hŠftig krock.Det kompletterar det skydd som gesav sŠkerhetsbŠltena med tryckbe-grŠnsare.
Vid krock registrerar de elektroniska sensorerna bilens kraftiga inbrom-sning: om kollisionskraften Šr sŒdan,att krockkuddarna bšr lšsa ut, veck-las airbagen šgonblickligen ut ochskyddar personerna i bilen. Omedelbart efter kollisionen tšms krockkuddarna snabbt pŒ sittinnehŒll, fšr att inte stšra sikten ellerhindra utgŒng ur bilen. Airbagsystemet lšser inte ut i kolli- sionstillfŠllen dŠr bilbŠltet gertillrŠckligt skydd. Kollisionskraftenberor pŒ typen av hinder och bilenshastighet i kollisionsšgonblicket. Airbagsystemet fungerar endast med pŒslagen tŠndning. AnmŠrkning:
Gasen ur airbagen
kan fšrorsaka lŠtt irritation. Bortkoppling av passagerarens airbag* Fšr att skydda barnet mŒste du koppla bort passagerarairbagen,om du fŠster en barnstol med ryggen mot fŠrdriktningen pŒ passagerarstolen fram. 
Med frŒnslagen tŠndning stick in nyc- keln i reglaget fšr bortkoppling avpassagerarairbagen 1, vrid den till
lŠge "OFF" och dra ut nyckeln.
Kontrollampan fšr airbagsys-temet pŒ instrumenttavlanlyser konstant tiden bortkop-
plingen varar.
* Beroende pΠmottagningsland.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
108
I lŠge "OFF" lšser passagerarairba-
gen inte ut vid krock. SŒ fort du tar bort barnstolen, vrider du reglaget fšr airbagsystemet tilllŠge "ON" fšr att pŒ nytt aktivera
systemet och skydda passagerareni hŠndelse av kollision. Funktionskontroll Systemets funktion švervakas konti- nuerligt av en kontrollampa somen ljudsignal och ett meddelande iflerfunktionsdisplayen.NŠr tŠndningen Šr pŒslagen (lŠge 2fšr tŠndningsnyckeln) och dennakontrollampa tŠnds Œtfšljd av enljudsignal och av meddelandet"Passagerarens airbag bortkop-plad" pŒ flerfunktionsskŠrmen, Šr
det fšr att ange att passagerarensairbag Šr bortkopplad (reglaget ilŠge "OFF" ). SIDOAIRBAGS Sidokrockkuddarna har integrerats i ramen fšr framstolarnas ryggstšd pŒdšrrsidan.
Vardera airbagen lšser ut separat beroende pŒ frŒn vilken sida kollisio-
nen sker, vid sidokrockar sominnebŠr risker fšr skador i bršstkorg,buk och huvud.
Funktionskontroll
Systemets funktion švervakas av enkontrollampa pŒ instrumenttavlan.
Varje gŒng tŠndningen slŒs pŒ tŠnds
lampan i sex sekunder. NŠr kontrollampan:
Ð vid pŒslagning av tŠndningen inte tŠnds eller
Ð inte Œter slocknar efter sex sekun- der eller
Ð blinkar under fem minuter fšr att sedan lysa med fast sken,
kontakta din PEUGEOT-verkstad.

17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
108
I lŠge "OFF" lšser passagerarairba-
gen inte ut vid krock. SŒ fort du tar bort barnstolen, vrider du reglaget fšr airbagsystemet tilllŠge "ON" fšr att pŒ nytt aktivera
systemet och skydda passagerareni hŠndelse av kollision. Funktionskontroll Systemets funktion švervakas konti- nuerligt av en kontrollampa somen ljudsignal och ett meddelande iflerfunktionsdisplayen.NŠr tŠndningen Šr pŒslagen (lŠge 2fšr tŠndningsnyckeln) och dennakontrollampa tŠnds Œtfšljd av enljudsignal och av meddelandet"Passagerarens airbag bortkop-plad" pŒ flerfunktionsskŠrmen, Šr
det fšr att ange att passagerarensairbag Šr bortkopplad (reglaget ilŠge "OFF" ). SIDOAIRBAGS Sidokrockkuddarna har integrerats i ramen fšr framstolarnas ryggstšd pŒdšrrsidan.
Vardera airbagen lšser ut separat beroende pŒ frŒn vilken sida kollisio-
nen sker, vid sidokrockar sominnebŠr risker fšr skador i bršstkorg,buk och huvud.
Funktionskontroll
Systemets funktion švervakas av enkontrollampa pŒ instrumenttavlan.
Varje gŒng tŠndningen slŒs pŒ tŠnds
lampan i sex sekunder. NŠr kontrollampan:
Ð vid pŒslagning av tŠndningen inte tŠnds eller
Ð inte Œter slocknar efter sex sekun- der eller
Ð blinkar under fem minuter fšr att sedan lysa med fast sken,
kontakta din PEUGEOT-verkstad.