2002 PEUGEOT 206 Bruksanvisningar (in Swedish)

Service hos PEUGEOT Serviceintervallerna har blivit lŠngre.
¥ Fšr bilar med bensinmotor: var 30 000 km eller varje Œr.
¥ Fšr dieselmotorer med direkt insprutning: var 20 000 km eller varje Œr.
¥ Dieselmotorer utom direkt insprutning: var 15 000 km eller varjet Œr. Serviceintervallerna krŠver regelbunden kontroll av motoroljenivŒn: oljepŒfyllning mellan tvŒ oljebyten Šr normalt.En otillrŠcklig oljenivŒ innebŠr risker fšr allvarliga motorskador (kontrollera motoroljenivŒn minst var 4000 km)De lŠngre serviceintervallerna har blivit mšjliga tack vare den gradvisa fšrbŠttringen av vŒra bilar och av smšrjmedlen:
D€RF…R €R DET OBLIGATORISKT ATT ENDAST ANV€NDA GODK€NDA MOTOROLJOR SOM REKOMMENDERAS AV
PEUGEOT.
SERVICE AV DIN 206
18
17-06-2002

SPECIELLA DETALJER
Fšr vissa viktiga komponenter i bilen gŠller specifika kontrollintervaller.
Airbagsystemet och pyrotekniska bilbŠlten ska bytas ut vart 10 Œr.
BromsvŠtskan ska bytas var 60 000 km eller vartannat Œr.
Pollenfiltret ska kontrolleras vid varje service i en PEUGEOT -verkstad (vanliga och extra inspektioner).Kamaxelremmen: rŒdfrŒga en mŠrkesrepresentant.
SERVICE AV DIN 20619
Speciella kšrfšrhŒllanden
Vid kšrning under ogynsamma kšrfšrhŒllanden:
¥ Dšrr-till-dšrr leverans. ¥ Stadstrafik (t ex taxikšrning).
¥ Upprepade kortdistanskšrningar med kall motor vid lŒga temperaturer.
Eller om bilen anvŠnds en lŠngre tid i fšljande fšrhŒllanden: ¥ Varma lŠnder med temperaturer som ofta šverstiger 30 ¡C.¥ Kalla lŠnder med temperaturer som ofta ligger under -15 ¡C.¥ LŠnder med mycket dammig luft.
¥ LŠnder dŠr smšrjmedlen och brŠnslet inte motsvarar vŒra rekommendationer.
krŠvs att bilen fŒr en utškad service fšr "Speciella kšrfšrhŒllanden" som omfattar speciella serviceŒtgŠrder och kortare intervaller: ¥ Var 20 000 km eller varje Œr fšr bilar med bensinmotor.
¥ Var 15 000 km eller varje Œr fšr dieselmotorer med direkt insprutning.
¥ Var 10 000 km eller varje Œr fšr dieselmotorer utan direkt insprutning.

Varje bil har sin egen servicecykel som faststŠllts av tillverkaren beroende pŒ bilens speciella tekniska detaljer.
Denna cykel bestŒr av en omvŠxling mellan 2 nivŒer A och C, smšrjservice och vissa extra ŒtgŠrder som gŠller speciellt fšr din bil och som motsvarar nyckeletapperna i bilens livslŠngd.
InspektionsnivŒ B gŠller service fšr Šldre bilar.
17-06-2002

SERVICEINDIKATOR Den informerar dig om hur lŒng tid som ŒterstŒr till nŠsta servicebesškenligt serviceprogrammet. Funktion NŠr tŠndningen slŒs pŒ lyser nyckeln som symboliserar servicearbeten i 5sekunder och vŠgmŠtarens teckenru-ta visar den ungefŠrliga kšrstrŠckasom ŒterstŒr fšre nŠsta service. Exempel:4800 km ŒterstŒr fšre
nŠsta service. Vid pŒslagning av tŠndningen och i 5 sekunder visarteckenrutan: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sin nor-mala funktion och teckenrutan visarantingen vŠgmŠtaren eller trippmŠta-ren. KšrstrŠckan som ŒterstŒr till nŠstaservice Šr under 1000 km. Exempel:
900 km ŒterstŒr fšre nŠsta
service.
Vid pŒslagning av tŠndningen och i 5 sekunder visar teckenrutan: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sinnormala funktion och nyckeln fšrblirtŠnd. Den upplyser dig om att du bšr tŠnka
pŒ nŠsta service. Teckenrutan visarantingen vŠgmŠtaren eller trippmŠta-ren. NŠrservice intervallen passerats.
Vid varje pŒslagning av tŠndningen blinkar servicenyckeln och den švers-
kridna kšrstrŠckan i 5 sekunder. Exempel :
Du har kšrt 300 km lŠngre
Šn vad som anges i serviceprogram- met. Servicebesšket mŒste nu skemycket snabbt.
Vid pŒslagning av tŠndningen och i 5 sekunder visar teckenrutan: 5 sekunder efter pŒslagning av tŠnd- ningen ŒtergŒr vŠgmŠtaren till sin nor-mala funktion och nyckeln fšrblir tŠnd.
Teckenrutan visar antingen vŠgmŠta-ren eller trippmŠtaren.
SERVICE AV DIN 206
20
17-06-2002

NollstŠllning av serviceindikatorn
PEUGEOT-verkstaden utfšr nollstŠll- ning efter varje service. Om du utfšr nollstŠllningen sjŠlv gšr du sŒ hŠr:
Ð SlŒ av tŠndningen,
Ð tryck pŒ knapp 1och hŒll den
intryckt,
Ð slŒ pŒ tŠndningen. VŠgmŠtaren bšrjar en 10 sekunders nedrŠkning.
Ð HŒll knapp 1intryckt i 10 sekunder.
Teckenrutan visar [= 0]och nyckel-
symbolen fšrsvinner.
SERVICE AV DIN 206 21
17-06-2002

Varje bil har sin egen servicecykel som faststŠllts av tillverkaren beroende pŒ bilens speciella tekniska detaljer.
Denna cykel bestŒr av en omvŠxling mellan 2 nivŒer A och C, smšrjservice och vissa extra ŒtgŠrder som gŠller speciellt fšr din bil och som motsvarar nyckeletapperna i bilens livslŠngd.
ServicenivŒ B gŠller service fšr Šldre bilar.Er ŒterfšrsŠljare, informerar vid garanti och service och vid fšljande service tillfŠlle om service nivŒ och omfattning.
SERVICE AV DIN 206
22
SERVICEPROGRAM F…R 206 BENSINMOTOR
Inspektion varje Œr eller hšgst var 30 000 km
Garantiinspektion vid 10 000 km eller 6 mŒnader*
Denna Šr nšdvŠndig fšr att garantin ska gŠlla.
OljenivŒn i automatlŒdan var 60 000 km. Byte av bromsvŠtska vartannat Œr eller var 60 000 km.
Det skall minimum anvŠndas halv syntetisk oljavid service, men full syntetisk
olja kan ocksŒ anvŠndas.
* Det fšrsta som intrŠffar.
Smšrjservice
K…RSTR€CKA 30 000 60 000 90 000 120 000
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
17-06-2002

SERVICE AV DIN 206
24
Smšrjservice
SERVICEPROGRAM F…R DIN 206 MED DIESELMOTOR (med indirekt insprutning)
Inspektion varje Œr eller hšgst var 15 000 km
Garantiinspektion vid 10 000 km
eller 6 mŒnader*.
Denna Šr nšdvŠn-
dig fšr att garantin ska gŠlla.
Byte av kylarvŠtska vart 5 Œr eller var 120 000 km.
Byte av bromsvŠtska vartannat Œr eller var 60 000 km.
Det skall minimum anvŠndas halv syntetisk olja vid service, men full syntetisk olja kan ocksŒ anvŠndas.
* Det fšrsta som intrŠffar. Marknadsfšrs ej i Sverige.
K…RSTR€CKA 15 000 30 000 45 000 60 000 75 000
90 000 105 000 120 000 135 000 150 000 165 000
17-06-2002

SERVICE AV DIN 20623
Smšrjservice
SERVICEPROGRAM F…R 206 DIESEL TURBO HDI
Inspektion varje Œr eller hšgst var 20 000 km
Garantiinspektion vid
10 000 km eller 6 mŒnader* Denna Šr nšdvŠndig fšr att garantin ska gŠlla.
Byt bromsvŠtska vartannat Œr eller var 60 000. Dessa arbeten utfšrs med syntetbaserad olja; olja av typen energibesparing
eller syntetisk olja kan Šven anvŠndas.
* Det fšrsta som intrŠffar.
K…RSTR€CKA 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000
120 000 140 000 160 000 180 000 200 000 220 000 240 000
17-06-2002

SERVICE AV DIN 20625
SERVICE HOS PEUGEOT
NivŒ
Ingrepp Beteckning fšr ingreppen Garantiservice
A C Smšrjservice
OLJEBYTE- Motor.
- DrŠnering av brŠnslefilter (diesel).- Oljefilter. - BrŠnslefilter* (bensin). BYTE- BrŠnslefilterinsats (diesel). - Luftfilterinsats.- TŠndstift (bensin).- Motorolja (kontroll + pŒfyllning). - Olja i manuell vŠxellŒda (kontroll + pŒfyllning).- Batteri (kontroll + pŒfyllning) om locket Šr avtagbart. - Vindrute-/bakrutespolare (kontroll + pŒfyllning). - KylarvŠtska (kontroll + pŒfyllning). - BromsvŠtska (kontroll + pŒfyllning). - Servostyrningsolja (kontroll + pŒfyllning beroende pŒ utrustning).- Ljusens, belysningens och signalsystemets funktion. - Skick pŒ rutor, strŒlkastare, ljuskŒpor och backspeglar. - Signalhorn.- Spolarmunstycken. - Vindrutetorkarbladens skick. - Drivremmarnas skick och spŠnning.- Handbromsens effektivitet. - Hydraulsystemens (slangarnas och husens) tŠthet och skick. KONTROLL- Gummidamaskernas skick drivaxel. - Bromsklotsar. - Spel i nav, hjullager, styrleder, elastiska lagringar. - StštdŠmparnas tŠthet. - Bakre bromsbelŠggens fšrslitning. - DŠckens skick och lufttryck (inklusive reservhjulet). - Avgasrening enligt gŠllande regler (bensin).- RšktŠthet (diesel). - Pollenfilter (beroende pŒ utrustning). - Visuell kontroll av hela bilen av en tekniker som representerar mŠrket.
SERVICE*- Bil som stŠlls till fšrfogande.

: Alla kšrfšrhŒllanden: Vid speciella fšrhŒllanden (se garanti och servicehŠfte) * Beroende pŒ land.17-06-2002