Page 105 of 155
17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
102
Page 106 of 155
17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206103
ANORDNINGAR I BAGAGEUTRYMMET (206 SW)
1. Handtag, Šven fšr upphŠngning av klŠder
2. Krokar fšr upphŠngning av klŠder Det finns sex krokar fšr upphŠngning av klŠder.
3. FŠsten fšr lastnŠt (hšg last) NŠtet fšr hšg last kan placeras bakom framstolarna eller bakom baksŠtet. …ppna locken till motsvarande švre fŠsten.Placera den ena Šnden av metallstŒngen i ett av de tvŒ fŠstena, tryck ihop stŒngen, placera den andra Šnden och slŠppstŒngen.FŠst de tvŒ nŠtkrokarna pŒ baksidan av framstolarna med nedfŠllt baksŠte eller i surršglorna pŒ golvet.…glorna finns lodrŠtt nedanfšr motsvarande švre fŠsten.SpŠnn de tvŒ remmarna.
4. Krokar
Det finns tvŒ krokar pŒ sidan fšr fastsŠttning av lŠtta vŠskor.
5. Tillbehšrsuttag 12V Det Šr ett 12 volts uttag av typen cigarettŠndare. Det sitter pŒ den vŠnstra bakpanelen och matas fr.o.m. lŠget elfšrbrukandetillbehšr (lŠge 1).
6. FšrvaringsnŠt Det finns tvŒ nŠt (ej borttagbara) som kan innehŒlla lastnŠtet, fšrbandslŒda,...
7. Remmar fšr fastsŠttning Det finns tvŒ remmar fšr fastsŠttning av olika fšremŒl: dunkar,...
8. Insynsskydd Monteras sŒ hŠr:
Ð placera ena Šnden av skyddets spole i ett av de tvŒ fŠstena,
Ð tryck in den motsatta Šnden av spolen och sŠtt den pŒ plats,
Ð slŠpp den sŒ att den spŠrras fast,
Ð rulla ut insynsskyddet Šnda till stolparna,
Ð fšr in skyddets styrningar i skenorna som finns i stolparna.
Tas bort sŒ hŠr:
Ð ta ut insynsskyddets styrningar ur skenorna i stolparna,
Ð fšr in skyddet i spolen, tryck ihop den och lyft bort den frŒn fŠstet.
9. Surršglor Det finns Œtta šglor fšr fastsurrning av lastnŠtet: fyra pŒ ryggstšdet till baksŠtet och fyra pŒ golvet i bagageutrymmet(varav tvŒ under mattan, lŠngst in i bagageutrymmet).
Varningstriangel Bagageluckan har ett fack avsett fšr varningstriangeln.
Page 107 of 155
17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
104
Start av motorn Fšr att starta motorn sŠtts vŠljarspaken antingen i lŠge
Neller P. Tryck pŒ
bromsen fšr att lŠmna lŠge P. Stopp eller parkering SŠtt alltid spaken i lŠge PnŠr du lŠmnar bilen.
Om du inte gšr det hšrs en ljudsignal nŠr du šppnar dšrren pŒ fšrarsidan. VŠljarspakens lŠge
Visualiseras genom en indikator pŒ instrumentbrŠdan. P. Parkering: AnvŠnds ihop med handbromsen vid parkering.
R. Back: BackvŠxeln fŒr endast lŠggas i nŠr bilen stŒr helt stilla och med motorn pŒ tomgŒng.
N. TomgŒng : Om neutrallŠget Nkopplas ofrivilligt in under kšrning skall du
lŒta motorn komma tillbaka till tomgŒng innan du lŠgger i en vŠxel framŒt.
D. Kšrning: I detta lŠget erhŒlls automatisk upp- och nedvŠxling mellan de fyravŠxellŠgena. Upp- och nedvŠxlingsmomentet beror pŒ valda program.
3. Automatisk upp- och nedvŠxling enbart mellan de tre fšrsta vŠxellŠgena.VŠlj detta lŠge nŠr 3:e och 4:e vŠxellŠge ofta skiftar med varandra (stadskšrning eller kurvig vŠg).
2. Automatisk upp- och nedvŠxling enbart mellan de tvŒ fšrsta vŠxellŠgena. Detta lŠge lŠmpar sig sŠrskilt vŠl fšr kšrning i berg bŒde uppfšr (fšr att utnyttja motorstyrkan) och nedfšr (motorbroms).
Page 108 of 155
17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206105
Kšrprogram Du kan vŠlja mellan tre olika funk- tionsprogram:
Ð SjŠlvanpassat (normalt).
Ð Sport.
Ð Snš.Med en tryckning pŒ knapp Aeller B
vŠljer du programmet Sport resp.
Snš. Valda program visas pŒ instru-
menttavlan. Tryck en gŒng till fšr attkomma tillbaka till sjŠlvanpassatlŠget (normallŠge). SjŠlvanpassat program (normalt)Upp- och nedvŠxling sker automa- tiskt beroende pŒ olika parametrarsŒsom:
Ð ditt kšrsŠtt,
Ð typ av vŠg,
Ð last i bilen.VŠxellŒdan vŠljer kontinuerligt bland de olika programmen som finns i min-net det program som Šr mest anpas-sat till aktuella kšrfšrhŒllanden. Sport-program Sportprogrammet gynnar automa- tiskt ett dynamiskt kšrsŠtt. Programmet Snš I lŠge
Derbjuder programmet Snš
en mjuk kšrning som Šr anpassad till
hala vŠgar, fšr att fšrbŠttra bilenskšregenskaper och stabilitet.Starten sker i 2:an och nervŠxlingar
sker vid lŒga varvtal. SŠrskilda fšrhŒllanden
Ð Vid en lŒngvarig inbromsning vŠx- lar vŠxellŒdan automatiskt ned fšr
att ge en effektiv motorbroms.
Ð NŠr du plštsligt slŠpper gaspeda- len (vid ett ovŠntat hinder t ex)vŠxlar inte vŠxellŒdan upp fšr attbehŒlla hšgsta sŠkerhet.
Ð Fšr att minska luftfšroreningar vŠljer vŠxellŒdan automatiskt ettspeciellt program som fŒr motornatt snabbare nŒ den bŠsta tempe-raturen vid kallstart.
Kick-down Fšr att tillfŠlligt fŒ en maximal acce- leration utan manšvrering av vŠxels-paken, trampa ned gaspedalen till botten. VŠxellŒdan vŠxlar automatiskt ned eller stannar vidvalda vŠxellŠge Šnda till maximaltmotorvarvtal.
Vid feldrift i systemet blinkar Sport- ochSnšindikeringarna pŒinstrumenttavlan vŠxel-
vis. VŠxellŒdan fungerar dŒ i ned-satt lŠge och du kan kŠnna ett hŠf-tigt ryck nŠr du vŠljer backvŠxelnfrŒn Ptill Reller frŒn Ntill R, (utan
nŒgon risk fšr vŠxellŒdan). …vers-krid inte 100 km/h.
Kontakta snabbt en PEUGEOT- verkstad. NŠr motorn gŒr pŒ tomgŒng med ilagd vŠxel drar bilen utan att dutrampar ned gaspedalen. Gasa inte pŒ medan du vŠljer ett vŠxellŠge nŠr bilen stŒr stilla. Om du vŠljer ett vŠxellŠge nŠr bilen stŒr stilla skall du ha foten pŒbromsen. Accelerera inte med Œtdragen broms och ilagd vŠxel. NŠr ett ingrepp mŒste gšras med motorn igŒng skall du dra Œt hand-bromsen och lŠgga i P-lŠget.
NedvŠxling fŒr aldrig anvŠndas fšratt bromsa pŒ hal vŠg. VŠlj aldrig lŠget NnŠr bilen rullar.
LŠgg aldrig i Peller Rom bilen inte
stŒr stilla.LŠmna aldrig ett barn ensamt i bilen med motorn igŒng.
Page 109 of 155
17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
106
Normal anvŠndning av ABS-sys- temet kan leda till att lŠtta vibra-tioner kŠnns i bromspedalen.
Vid nšdbromsning trampa ned bromspedalen och hŒll dennedtryckt utan att minskapedaltrycket.
ABS-System (lŒsningsfria bromsar)
Fšrutsatt att dŠcken Šr i fullgott
skick ger ABS-systemet vid hŠftiginbromsning optimal stabilitet ochbŠttre manšvreringsegenskaper pŒdin bil frŠmst dŒ pŒ dŒlig och halvŠg. ABS-systemet aktiveras automatiskt sŒ fort bromsarna bšrjar lŒsa hjulen.
PARKERINGSBROMS Dra vid parkering Œt handbromsen.OBS: Vid parkering i en utfšrsbac-
ke, vŠnd hjulen mot trottoaren och dra Œt handbromsen. Lossa Dra i handtaget och tryck pŒ knap- pen fšr att fŠlla ned handbromsen.
Om denna kontrollampaoch kontrollampan STOP
tŠnds, Œtfšljda av en ljudsi-gnal (vid 10 km/h) och av
meddelandet "glšmd handbroms"
pŒ flerfunktionsskŠrmen, betyderdet att bromsen Šr Œtdragen ellerotillrŠckligt lossad.
Page 110 of 155
17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206107
AIRBAGS FRAM Fšrarens airbag Šr ihopvikt i mitten av ratten och frampassagerarens airbaghar integrerats i instrumentbrŠdan. Delšser ut samtidigt (utom om passage-rarens airbag har kopplats bort). Fel i airbagsystemet fram Om denna kontrollampa tŠnds Œtfšljd av en ljudsignal och meddelandet "Defekt
airbag" visas pŒ flerfunktionsskŠrmen,
kontakta en PEUGEOT-verkstad fšrkontroll av systemet.
AIRBAGS Airbagsystemet har konstruerats fšr att ge fšraren och passagerarna ibilen optimalt skydd vid hŠftig krock.Det kompletterar det skydd som gesav sŠkerhetsbŠltena med tryckbe-grŠnsare.
Vid krock registrerar de elektroniska sensorerna bilens kraftiga inbrom-sning: om kollisionskraften Šr sŒdan,att krockkuddarna bšr lšsa ut, veck-las airbagen šgonblickligen ut ochskyddar personerna i bilen. Omedelbart efter kollisionen tšms krockkuddarna snabbt pŒ sittinnehŒll, fšr att inte stšra sikten ellerhindra utgŒng ur bilen. Airbagsystemet lšser inte ut i kolli- sionstillfŠllen dŠr bilbŠltet gertillrŠckligt skydd. Kollisionskraftenberor pŒ typen av hinder och bilenshastighet i kollisionsšgonblicket. Airbagsystemet fungerar endast med pŒslagen tŠndning. AnmŠrkning:
Gasen ur airbagen
kan fšrorsaka lŠtt irritation. Bortkoppling av passagerarens airbag* Fšr att skydda barnet mŒste du koppla bort passagerarairbagen,om du fŠster en barnstol med ryggen mot fŠrdriktningen pŒ passagerarstolen fram.
Med frŒnslagen tŠndning stick in nyc- keln i reglaget fšr bortkoppling avpassagerarairbagen 1, vrid den till
lŠge "OFF" och dra ut nyckeln.
Kontrollampan fšr airbagsys-temet pŒ instrumenttavlanlyser konstant tiden bortkop-
plingen varar.
* Beroende pΠmottagningsland.
Page 111 of 155
17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206
108
I lŠge "OFF" lšser passagerarairba-
gen inte ut vid krock. SŒ fort du tar bort barnstolen, vrider du reglaget fšr airbagsystemet tilllŠge "ON" fšr att pŒ nytt aktivera
systemet och skydda passagerareni hŠndelse av kollision. Funktionskontroll Systemets funktion švervakas konti- nuerligt av en kontrollampa somen ljudsignal och ett meddelande iflerfunktionsdisplayen.NŠr tŠndningen Šr pŒslagen (lŠge 2fšr tŠndningsnyckeln) och dennakontrollampa tŠnds Œtfšljd av enljudsignal och av meddelandet"Passagerarens airbag bortkop-plad" pŒ flerfunktionsskŠrmen, Šr
det fšr att ange att passagerarensairbag Šr bortkopplad (reglaget ilŠge "OFF" ). SIDOAIRBAGS Sidokrockkuddarna har integrerats i ramen fšr framstolarnas ryggstšd pŒdšrrsidan.
Vardera airbagen lšser ut separat beroende pŒ frŒn vilken sida kollisio-
nen sker, vid sidokrockar sominnebŠr risker fšr skador i bršstkorg,buk och huvud.
Funktionskontroll
Systemets funktion švervakas av enkontrollampa pŒ instrumenttavlan.
Varje gŒng tŠndningen slŒs pŒ tŠnds
lampan i sex sekunder. NŠr kontrollampan:
Ð vid pŒslagning av tŠndningen inte tŠnds eller
Ð inte Œter slocknar efter sex sekun- der eller
Ð blinkar under fem minuter fšr att sedan lysa med fast sken,
kontakta din PEUGEOT-verkstad.
Page 112 of 155
17-06-2002
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 206109
Fšr att airbagsystemen fram och pŒ sidan skall vara maximalt effektiva bšr fšljande sŠkerhetsfšreskrifter iakttas:
¥ SŠkerhetsbŠltet mŒste vara pŒ och rŠtt reglerat;
¥ StŠll in sŠtet i normalt och upprŠtt lŠge (pŒ passagerarens sida fŒr fštterna inte sŠttas pŒ instrumentbrŠdan).
¥ LŒt ingenting ligga mellan framsŠtena och krockkuddarna. Det skulle kunna skada fšraren eller passageraren eller hindra airbagen frŒn att utlšsas pŒ rŠtt sŠtt.
¥ Alla ingrepp i airbagsystemen Šr strŠngt fšrbjudna, sŒvida de inte utfšrs av kvalificerad personal pŒ en PEUGEOT- verkstad.
¥ Efter en olycka eller om bilen stulits bšr airbagsystemen ses šver.
¥ Airbagsystemen har konstruerats fšr 10 Œrs fullgod funktion efter att bilen tas i bruk. LŒt dem dŠrefter bytas ut av en PEUGEOT-verkstad.
Airbags fram
¥ HŒll aldrig i rattekrarna nŠr du kšr och lŠgg inte hŠnderna pŒ rattens mittdel.
¥ Undvik att rška, nŠr kuddarna blŒses upp kan de fšrorsaka brŠnnskador pŒ gund av cigarrett eller pipa.
¥ Demontera inte ratten och ta aldrig hŒl pŒ rattnavskŒpan, som inte heller fŒr utsŠttas fšr stštar. Sidoairbags
¥ FŠst eller limma ingenting pŒ framstolarnas ryggstšd, det kan leda till skador i bršstkorgen eller armen nŠr sidoairba- gen blŒses upp.
¥ Sitt inte med kroppen onšdigt nŠra dšrren.
¥ TŠck šver stolarna endast med godkŠnda šverdrag. Kontakta en PEUGEOT-verkstad.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
