2002.5 Peugeot Boxer Manual do proprietário (in Portuguese)

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR103
FUNCIONAMENTO PROGRAMADO Observação:
antes de regular o
aquecimento program‡vel, assegu- rar-se de que o rel—gio est‡ certo. A programa
do aquecimento pode ser progra- mada com um avana 24 horas. Observação: podem ser memoriza-
dos tr rentes e um s— programa para umaliga Nota: se se quiser activar o funcio-
namento quotidianamente a uma hora fixa, deve-se em cada diareprogramar a hora memorizada.
Premir a tecla 6. O ecr‹ acende.
Os segmentos "A"ou a hora prece-
dentemente memorizada e o nœmerode prŽ-selec "B" aparecem
durante dez segundos. Observação: para visualizar as
outras horas prŽ-seleccionadas, pre- mir v‡rias vezes, nos dez segundosseguintes, a tecla 6 atŽ ao apareci-
mento da prŽ-selec "B" dese-
jada. Nesses dez segundos, premir uma das tecls 5 para regular a hora de
come A
programa
quando: - a hora para come o nœmero de prŽ-selec "B"
desaparecem,
- o ecr‹ se apaga .

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
104
Anulação de uma programação Para apagar uma hora de liga programada, premir brevemente atecla
6.
O ecr‹ apaga-se e o nœmero de prŽ-selec "B"desaparece.
Busca de uma programação Premir v‡rias vezes a tecla 6atŽ ao
aparecimento da prŽ-selec "B"
desejada. Observação: dez segundos depois,
a hora desaparece mas permaneceprogramada dado que o ecr‹ e onœmero de prŽ-selec "B"perma-
necem acesos. MANUTENÇÃO Pelo menos uma vez por ano, antes do inverno, mande verificar o sis-tema de aquecimento program‡vel
por um Representante Autorizado
PEUGEOT. A
manuten
devem ser feitos unicamente pela
rede PEUGEOT. Utilize somente pe
O sistema de aqueci- mento program‡vel est‡equipado com uma segu-rancombust‹o em caso de
aquecimento excessivo devido auma falta de l’quido de arrefeci-mento. Nesse caso, restaurar on’vel do l’quido de arrefecimentoe premir o bot‹o de selecprograma antes de ligar o aqueci-mento. Em caso de perda de l’quido de arrefecimento, contactar umRepresentante Autorizado
PEUGEOT. Para evitar riscos de intoxica de asfixia, o aquecimento pro-gram‡vel n‹o deve nunca ser uti-lizado, mesmo por pequenosper’odos, num local fechado(lugares n‹o equipados com sis-tema de aspiraescape). Apagar sempre o aquecimento program‡vel quando abastecer odep—sito de combust’vel para evi-tar um risco de incexplos‹o. O sistema de aquecimento pro- gram‡vel Ž alimentado pelodep—sito de combust’vel do ve’-
culo. Antes da sua utilizaconfirme que a quantidade decombust’vel Ž suficiente.

16-09-2002
BANCOS DIANTEIROS Bancos do condutor e do passageiro (um lugar) Observação: os bancos de passa-
geiros de dois lugares n‹o s‹o ajust‡veis.
1. Ajuste em altura dos apoios de cabeça Para o subir ou o descer pux‡-lo para a frente e fazsimult‰neamente.
Para o retirar, coloque-o em posi- vindo-se de uma moeda e puxe-o ao mesmo tempo para a frentee para cima.
Para o rep™r no lugar, introduza os espig›es do apoio de cabenos orif’cios respectivos man-tendo-o bem no eixo do encosto.
2. Regulação Lombar do banco (benco do condutor) Rodar o bot‹o rotativo para obter uma posi
O SEU BOXER EM PORMENOR
106
Ar
egulação está correcta
quando o bordo superior do apoio se encontrar à alturado alto da cabeça.

16-09-2002
3.Regulação da inclinação do
encosto Rodar o bot‹o rotativo para obter a boa inclina
4. Ajuste em altura do banco (do condutor) ƒ regul‡vel em altura ˆ frente e atr‡s:
- Ajuste em altura ˆ frente: levan-tar o man’pulo situado na frente do banco,
- Ajuste em altura atr‡s: levantar o man’pulo situado na traseirado banco.
5. Regulação longitudinal Levantar o comando e fazer des-lizar o banco para a frente oupara tr‡s.
6. Apoios de braços (banco do condutor) ƒ rebat’vel e ajust‡vel.
Para o ajustar, girar o bot‹o rota- tivo situado sob a extremidadedo apoia-bra Bancos aquecidos A
temperatura Ž regulada automati-
camente em fun no habit‡culo.
O SEU BOXER EM PORMENOR 107

16-09-2002
OS BANCOS TRASEIROS (Mini-Autocarro) Bancos laterais Regulação da inclinação do espaldar Rodar o bot‹o rotativo Ae ajuste a
inclina Rebatimento do banco lateral do lado da porta lateral corrediça:
acesso à 3° fila:Colocar o apoia-cabe baixa. Accionar o comando B.
Empurrar o espaldar para a frente. Bancos centrais (2ª e 3ª fila) Regulação da inclinação do encosto Puxar o comando
Ce ajuste a incli-
na Rebatimento do espaldar do banco Colocar o apoi de cabe baixa. Puxar o comando Ce rebater o
espaldar para a frente.
O SEU BOXER EM PORMENOR
108
Disp›e agora de uma mesa com quatro porta latas de bebidas.

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR109
BANCOS PARA CRIANÇAS
Preocupa aquando da concep de si. Para proporcionar uma seguran
- Todas as crian seu peso, nos lugares equipados com cintos de seguran
- lugar passageiro dianteiro*: as crian
A posi
Depois de ter efectuado numerosos testes, a PEUGEOT recomenda os seguintes dispositivos: Do nascimento a 1 ano (até cerca de 13 kg) O banco instala-se de costas para a estrada tanto no lugar da frente como no de tr‡s com um cinto de seguran tr
De Dos 9 meses aos 3 anos (9 a 18 kg) O banco instala-se atr‡s, de fente para a estrada, com um cinto de seguran
De De 3 a 6 anos (15 a 25 kg) O banco instala-se atr‡s, de frente para a estrada, com um cinto de seguran Para a seguran
1
2
3

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
110
Nunca deixar uma crian ou um animal numa via-tura exposta ao sol comos vidros fechados.
Nunca deixar as chaves de igni-alcance das crian
Neutralizar o Airbag passageiro assim que um banco de crianna posi
estrada" for instalado neste lugar. A crian
gravemente ferida caso o Airbag deflagre e se encha. Respeite estritamente as ireco- mendaos bancos de crianDe 6 a 10 anos (22 a 36 kg)
O banco instala-se atr‡s, de frente para a estrada, com um cinto de segu- ran Aaltura e a largura do encosto devem ser reguladas de acordo com a idade
e a corpul A partir dos 22 kg somente a sobreleva
Prever o aperto dos cintos de seguran dos bancos de crianmesmo para trajectos de curta dura
Para impedir que as portas possam ser abertas pelo interior, utilizar o disposi- tivo "Seguran E ainda, confirmar que os vidros traseiros n‹o fiquem abertos mais de 1/3 da altura. * Segundo a legisla
** Excepto quando os lugares traseiros estejam j‡ ocupados por outras crian ou se os bancos de tr‡s n‹o forem utiliz‡veis (aus
caso deixe o airbag activado. A positida.
4

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR111
Recapitulativo das possibilidades de instala do lugar no ve’culo Conforme ˆ regulamentacada lugar do seu ve’culo pode receber um dispositivo de reten
U : categoria universal.
Grupo de massas
Lugar < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passageiro da frente UU UU
Passageiros traseiros UU UU
Laterais (direito ou esquerdo)
Passageiro traseiro UU UU
central