2002.5 Peugeot Boxer Manual do proprietário (in Portuguese)

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR95
Se se seleccionar
"Preferência de
percurso" no menu principal,
apoiando no bot‹o rotativo, acede- se a uma nova p‡gina que permitedefinir as preferdo percurso, atravŽs do seguintesub-menu:
☞ Tipo de percurso
☞ Auto-estrada
☞ OK
Preferência de percurso
Função "Tipo de percurso" Permite escolher um dos principais critŽrios para o c‡lculo do percurso. As op
"Menor
tempo", para privilegiar as auto-
estradas e as estradas de circula r‡pida e "Menor distância", para
escolher o trajecto mais curto. Para validar seleccionar "OK".
Função "Auto-estrada"Permite activar ou desactivar a escolha do sistema de inclus‹o depercursos de auto-estrada no c‡l-culo dos percursos. Para validar seleccionar "OK".

O SEU BOXER EM PORMENOR
96
16-09-2002

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR97
A VENTILAÇÃO
1. Difusores de descongelamento ou de desembaciamento do p‡ra-brisas.
2. Ventiladores laterais.
3. Ventiladores centrais.
4. Sa’da de ar para zona dos pŽs dos ocupantes da frente.
Conselhos de utilização ☞ P™r o comando de fluxo de ar num n’vel suficiente para assegurar uma boa renova
☞ Para obter uma distribui tiladores, as passagens de ar sob os bancos da frente nem a extractro de p—len.

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
98
AQUECIMENTO / AR CONDICIONADO
1. Comando do ar condicionado O ar condicionado est‡ previsto para funcionar em qualquer estaVer‹o permite baixar a temperatura
e no Inverno, acima de 0 ¡C, aumen-tar a efic‡cia do desembaciamento.
Premindo o interruptor, aluz avisadora acende-se. O ar condicionado não funcionaquando o comando de ajuste dofluxo de ar está na posição"OFF"mínimo. Nota:
a condensa
condicionado provoca, em parado, um escorrimento de ‡gua sob o ve’-culo. Permite reciclar o ar interior. A
reciclagem permite isolar o habit‡-
culo dos cheiros e fumos exteriores.Utilizando simultaneamente com o ar condicionado, a reciclagem per-mite melhorar a sua actuaregula Utilizada em clima hœmido,a recicla- gem apresenta o risco de embacia-mento dos vidros.
2. Entrada de ar
Posiclado".

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR99
P‡ra-brisas, vidros laterais e pŽs dos ocupantes. PŽs dos ocupantes. PŽs dos ocupantes e venti- ladores centrais. V entiladores centrais e late-
rais.
6. Comando do insuflador de ar traseiro do sistema de aqueci-mento adicional
Est‡ acoplado com a regu-la 3.
Posi exterior".
Sempre que poss’vel, colocar ocomando 2nesta posi
os riscos de embaciamento dosvidros e a degrada
do ar.
3. Regulação do fluxo de ar Da posi ParadoatŽ ˆ posi
Máximo , rodar o comando
para obter um fluxo de ar suficiente que assegure omelhor conforto.
4. Regulação da temperatura Regular segundo a conveni
5. Regulação da repartição do ar P‡ra-brisas e vidros late- rais (desembaciamento-descongelamento). Para descongelar ou
desembaciar rapidamente o p‡ra- brisas e os vidros laterais: Descongelamento dos vidros dasportas batentes traseiras e dos retro-visores
Com o motor a funcionar, uma press‹o no bot‹o de comando assegura o des-congelamento dos vidros das portasbatentes traseiras e dos retrovisores. Desliga-se automaticamente depois de alguns minutos. ƒ poss’vel parar o funcionamento do descongelamento apoiando nocomando. Uma nova press‹o voltar‡ lig‡-lo. Precaução importante Fazer funcionar o sistema de ar condi- cionado 5 a 10 minutos uma ou duasvezes por mtas condi Se o sistema n‹o produzir frio, n‹o o activar e contactar um Representante
Autorizado PEUGEOT. Observação:
para optimizar o fun-
cionamento do ar condicionado, deixar os ventiladores abertos.Ð colocar os comandos da tempera- tura e do fluxo de ar na posim‡xima,
Ð fechar os ventiladores centrais,
Ð colocar o comando de entrada dear exterior 2na posi
"Admiss‹o de ar exterior",
Ð ligar o ar condicionado premindo atecla 1.

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
100
O AQUECIMENTO
PROGRAMÁVEL (WEBASTO)* O aquecimento program‡vel est‡ previsto para funcionar com o motorparado. Permite aquecer o habit‡-culo, descongelar os vidros e asse-gurar o prŽ-aquecimento do circuitode arrefecimento do motor para queeste beneficie de uma temperaturaoptimizada de funcionamento
quando come * Conforme o destino. Fachada de comando / Programador digital A
fachada de comando do sistema de aquecimento program‡vel est‡ situada ˆ
esquerda do painel de bordo. 1. Luz avisadora do ciclo de aquecimento
2. Ilumina
3. Visualiza
4. Tecla de visualiza
5. Teclas de acerto da hora
6. Selec
7. Tecla de liga
8. Luz avisadora de ajuste e leitura da hora

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR101
LEITURA DA HORA Premir a tecla
4.
A luz avisadora 8 acende e a hora
aparece durante cerca de dez segundos. ACERTO DO RELÓGIO Premir a tecla
4. O ecr‹ e a luz avi-
sadora dos ajustes 8 acendem.
Nos dez segundos seguintes, premir uma das teclas 5atŽ que a hora
exacta se inscreva: - premir a tecla ">"para avan
hora,
- premir a tecla "<"para recuar a
hora.
Observação: uma press‹o cont’nua
das teclas ">" ou "<" permite fazer
com que os nœmeros desfilem mais rapidamente.

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
102
FUNCIONAMENTO IMEDIATO Antes de por a funcionar o aquecimento program‡vel, confirmar no grupo aqueci- mento/ventila
-o
comando de regula
- que o comando de regula 2. Premir a tecla
7.
O ecr‹ e a luz avisadora do ciclo de aquecimento 1acendem e permane-
cem acesos durante todo o per’odode funcionamento. Para parar o aquecimento, premir a tecla 7.
O ecr‹ e a luz avisadora do ciclo deaquecimento 1apagam-se.
.