2002.5 Peugeot Boxer Manual do proprietário (in Portuguese)

16-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS175
Massas e cargas rebocáveis (em kg)
* No caso de um ve’culo tractor, a velocidade Ž limitada a 100km/h.
2,8 LITRES TURBO HDI / TEDPISO CABINA CHASSIS
Tipos variantes versões : 330M 330L 350M 350L 330C 330M 330L 330XL 350C 350M 350L 350XL
¥ Massa em vazio em ordem de marcha
(MOM) 1665 1685 1715 1735 1405 1415 1430 1470 1455 1465 1480 1520
¥ Massa m‡xima tecnicamente admiss’vel em carga (MTAC) 3300 3300 3500 3500 3300 3300 3300 3300 3500 3500 3500 3500
¥ Carga œtil 1635 1615 1785 1765 1895 1885 1870 1830 2045 2035 2020 1980
¥ Massa total rolante admiss’vel (MTRA)* Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð Ð ÐÐÐÐ
¥ Reboque n‹o travado 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
¥ Reboque travado (no limite da MTRA) 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000
2,8 LITRES TURBO HDI / TEDCOMBI MINI-AUTOCARRO
Tipos variantes versões : 290C 330M 330MH 290C 330MH
¥ Massa em vazio em ordem de marcha
(MOM) 1960 2000 2100 2080 2220
¥ Massa m‡xima tecnicamente admiss’vel em carga (MTAC) 2900 3300 3300 2900 3300
¥ Carga œtil 940 1300 1200 820 1080
¥ Massa total rolante admiss’vel (MTRA)* Ð Ð Ð Ð Ð
¥ Reboque n‹o travado 750 750 750 750 750
¥ Reboque travado (no limite da MTRA) 2000 2000 2000 2000 2000

16-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
176
DIMENSÕES EXTERIORES (em mm)

16-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS177
ESTRADO CHASSIS
FURGÃO CABINA DUPLA CABINA DUPLA PISO
CABINA CABINA CABINA
CCSMMH MHS LH LHS C M L M L C M L XL M L C M L
A 2850 2850 3200 3200 3200 3700 3700 2850 3200 3700 3200 3700 2850 3200 3700 4050 3200 3700 2850 3200 3700
B 4749 4749 5099 5099 5099 5599 5599 4831 5181 5681 5211 5716 4656 5006 5506 5856 5006 5506 4641 4991 5491
C 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901 901
D 998 998 998 998 998 998 998 1080 1080 1080 1110 1115 1710 1920 2200 2430 1920 2200 1710 1920 2220
E 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720 1720
F 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710 1710
G 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024 2024
H 2150 2515 2150 2505 2690 2505 2870 de 2100 a 2125 Mediante transforma
‹o

16-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
178
DIMENSÕES INTERIORES (em mm)

16-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS179
FURGÃO / COMBI
CC SMM HMHS LH LHS
A 1562 1881 1562 1881 2115 1881 2280
B 2510 2510 2860 2860 2860 3360 3360
C de 540 a 610
D 1090 1090 1265 1265 1265 1265 1265
E 1449 1449 1449 1769 1769 1769 1769
F 1441 1760 1441 1760 2016 1760 1760
G 1562 1562 1562 1562 1562 1562 1562
H 1388 1388 1388 1388 1388 1388 1388
I 1808 1808 1808 1808 1808 1808 1808

16-09-2002
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
180
OS ELEMENTOS DE IDENTIFICAÇÃO DO SEU BOXER
A. Placa do fabricante.Aplaca Aest‡ situada ˆ esquerda do sistema de abertura do cap™.
B. Número de série (situado à esquerda, ao nível do degráu da porta do passageiro).
C. Pneus. Aetiqueta C, colada no montante da porta do lado do passageiro, indica:
Ð as dimens›es das jantes e dos pneus,
Ð as press›es de enchimento (o controlo da pressão de enchimento deve ser feito com os pneus frios e pelo menos todos os meses).
D. Referência da cor e da pintura. Aetiqueta Dest‡ situada sob o cap™ na parte inferior esquerda.