2024 PEUGEOT 308 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

231
Tekniset tiedot
9Moottorit ja perävaunukuormat – sähkö
EV 156 -vakiomallisto
Koodit MEL ZLE 54 FWD
Malliversiotyypit:
Viistoperä: FM...
Farmari: FN... ZKW/Z
Korimallit ViistoperäSW
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) (kg)
kaltevuus 10 % tai 12 % 0
0
Jarruton perävaunu (kg) 00
Suurin sallittu aisapaino (kg) 7070
Sähkömoottori
Tekniikka Kestomagneetein varustettu synkronimoottori Kestomagneetein varustettu synkronimoottori
Suurin teho: EU-normiston mukainen (kW/hv) 115/156115/156
Ajoakusto
Tekniikka LitiumioniLitiumioni
Asennettu kapasiteetti (kWh) 51
(Akku M) 51
(Akku M)
Kotitalouslataus Tila 2
Vaihtovirtajännite (AC)
Koko (A) 230 (yksivaihe)
8 tai 16
Nopea lataus Tila 3
Vaihtovirtajännite (AC)
Koko (A) 230 (yksivaihe tai kolmivaihe)
16 tai 32

232
Tekniset tiedot
EV 156 -vakiomallisto
Koodit MEL ZLE 54 FWD
Malliversiotyypit:
Viistoperä: FM...
Farmari: FN... ZKW/Z
Korimallit ViistoperäSW
Erittäin nopea lataus Tila 4
Tasavirtajännite (DC) 400
Mitat (mm)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta
autosta.
Viistoperä

* sivupeilit taitettuna kiinni
** sivupeilit taitettuna auki




Farmari

* sivupeilit taitettuna kiinni
** sivupeilit taitettuna auki

233
Tekniset tiedot
9



Tunnistetiedot
Autossa on erilaisia näkyviä autosi
tunnistamiseen ja hakuun tarkoitettuja
merkintöjä.


A. Auton valmistenumero (VIN) konepellin
alla.
Leimattu runkoon.
B. Auton valmistenumero (VIN) kojetaulussa.
Painettu tarraan, joka näkyy tuulilasin läpi.
C. Valmistajan tarra.
Kiinnitetty oikeanpuoleiseen oveen.
Sisältää seuraavat tiedot:
–
V
almistajan nimi.
–
EU-tyyppihyväksyntänumero.
–

Auton valmistenumero (VIN).
–


Suurin sallittu massa kuormattuna (GVW).
–


Suurin
sallittu autoyhdistelmän kokonaismassa
(MTRA).
–

Suurin sallittu akselipaino edessä.
–


Suurin sallittu akselipaino takana.
D. Rengas- ja maalitarra.
Kiinnitetty kuljettajan oveen.
Sisältää seuraavat renkaita koskevat tiedot:
– Rengaspaineet tyhjänä ja kuormattuna.
– Rengasmerkinnät, joita ovat mitat, tyyppi sekä
kuormitus- ja nopeusluokat.
–

V
ararenkaan täyttöpaine.
Siinä on myös korimaalin värikoodi.
Autossa voi olla alkuperäisvarusteena suuremmalle kuormalle ja korkeammille
nopeusluokille tarkoitetut renkaat kuin mitä
tarrassa on mainittu ilman, että tämä
vaikuttaa rengaspaineeseen (kylmät renkaat).
Jos rengastyyppi muuttuu, ota yhteys
PEUGEOT-jälleenmyyjään saadaksesi tietoa
ajoneuvolle hyväksytyistä renkaista.

234
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
GPS-navigointi –
Sovellukset – Multimedia-
audiojärjestelmä
– Bluetooth
®-puhelin
Kuvatut toiminnot ja asetukset
vaihtelevat auton version ja
kokoonpanon sekä myyntimaan mukaan.
Turvallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja
sytytysvirran ollessa kytkettynä päälle, sillä
toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion:
–

Älypuhelimen pariliittäminen järjestelmään
Bluetooth®-yhteyden kautta.
–
Älypuhelimen käyttäminen.
–

Yhteyden muodostaminen kohteeseen
Mirror Screen (Apple® CarPlay® tai Android
Auto).
–

Järjestelmäasetusten ja kokoonpanon
muutokset.
Virransäästötila-viesti tulee näkyviin,
kun järjestelmä on siirtymässä
valmiustilaan.
Katso lisätietoja virransäästötilasta
kohdasta Hyödyllisiä tietoja.
AM-radion valintatila ei ole käytettävissä sähkökäyttöisissä autoissa.
Varoitus
Navigointi on ajoapulaite. Se ei korvaa
kuljettajaa. Käyttäjän on tarkistettava kaikki
ohjeet huolellisesti.
Käyttämällä navigointia hyväksyt seuraavat
ehdot:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Käyttöönotto
Järjestelmä käynnistyy automaattisesti,
kun sytytysvirta kytketään.
Lyhyt painallus, sytytysvirta pois: järjestelmä
päällä/pois.
Lyhyt painallus, sytytysvirta päällä: mykistys /
mykistyksen poisto.
Lyhyt painallus, sytytysvirta päällä: valmiustilan
käynnistys (mykistys, näyttöjen sammutus ja
kellon näyttö pois).
Kierto: äänenvoimakkuuden säätäminen.
Tiedot
Tässä järjestelmässä pääset seuraaviin osiin:
– Audiolaitteiden ja puhelimen säätimet sekä
niihin liittyvien tietojen näyttö
–

Liitetyt palvelut ja niihin liittyvien tietojen näyttö
–


Navigointijärjestelmän säätimet sekä niihin
liittyvien tietojen näyttö (V

arustetason mukaan)
–

Äänentunnistus (V
arustetason mukaan)
–

Aika ja ulkolämpötila
–


Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet ja
asetuksia koskevat muistutukset
–


Ajoapulaitteiden, mukavuus- ja
turvallisuustoimintojen, laajennetun
tuulilasinäytön (mallin ja varustetason mukaan),
audiolaitteiden ja digitaalimittariston asetukset.
–


Ladattavien hybridiautojen erityisten
toimintojen asetukset
–


Sähköautojen erityisten toimintojen asetukset
–


Pysäköintitutkan toimintojen näyttö
–


Interaktiivinen käyttöopas
–


V
ideotutoriaalit (esim. näytön hallinta,
ajoapulaitteet, äänentunnistus)
Yläpalkki
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
–

Auton antureiden mittaama ulkolämpötila
(sininen symboli, jos vaarana on jään
muodostuminen tienpinnalle)
–


Lämpötila-asetuksen muistutus kuljettajan ja
matkustajan puolella olevalle ilmastointilaitteelle.
–


Liitetyn älypuhelimen akun varaus

235
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– Järjestelmän yhteyksien tila (Bluetooth®, Wi-Fi,
matkapuhelinverkko)
–

Kellonaika
–

Helppo pääsy Mirror Screen® -toimintoihin
(liittyvät liitettyyn älypuhelimeen).
Pyyhkäise kosketusnäytön yläreunaa sormella
päästäksesi ilmoituskeskukseen ja nähdäksesi
luettelon pika-asetuksista:Vieras, Tietosuoja-
asetukset, Kirkkaus, Laitteeni, yötila jne.
Periaatteet
► Käytä tätä painik etta (HOME)
nähdäksesi viimeisimmän aloitussivun.
Toinen painallus näyttää ensimmäisen
aloitussivun. Paina sitten kosketusnäytöllä
näytettäviä virtuaalisia painikkeita.
Selaa aloitussivuja liu’uttamalla sormeasi
näytöllä oikealle tai vasemmalle.
Järjestelmän liikkeitä koskevat
toimintaperiaatteet
Näytöllä näytettävien sivujen mukaan vieritä
tekstiä tai valikkoa (näytön vasemmalla puolella)
pyyhkäisemällä sormella samalla tavalla kuin
älypuhelinta käytettäessä.
Kosketuspainikkeet
Näytä/piilota kontekstivalikko.
Palaa edelliselle sivulle.
►

Jos haluat muuttaa toiminnon tilaa, paina
vastaavan rivin kuvausta (muutos vahvistetaan, kun liukusäädin siirtyy oikealle / vasemmalle:
toiminto aktivoitu / deaktivoitu).
Pääsy toiminnon lisätietoihin
Toiminnon asetuksien käyttäminen.
Lisää / poista pikavalintoja.
Profiilien määrittäminen
Paina sovellusta Asetukset
.
Valitse luettelossa välilehti Profiili.
Näyttö näyttää järjestelmään sisäänrakenne\
tun
Vieras-profiilin ja mahdollisuuden luoda ja
personalisoida useita uusia profiileja, jotka
liittyvät tai eivät liity mobiililaitteisiin.
Vieras-profiililla on oletusnäyttö, johon
sisältyy mahdollisuus lisätä ja/tai
palauttaa se alkuperäiseen määritykseen. Tämä
profiili on järjestelmän sisäänrakennettu osa,
eikä sitä voida poistaa.
Jokainen luotu profiili voidaan liittää
valitsemaasi mobiililaitteeseen, joka on
liitetty

Bluetooth
®-toiminnon avulla. Mobiililaitteen
Bluetooth®-toiminto on ensin otettava käyttöön.
Tämän liittämisen avulla järjestelmä voi havaita
läsnäolosi autossa, kun se käynnistetään, ja
ehdottaa henkilökohtaisen profiilin käyttöönottoa.
Jos profiilia ei ole liitetty mobiililaitteeseen,
viimeksi käytetty profiili korostetaan.
Valitse Luo profiili ja noudata sitten
ohjeita. Uuden profiilin luominen mahdollistaa
seuraavien mukauttamisen:
–

Kielet,
yksiköt, Tietosuoja-asetukset
–
näytön asetukset, ulkoasu, i-T
oggles
(Varustetason mukaan)
–
ääniasetukset, suosikkiradioasemat
–

V
alaistus, matkustamon tunnelmavalot (katso
osio Ergonomia ja mukavuus)
–
navigointihistoria, mielenkiintoiset kohteet,
navigointiasetukset
–

jotkin ajoapulaitteet, suosikkiluettelo.
Voit poistaa profiilin valitsemalla sen
profiililuettelosta ja painamalla sitten
roskakorikuvaketta.
Tietosuoja-asetukset
Tietosuoja-asetukset-hallinta liittyy jokaiseen
profiiliin. Tätä toimintoa käytetään yhdessä
seuraavien kanssa:
Vieras-profiili, joka on määritetty oletusarvoisesti
kohteessa Yksityinen tila,
tai
järjestelmään luotava profiili, joka on yhdistetty
mobiililaitteeseen tai ei.
Jokaiselle profiilille (jopa kohteelle ”Vieras”)
palautetaan viimeksi tallennettu yksityisen tilan
arvo.
”Datan ja sijainnin jakaminen”
Tämä tila mahdollistaa kaikkien
tarvittavien henkilötietojen lähettämisen auton
ulkopuolelle kunkin käytettävissä olevan palvelun
kohdalla.

236
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Liitettyjen palvelujen käyttöön tarvittavat
henkilötiedot lähetetään kyseisten
palvelujen tarjoajille.
”Datan jakaminen”
Tämä tila mahdollistaa kaikkien
tarvittavien tietojen lähettämisen auton
ulkopuolelle kunkin käytettävissä olevan palvelun
kohdalla. Ainoa poikkeus on sijaintitiedot (esim.
GPS-koordinaatit).
Jotkin liitetyt palvelut eivät ehkä toimi
ilman auton sijaintitietoja.
Tätä tilaa ei sovelleta hätä- tai apupuhelutoimintoihin tai tiettyihin
palveluihin, joihin käyttäjä on suostunut
kaupallisten sopimusten ehtojen mukaisesti
(esim. liitetty hälytys).
”Yksityinen tila”
Tämä tila ei mahdollista henkilötietojen
lähettämistä auton ulkopuolelle.
Liitetyt palvelut suorittavat paikallista
käsittelyä auton sisällä vain rajoitetuilla
toiminnoilla.
Tätä tilaa ei sovelleta hätä- tai apupuhelutoimintoihin tai tiettyihin
palveluihin, joihin käyttäjä on suostunut
kaupallisten sopimusten ehtojen mukaisesti
(esim. liitetty hälytys).
Ammattikäyttö
Jos autoa käytetään ammattikäyttöön tai
erityissopimusten (esim. yrityksen autokanta,
valtion tehtävä) ehtojen mukaisesti, jotkin
yksityisyystilat eivät ole näytöllä käyttäjän
käytettävissä riippuen palvelujen tietojen
jakamistarpeista.
Vaihda tilaa pyyhkäisemällä kosketusnäytön
yläreunaa sormella näyttääksesi kaikki
pika-asetukset.
Valitse haluamasi tila painamalla tätä
painiketta. Tila korostetaan.
TA I
Paina sovellusta Asetukset .
Valitse luettelossa välilehti Yhteydet.
Valitse Tietosuoja-asetukset.
Valitse tila.
Internet-portaali
Ensimmäisen käytön aikana auton hankkimisen
jälkeen käyttäjää kehotetaan valitsemaan
asuinmaa Internet-portaalin käyttöä varten.
Jos maata ei valita, ilmoitus tallennetaan
ilmoituskeskukseen ja se häviää maan
valitsemisen jälkeen. Pyyhkäise sormella
kosketusnäyttöä ylhäältä alas nähdäksesi kaikki \
ilmoitukset.
Maan valitseminen on tarpeen saatavilla olevien
Internet-sovellusten käyttämiseksi.
Paina sovellusta Asetukset .
Valitse luettelossa Yhteydelliset palvelut.
Valitse maa.
Kun käytät järjestelmää ensimmäisen
kerran liitetyn mobiililaitteen kautta, se
linkittää profiiliisi. Liitetty mobiililaite toimii
yhteysavaimena tallennettuihin henkilötietoihin.
Käynnistä ensin mobiililaitteen
Bluetooth
®-toiminto.
Valitse haluamasi sovellus. Todennusta
pyydetään tarvittaessa. Tämä todennus
tallennetaan tulevaa nykyiseen profiiliin liitetyn
mobiililaitteen kautta tapahtuvaa käyttöä varten.
Todennusta pyydetään jokaisella käyttökerralla,
jos mobiililaitetta ei ole liitetty nykyiseen profiiliin
tai jos käytetään Vieras-profiilia.
Kun Vieras-profiilia käytetään, todennus
vaaditaan jokaisen käyttökerran
yhteydessä.
Järjestelmän päivittäminen
Laitteiden etähallinta sekä ohjelmiston
ja laiteohjelmiston etäpäivitys
Koska olennainen osa yhdistettyjen
palvelusopimusten tarjoamiseen käytettävää
palvelua on pakollinen laitteiden hallinta
sekä edellä mainittuihin liitettyihin palveluihin
liittyvien ohjelmistojen ja laiteohjelmistojen
päivitys, päivitykset suoritetaan etänä
käyttäen OTA (over the air) -tekniikkaa.

237
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Tätä varten muodostetaan suojattu
radioverkkoyhteys auton ja valmistajan
laitehallintapalvelimen välille jokaisen
sytytysvirran käynnistämiskerran
yhteydessä, kun matkapuhelinverkko on
käytettävissä. Auton varustetason mukaan
liittämismääritykseksi on asetettava ”Liitetty
auto”, jotta radioverkkoyhteys voidaan
muodostaa.
Yhdistetyn palvelun voimassa olevasta
tilauksesta riippumatta laitteiden
turvallisuuteen liittyvä laitteiden etähallinta
sekä ohjelmistojen ja laiteohjelmistojen
päivitys suoritetaan tarvittaessa laitteisiin
sovellettavien valmistajaa koskevien
lakisääteisten vaatimusten täyttämiseksi
(esim. sovellettava tuotevastuulaki,
e-puheluita koskevat säännökset) tai
tarvittaessa auton käyttäjien ja matkustajien
elintärkeiden etujen suojaamiseksi.
Tietosuoja-asetukset eivät vaikuta suojatun
yhteyden muodostamiseen radioverkon
kautta ja vastaaviin etäpäivityksiin. Päivitykset
on tarkoitus suorittaa sen jälkeen, kun
käyttäjä on päivityksen vahvistanut asiaan
liittyvän ilmoituksen yhteydessä.
Järjestelmä pystyy ilmoittamaan
päivityksen vastaanottamisesta heti, kun
se on kytketty ulkoiseen
Wi-Fi-verkkoon tai
matkapuhelinverkkoon.
Suuret päivitykset ladataan vain Wi-Fi-verkon
kautta.Päivityksen saatavuudesta ilmoitetaan näytöllä
matkan päätyttyä. Kuljettajalla on mahdollisuus
valita välitön tai lykätty asennus.
Asennusaika on vaihteleva ja voi kestää useita
minuutteja, mutta korkeintaan noin 30 minuuttia.
Ilmoituksessa annetaan arvio päivityksen
kestosta ja kuvaus päivityksestä.
Päivitystiedot ovat saatavilla Asetukset-
sovelluksen kautta.
Paina sovellusta Asetukset .
Valitse luettelossa välilehti Päivitykset.
Tämän painikkeen avulla voit muuttaa
päivitysten automaattista lataamista
ulkoisen Wi-Fi-verkon kautta koskevaa
valtuutusta.
Turvallisuussyistä seuraavat toiminnot on suoritettava auton ollessa paikallaan ja
sytytysvirran ollessa kytkettynä, sillä
toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion.
Asennusta ei voida suorittaa seuraavissa
tapauksissa:
–

moottorin käydessä
–


hätäpuhelun ollessa käynnissä
–


kun akun varaustaso on riittämätön
–


kun sähköautoa ladataan.
Jos päivitys ei onnistu tai se on vanhentunut,
ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun
korjaamoon.
Valmistaja ei veloita tämän palvelun
käytöstä.
Wi-Fi-yhteyden ja/tai älypuhelimen
mobiiliverkkojen käytöstä voi aiheutua
lisäkustannuksia, jos ylität sopimuksessasi
mainitun datarajan.
Matkapuhelinoperaattori laskuttaa sinulta
kaikki liittyvät kustannukset.
Personointi
Pidä painettuna näytöllä yhdellä
järjestelmän aloitussivuista.
Ta i
Paina sovellusta Asetukset .
Valitse luettelossa välilehti Mukauttaminen.
Paina kenttää Näytöt.
Näkyviin tulee sivu, joka on jaettu 2 osaan.
Paina milloin tahansa painiketta HOME
poistuaksesi tältä sivulta.
Näytön mukauttaminen
Paina kynää Mukauta kosketusnäyttö
-kohdassa.
Esiin tulee kotisivujen eri pienoisohjelmien
(HOME) järjestyksen esitys.
Widgetit. on sovelluksen tai palvelun
pienennetty ikkuna.

238
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Kohteen Widgetit. lisääminen
Lisää Widgetit. painamalla näytön
vasemmalla puolella Widgetit..
Ta i
Paina jotakin näistä näytöllä olevista
painikkeista.
Valitse haluttu Widgetit..
Palaa edelliselle sivulle painamalla
paluunuolta.
Pienoisohjelmien järjestäminen
aloitussivulla (HOME)
Siirrä Widgetit. pitämällä sitä painettuna ja
vetämällä se haluttuun paikkaan.
Sivun lisääminen
Lisää sivu painamalla näytön vasemmalla
puolella Sivu.
Palaa edelliselle sivulle painamalla
paluunuolta.
PoistaWidgetit.
Siirrä Widgetit. roskakoriin pitämällä sitä
painettuna ja vetämällä se roskakoriin.
Mittariston mukauttaminen
Paina kynää Mukauta kuljettajan tietoja
-kohdassa.
Eri Widgetit.-kohteiden järjestyksen muutokset
näytetään mittaristossa reaaliajassa.
Widgetit. on sovelluksen tai palvelun
pienennetty ikkuna.
Kohteen Widgetit. lisääminen
Lisää Widgetit. painamalla näytön
vasemmalla puolella Widgetit..
Ta i
Paina jotakin näistä näytöllä olevista
painikkeista.
Valitse haluttu Widgetit..
Palaa edelliselle sivulle painamalla
paluunuolta.
PoistaWidgetit.
Siirrä Widgetit. roskakoriin pitämällä sitä
painettuna ja vetämällä se roskakoriin.
Kohteen i-Toggles yksilöinti
(Varustetason mukaan)
Näytä keskinäytössä sivu, joka sisältää
painikkeen, jonka haluat sisällyttää.
Pikavalintoja voidaan käyttää
sovelluksen käyttämiseksi
(ilmastointisivu, radiosivu jne.) tai toiminnon
suorittamiseksi (lämpötilan asetus 21°,
hakemistosta valitulle henkilölle soittaminen
jne.).
Pidä sitä pikavalintaa painettuna, jonka
haluat korvata.
Keskinäytössä näkyy paneeli, jossa kaikki
tarvittavat pikakuvakkeet näkyvät ruuduissa.
Ilmoitus ilmoittaa myös seuraavasta
suoritettavasta vaiheesta. Valitse uusi haluttu pikavalinta. Se kopioidaan
kohtaan i-Toggles ja korvaa alun perin valitun
pikavalinnan. Myös tätä koskeva ilmoitus
näytetään.
Voit poistua tästä toiminnosta milloin
tahansa painamalla tätä painiketta tai
painiketta Koti.
Ohjauspyörän kytkimet
Ääniohjaus:
Lyhyt painallus: järjestelmän
äänikomennot (Varustetason mukaan).
Pitkä painallus: Bluetooth
®- tai Mirror Screen®
-yhteyden (Apple® CarPlay® / Android Auto)
avulla liitetyn älypuhelimen äänikomentojen
käyttö järjestelmän kautta.
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Äänen mykistys: äänenvoimakkuuden
pienentäminen pitkällä painalluksella.
Äänen palauttaminen painamalla jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden säätöpainiketta.
Saapuva puhelu (lyhyt painallus):
hyväksy puhelu.
Puhelu käynnissä (lyhyt painallus): katkaise
puhelu.
Saapuva puhelu (pitkä painallus): hylkää
saapuva puhelu.
Puhelu ohi (lyhyt painallus):
tarkastele
Bluetooth
®-yhteyden kautta liitetyn
puhelimen puhelulokia.