2023 TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID baterie

575
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 K vozidlu může být připojen AC
nabíjecí kabel. ( S.138)
 Elektronický klíč nemusí fungo-
vat správně. ( S.578)
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva.
Natankujte vozidlo. ( S.339)
 Systém imobilizéru může mít po-
ruchu. ( S.76)
 Systém zámku řízení (je-li ve vý-
bavě) může mít poruchu.
 Hybridní systém může mít poru-
chu z důvodu elektrického pro-
blému, např. vybití baterie
elektronického klíče nebo přepá-
lená pojistka. V z ávislosti na typu
poruchy však lze pro nastartová-
ní hybridního systému použít do-
časné opatření. ( S.576)
 Je možné, že teplota hybridního
(trakčního) akumulátoru je ex-
trémně nízká (přibližně pod
-30 °C). ( S.313)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes ne-
rovnosti, pokud máte namonto-
váno kompaktní rezervní kolo
Výška vozidla se př i jízdě s kompakt-
ním rezervním kolem může snížit, ve
srovnání s jízdou se standardními koly. Buďte opatrní, když jedete po
vozovkách s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kompaktním rezervním kolem
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo.
Řetězy mohou poškodit karoserii vo-
zidla a nepříznivě o vlivnit jízdní vý-
kon.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete ko- la, pneumatiky nebo ventilky a vysíla-
če výstražného systému tlaku
pneumatik, kontaktu jte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý
servis, protože ve ntilky a vysílače vý- stražného systému tlaku pneumatik
se mohou při chybném zacházení po-
škodit.
Když hybridní systém
nestartuje
Důvody, proč hybridní systém
nestartuje, se mohou lišit v zá-
vislosti na situaci. Zkontrolujte
následující a proveďte přísluš-
ný postup:
Hybridní systém nelze na-
startovat, ačkoliv postupuje-
te správným postupem při
startování ( S.312)

5788-2. Postupy v případě nouze
2Zatáhněte za páčku.
Použití páčky k otevření dvířek palivové
nádrže nezajišťuje přiměřené snížení tlaku v palivové nádrži před doplňová-
ním paliva. Abyste předešli vylití paliva,
otáčejte uzávěr pomalu, když ho vyjí- máte.
Při doplňování paliva se může palivo
vylít z hrdla vlivem u nikajícího vzduchu zevnitř palivové nádrže. Z tohoto důvo-
du doplňujte paliv ovou nádrž opatrně
a pomalu.
■Když elektronický klíč řádně nefun-
guje
●Ujistěte se, že systém Smart Entry
& Start nebyl deak tivován v přizpůso-
beném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapněte.
(Přizpůsobitelné funkce: S.609)
●Zkontrolujte, zda je nastaven režim
šetření energie bater ie. Pokud je na-
staven, funkci zrušte. ( S.260)
●Fungování elektronického klíče se
může zastavit. ( S.260)
Pokud elektronický klíč
řádně nefunguje
Pokud je komunikace mezi
elektronickým klíčem a vozi-
dlem přerušena ( S.260) nebo
elektronický klíč nelze použít
z důvodu vybité baterie, sys-
tém Smart Entry & Start, tlačít-
kové startování a bezdrátové
dálkové ovládání není možné
použít. V takových případech
mohou být otevřeny dveře
nebo nastartován hybridní sys-
tém níže uvedeným postupem.
UPOZORNĚNÍ
■V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problé-
mů s klíčem
Zavezte vozidlo se všemi elektronický- mi klíči dodanými k vašemu vozidlu, ke
kterémukoliv autoriz ovanému prodejci
nebo do servisu Toy ota, nebo do kte- réhokoliv spolehlivého servisu.

5808-2. Postupy v případě nouze
1Ujistěte se, že je řadicí páka v P
a sešlápněte brzdový pedál.
2 Dotkněte se spínače POWER
oblastí za tlačítky na elektronic-
kém klíči.
Když je detekován el ektronický klíč, za- zní bzučák a spínač POWER se zapne
do ZAPNUTO.
Když je systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném nastave-
ní, spínač POWER se přepne do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ.
3 Sešlápněte pevně brzdový pe-
dál a zkontrolujte, zda je na mul-
tiinformačním displeji zobrazeno
.
4 Stiskněte spínač POWER krátce
a pevně.
V případě, že hybridní systém stále
nelze nastartovat, kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Vypnutí hybridního systému
Přesuňte řadicí páku do P, zabrzděte
parkovací brzdu a stiskněte spínač
POWER, jako to děl áte normálně, když vypínáte hybr idní systém.
■Výměna baterie v klíči
Protože výše uvedený postup je pouze
dočasným opatřením, doporučujeme ihned baterii v elektronickém klíči vymě-
nit, když se baterie vybije. ( S.517)
■Alarm (je-li ve výbavě)
Použití mechanického klíče pro zam- knutí dveří nenasta ví systém alarmu.
Pokud jsou dveře odemknuty použitím
mechanického klíče , když je nastaven alarm, může se spustit alarm. ( S.78)
■Přepínání režimů spínače POWER
Uvolněte brzdový pedál a stiskněte spí-
nač POWER v kroku 3 výše. Hybridní systém se nenastartuje a reži-
my budou přepínány při každém stisk-
nutí spínače. ( S.316)
Startování hybridního sys-
tému

6049-2. Přizpůsobení
■Predikce efektivní jízdy* (S.93)
*: Je-li ve výbavě
■Alarm* (S.78)
*: Je-li ve výbavě
■Systém dobíjení (S.127, 130)
*: Pouze vozidla se 7 kW palubní nabíječkou trakčního akumulátoru
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej (se 7palcovým disple-
jem) ( S.202)
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Predikce efektivní jízdyZapnutoVypnutoO−−
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Seřízení citlivosti senzoru vnik- nutí, když je otevřeno okno*StandardníNízká−−O
Deaktivace alarmu, když jsou odemknuty dveř e použitím me-
chanického klíče
VypnutoZapnuto−−O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
"Proud dobíjení"MAX8A−O−16A*
"Ohřívač baterie"ZapnutoVypnuto−O−
"Chladič baterie"ZapnutoVypnuto−O−
Funkce*1Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Jazyk*2"English"
(Angličtina)
Kromě anglič-
tiny*3−O−
Jednotky*2km (L/100km,
kWh/100km)
km (km/L, km/kWh)−O−míle (MPG,
míle/kWh)*4
Zobrazení rychloměruAnalogovéDigitální−O−
Indikátor EVZapnutoVypnuto−O−
ABC
ABC
ABC
ABC

620Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
1-1.Co dělat, když... (Odstraňování problémů)Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Pokud ztratíte mechanické klíče,
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu, mohou být zhotoveny
nové originální mechanické
klíče. ( S.577)
 Pokud ztratíte elektronické klíče,
značně vzrůstá riziko krádeže
vozidla. Ihned kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiný
spolehlivý servis. ( S.577)
 Je baterie klíče slabá nebo vy-
bitá? ( S.517)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Když zamykáte dveře, vypněte
spínač POWER. ( S.316)
 Je elektronický klíč ponechán
uvnitř vozidla?
Když zamykáte dveře, ujistěte
se, že máte u sebe elektronický
klíč.
 Tato funkce nemusí fungovat
správně z důvodu podmínek
rádiových vln. ( S.260)
 Je nastavena dětská pojistka?
Když je nastavená dětská pojist-
ka, zadní dveře nelze otevřít ze-
vnitř vozidla. Otevřete zadní
dveře zvenku a pak odemkněte
dětskou pojistku. ( S.243)
Pokud máte problém, zkontro-
lujte následující, než budete
kontaktovat kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Dveře nelze zamknout, ode-
mknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klíče
Dveře nelze zamknout nebo
odemknout
Zadní dveře nelze otevřít

621Co dělat, když... (Odstraňování problémů)
Stiskli jste spínač POWER při
pevném sešlápnutí brzdového
pedálu? ( S.312)
 Je řadicí páka v P? (S.312)
 Je elektronický klíč detekovatel-
ný kdekoliv uvnitř vozidla?
( S.259)
 Vozidla s funkcí zámku řízení: Je
odemknutý volant? ( S.313)
 Je baterie elektronického klíče
slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní
systém nastartován provizorním
způsobem. ( S.580)
 Je 12V akumulátor vybitý?
( S.581)
 Je spínač POWER v ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí
páku sešlápnutím brzdového pe-
dálu, když je spínač POWER
v ZAPNUTO. ( S.319)
 Volant je automaticky uzamknut,
aby se zabránilo krádeži vozidla.
( S.313)
 Je stisknut spínač blokování
oken?
Elektricky ovládaná okna kromě
okna řidiče nemohou být ovládá-
na, pokud je stisknut spínač blo-
kování oken. ( S.288)
 Funkce automatického vypnutí
napájení bude v činnosti, pokud
je vozidlo ponecháno v PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (když
není hybridní systém v činnosti)
po určitou dobu. ( S.316)
Pokud máte podezření na
poruchu
Hybridní systém nelze na-
startovat
Řadicí páku nelze přesu-
nout z P, i když máte se-
šlápnut brzdový pedál
Volantem nelze otáčet po vy-
pnutí hybridního systému
(vozidla s funkcí zámku
řízení)
Okna se neotevřou nebo ne-
zavřou pomocí ovládání spí-
načů elektricky ovládaných
oken
Spínač POWER je automatic-
ky vypnut

624Abecední rejstřík
B
Bezdrátová nabíječka ..................460
Bezdrátové dálkové ovládání .....238
Funkce šetření energie baterie ..260
Zamykání/odemykání ................238
Dálkově ovládaný systém
klimatizace ..............................440
Výměna akumulátoru ................517
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....238
Systém Smart Entry & Start ......259
Bezpečnost dětí .............................49
Dětské pojistky zadních dveří ...243
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............489, 584
Pokyny pro airbagy .....................44
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...35
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................287
Pokyny pro nabíjení ..................135
Pokyny pro panoramatické střešní
okno ........................................291
Pokyny pro vyhřívání sedadel ...443
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................443
Pokyny pro zadní dveře ............244
Spínač blokování oken ..............288
Bezpečnostní pásy ........................35
Čištění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................473
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................62
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............36
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................36
Kontrolka a bzučák ...........547, 547
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) ........................................37
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................38
Seřízení výšky úchytu ramenního
pásu ..........................................37
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................35
Výstražná kontrolka SRS ..........541
Boční airbagy .................................39
Boční dveře ..................................239
Boční okna ...................................285
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........322
Výměna žárovek .......................522
Boční zrcátka ...............................284
BSM (Sledování slepého úhlu) ....390
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................434
Seřízení .....................................284
Sklopení ....................................285
Brzda
Parkovací brzda ........................323
Přidržení brzdy ..........................326
Regenerativní brzdění .................90
Výstražná kontrolka ..................540
Brzdění při parkování (PKSB) ....406
Funkce PKSB (statické objekty) ..4 11
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................413
Indikátor ....................................186
Výstražná kontrolka ..................544
Brzdění při sekundární kolizi......419
Brzdová světla
Výměna žárovek .......................522
Brzdový asistent ..........................418
BSM (Sledování slepého úhlu) ...389
Funkce BSM .............................392
Funkce RCTA ............................395

626Abecední rejstřík
E
E-Four (Elektronický systém
On-Demand AWD) .....................419
eCall ................................................66
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) .......................................418
Elektrický motor
Technické údaje ........................594
Umístění ..........................................84
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................285
Funkce ochrany proti sevření ....286
Funkce ochrany proti zachycení 286
Ovládání oken s vazbou na
zamykání dveří.........................286
Spínač blokování oken ...............288
Elektrický posilovač řízení (EPS)
Funkce ......................................419
Výstražná kontrolka ..................542
Elektronická sluneční clona .......288
Činnost ......................................288
Funkce ochrany proti sevření ....290
Elektronický klíč
Funkce šetření energie baterie .260
Pokud elektronický klíč nefunguje
správně ...................................578
Výměna baterie .........................517
Elektronicky řízený brzdový systém
(ECB) ..........................................418
EPS (Elektrický posilovač řízení)
Funkce ......................................419
Výstražná kontrolka ..................542
F
Filtr klimatizace............................506
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........286
Elektronická sluneční clona ......290
Otvírač a zavírač elektricky
ovládaných zadních dveří .......251
Panoramatické střešní okno .....290
G
Gumička stěrače ..........................513
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................467
Upevňovací oka ........................452
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................32
Háčky na oděvy ...........................467
Hlavové airbagy .............................39
Hodiny ..................................194, 195
Hybridní (trakční) akumulátor
Nabíjení .............................129, 138
Technické údaje ........................594
Umístění ......................................94
Hybridní převodovka ...................317
Hybridní systém
Indikátor hybridního
systému ..........................189, 199
Jak nastartovat hybridní systém ...312
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................532
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ..................................231
Plug-in hybridní elektrické
vozidlo .....................................101
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ....................................575
Pokyny pro plug-in hybridní
systém ......................................94
Přehřívání .................................586
Regenerativní brzdění .................90
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........316
Spínač POWER (zapalování) ...312
Spínač zapalování
(spínač POWER) ....................312
Startování hybridního systému...312
Systém akustického varování
vozidla .......................................93
Systém nouzového vypnutí .......100
Systém přednostního brzdění ...295
Vysokonapěťové součásti ...........94