2023 TOYOTA PROACE VERSO Instructieboekje (in Dutch)

65
Ergonomie en comfort
3
NOTIC E
De stoelen en banken zijn uitsluitend bestemd voor gebruik in de auto. Ze zijn voorzien van mechanismen e.d. die bij onjuist gebruik beschadigd kunnen raken. Ook kunnen ze beschadigd raken wanneer u ze laat vallen.
Bagage en voorwerpen achter
de stoelen en bank van de
derde zitrij plaatsen

Wanneer u voor het vervoeren van bagage de rugleuningen van de derde zitrij in de tafelstand hebt geklapt, moeten ook de rugleuningen van de tweede zitrij in de tafelstand worden geklapt.

Tijdens het rijden mag er geen passagier aanwezig zijn:– op de buitenste zitplaats rechts van de tweede en derde zitrij als de bank volledig is neergeklapt;– op de middelste zitplaats als de buitenste zitplaats rechts volledig is neergeklapt;– op de derde zitrij als de rugleuning ervoor (tweede zitrij) in de tafelstand staat;– op de derde zitrij als de stoel/bank ervoor (tweede zitrij) volledig is neergeklapt.
Vaste eendelige bank

De hieronder beschreven uitrusting en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.

De bank heeft een eendelige rugleuning die hetzij vast is, hetzij neerklapbaar (tafelstand).
NOTIC E
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de veiligheidsgordels.

66
Toegang tot de derde zitrij

► Gebruik de hendel om de achterste pootjes te ontgrendelen en kantel vervolgens de stoel naar voren.► Kantel de bank, om deze terug te zetten, naar achteren tot de achterste pootjes vergrendelen.
NOTIC E
De rugleuning hoeft niet neergeklapt te worden (tafelstand) om de bank te kantelen voor toegang tot de derde zitrij.
De rugleuning neerklappen in
de tafelstand
► Zet de hoofdsteunen in de laagste stand.

► Vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag om de rugleuning te ontgrendelen.► Vanaf de voorzijde: beweeg de hendel omhoog om de rugleuning te ontgrendelen.► Klap de rugleuning neer op de zitting.► Beweeg de hendel omhoog en til de rugleuning omhoog om hem terug te zetten in de normale positie.
WARNI NG
Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen (zoals tassen of speelgoed) op de zitting bevinden wanneer u de rugleuning neerklapt.
Kantelen
► Zet indien van toepassing de rugleuning in de tafelstand.

► Gebruik de hendel om de achterste pootjes te ontgrendelen en kantel vervolgens de stoel naar voren.► Kantel de bank, om deze terug te zetten, naar achteren tot de achterste pootjes vergrendelen.

67
Ergonomie en comfort
3
Verwijderen
► Zet indien van toepassing de rugleuning in de tafelstand.► Kantel de bank.

► Ontgrendel de voorste pootjes met behulp van de hendels.► Maak de bank los van de bevestigingspunten.► Verwijder de bank.
Terugplaatsen
► Controleer of er geen voorwerpen zijn die de bevestigingspunten blokkeren en verhinderen dat de pootjes vergrendelen.

► Maak de voorste pootjes vast in de bevestigingspunten op de vloer (zoals hierboven aangegeven).

► Vergrendel de voorste pootjes met behulp van de hendels.► Kantel de bank naar achteren tot de achterste pootjes vergrendelen.
WARNI NG
Let bij het kantelen op de voeten van passagiers.


► Trek indien van toepassing de knop omhoog en zet de rugleuning omhoog (vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag).
NOTIC E
Controleer of de stoel goed op de vloer is vergrendeld wanneer deze is teruggeplaatst.

68
Vaste achterstoelen en
bank

De hieronder beschreven uitrusting en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.

De stoel heeft een rugleuning die hetzij vast is, hetzij neerklapbaar (tafelstand).De bank heeft een eendelige rugleuning die hetzij vast is, hetzij neerklapbaar (tafelstand).
NOTIC E
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de veiligheidsgordels.
Toegang tot de derde zitrij
(voorbeeld voor een afzonderlijke stoel)

► Gebruik de hendel om de achterste pootjes te ontgrendelen en kantel vervolgens de stoel naar voren.► Kantel, om de stoel in de oorspronkelijke positie terug te brengen, de stoel terug totdat de achterste pootjes in hun bevestigingspunten vastzitten.
NOTIC E
De rugleuning hoeft niet neergeklapt te worden (tafelstand) om de bank te kantelen voor toegang tot de derde zitrij.
De rugleuning neerklappen in
de tafelstand
► Zet de hoofdsteunen in de laagste stand.

► Vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag om de rugleuning te ontgrendelen.► Vanaf de voorzijde: beweeg de hendel omhoog om de rugleuning te ontgrendelen.► Klap de rugleuning neer op de zitting.► Beweeg de hendel omhoog en til de rugleuning omhoog om hem terug te zetten in de normale positie (vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag).
WARNI NG
Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen (zoals tassen of speelgoed) op de zitting bevinden wanneer u de rugleuning neerklapt.

69
Ergonomie en comfort
3
Kantelen
(voorbeeld van een afzonderlijke stoel)► Zet indien van toepassing de rugleuning in de tafelstand.

► Gebruik de hendel om de achterste pootjes te ontgrendelen en kantel vervolgens de stoel naar voren.► Klap, om de stoel in de oorspronkelijke positie terug te brengen, de stoel terug totdat de achterste pootjes in hun bevestigingspunten vastzitten.
Verwijderen
(voorbeeld van een afzonderlijke stoel)► Kantel de stoel.

► Ontgrendel de voorste pootjes met behulp van de hendels.► Maak de stoel los van de bevestigingspunten.► Verwijder de stoel via de zijdeur (tweede zitrij) of via de achterzijde (derde zitrij).
Terugplaatsen
(voorbeeld van een afzonderlijke stoel)► Controleer of er geen voorwerpen zijn die de bevestigingspunten blokkeren en verhinderen dat de pootjes correct vergrendelen.

► Maak de voorste pootjes vast in de bevestigingspunten op de vloer (zoals hierboven aangegeven).

► Vergrendel de voorste pootjes met behulp van de hendels.► Kantel de stoel naar achteren tot de achterste pootjes vergrendelen.Let bij het kantelen op de voeten van passagiers.

70

► Trek indien van toepassing de knop omhoog en zet de rugleuning omhoog (vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag).
NOTIC E
Controleer of de stoel goed in de bevestigingspunten op de vloer is vergrendeld wanneer deze is teruggeplaatst.
Achterstoelen en bank op
slede.
PROACE VERSO
De hieronder beschreven uitrusting en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.

De afzonderlijke stoel bevindt zich altijd aan de rechterzijde en de bank aan de linkerzijde (naar voren gericht).
De stoel heeft een afzonderlijke rugleuning en de bank heeft twee afzonderlijke rugleuningen.
NOTIC E
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de veiligheidsgordels.
Afstellen van de rugleuning
De verstelbare rugleuning kan in verschillende posities worden afgesteld.

► Trek de knop omhoog (vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag) om de rugleuning te verstellen.► Laat de knop los wanneer de gewenste positie is bereikt.
Naar voren of naar achteren
bewegen
(voorbeeld voor een afzonderlijke stoel)

71
Ergonomie en comfort
3
Er zijn twee bedieningselementen om de stoel naar voren en naar achteren te bewegen:► Vanaf de achterzijde: trek aan de lus zonder voorbij het weerstandspunt te gaan en duw de stoel naar voren of trek hem naar achteren.► Vanaf de voorzijde: trek het bedieningselement omhoog en schuif de stoel naar voren of naar achteren.
De stoel over de gehele
lengte van de slede bewegen

► Verschuif de stoel door aan het bedieningselement (bediening vanaf voorzijde) of
de lus (bediening vanaf achterzijde) te trekken.
De rugleuning neerklappen in
de tafelstand
(voorbeeld voor een afzonderlijke stoel)► Zet de hoofdsteunen in de laagste stand.

► Vanaf de achterzijde: beweeg de hendel omlaag om de rugleuning te ontgrendelen.► Vanaf de voorzijde: beweeg de hendel omhoog om de rugleuning te ontgrendelen.► Klap de rugleuning neer op de zitting.
WARNI NG
Zorg ervoor dat er zich geen voorwerpen (zoals tassen of speelgoed) op de zitting bevinden wanneer u de rugleuning neerklapt.
Verwijderen
(voorbeeld van een afzonderlijke stoel)► Beweeg de stoel naar voren om bij de lus te kunnen.► Klap de rugleuning neer in de tafelstand

► Vanaf de achterzijde: trek de lus helemaal aan om de bevestigingspunten te ontgrendelen en kantel de stoel naar voren om hem in de verticale positie te brengen.► Verwijder de stoel via de zijdeur (tweede zitrij) of via de achterzijde (derde zitrij).

72
Terugplaatsen

NOTIC E
Trek, voordat u de stoel of bank in de auto terugplaatst, de lus helemaal aan om er zeker van te zijn dat het vergrendelmechanisme is vergrendeld.


WARNI NG
Gebruik de lus niet om de stoel of bank op te tillen.
(voorbeeld van een afzonderlijke stoel)► Controleer of niets de slede blokkeert.

► Plaats het voorste deel van de geleiders op de sledes.► Kantel de stoel om het achterste deel van de geleiders in lijn te brengen met de sledes.► Schuif de stoel naar voren of naar achteren totdat deze in de inkepingen vastgrijpt.► Zet de rugleuning omhoog.
NOTIC E
Controleer of de stoel goed op de vloer is vergrendeld wanneer deze is teruggeplaatst.
Afzonderlijke
achterstoel(en) op sledes
PROACE VERSO
De hieronder beschreven uitrusting en instellingen kunnen afwijken van die van het systeem in de auto.

De afzonderlijke stoel is uitgerust met een driepuntsgordel met oprolmechanisme.Hij kan naar voren of naar achteren gericht
worden geplaatst.