2023 TOYOTA PROACE VERSO Instructieboekje (in Dutch)

145
Veiligheid
5
PROACE VERSO

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
Tot 10 kg(groep 0)Tot ongeveer 6 maanden
Tot 10 kg(groep 0)Tot 13 kg(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg (groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOfix-kinderzitjeReiswieg (1)tegen de rijrichting integen de rijrichting inin de rijrichting
ISOfix-lengtecategorieFGCDECDABB1B2B3
Zitrij 1 (a)

Passagiersstoel met passagiersairbag uitgeschakeld “OFF” of ingeschakeld “ON”
Geen ISOFIX
Tweede zitrij

AchterstoelenILIUF, IL
Derde zitrij

AchterstoelenIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

146
PROACE VERSO

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
Tot 10 kg(groep 0)Tot ongeveer 6 maanden
Tot 10 kg(groep 0)Tot 13 kg(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg (groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOfix-kinderzitjeReiswieg (1)tegen de rijrichting integen de rijrichting inin de rijrichting
ISOfix-lengtecategorieFGCDECDABB1B2B3
Zitrij 1 (a)

Passagiersstoel met passagiersairbag uitgeschakeld "UIT" of ingeschakeld "AAN"
Geen ISOFIX
Tweede zitrij

Stoel achter bestuurder of voorpassagier
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF, IL


Middelste zitplaats
(b)
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL

147
Veiligheid
5
PROACE VERSO

Gewicht van het kind/adviesleeftijd
Tot 10 kg(groep 0)Tot ongeveer 6 maanden
Tot 10 kg(groep 0)Tot 13 kg(groep 0+)
Tot ongeveer 1 jaar
9 - 18 kg (groep 1)Van 1 tot ongeveer 3 jaar
Type ISOfix-kinderzitjeReiswieg (1)tegen de rijrichting integen de rijrichting inin de rijrichting
ISOfix-lengtecategorieFGCDECDABB1B2B3

AchterstoelenIL (1-5)ILILIUF, IL
Derde zitrij

Buitenste zitplaatsenXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Middelste zitplaats (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


AchterstoelenIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

148
IUF:Zitplaats geschikt voor de bevestiging met behulp van de bovenste riem van een ISOfix-kinderzitje, Universeel, in de rijrichting geplaatst (“Forward facing”).
IL:Zitplaats geschikt voor de bevestiging van een ISOfix-kinderzitje, semi-universeeL:– “tegen de rijrichting in geplaatst” voorzien van een bovenste riem of een steun,– “in de rijrichting geplaatst” voorzien van een steun,– reiswieg voorzien van een bovenste riem of een steun.
X:Zitplaats die niet geschikt is voor het plaatsen van een ISOfix-kinderzitje of reiswieg uit de aangegeven gewichtsgroep.
(a)Raadpleeg de wettelijke bepalingen van uw land alvorens een kinderzitje op deze plaats te bevestigen.
(b)Het zitje kan in het midden van de auto worden geplaatst; de buitenste zitplaatsen kunnen dan niet worden gebruikt.
NOTIC E
Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de bevestiging van de bovenste riem met de ISOfix-bevestigingen.
(1)Als een reiswieg op deze zitplaats is bevestigd, kunnen één of beide andere zitplaatsen van dezelfde zitrij mogelijk niet meer worden gebruikt.
(2)Plaatsen alleen mogelijk achter bestuurdersstoel.
(3)Plaatsen alleen mogelijk achter bestuurdersstoel met afzonderlijke passagiersstoel.
(4)De stoel op de tweede zitrij moet zo worden afgesteld dat er geen contact is tussen het kind op de derde zitrij en de stoel er direct voor.
(5)De voorstoel moet zo worden afgesteld dat er geen contact is tussen het kind op de tweede zitrij en de stoel er direct voor.
(6)De voorstoel moet zo worden afgesteld dat er geen contact is tussen het kind op de tweede zitrij en de stoel er direct voor (met de voorstoel afgesteld op 2 inkepingen vóór het midden van de slede).

149
Veiligheid
5
i-Size-kinderzitjes
i-Size-kinderzitjes zijn voorzien van twee verankeringspunten die aan de\
twee bevestigingsringen A kunnen worden vastgemaakt.i-Size-kinderzitjes zijn ook voorzien van:– een bovenste bevestigingsriem die kan worden vastgemaakt aan bevestiging\
sring B.– of een steun die rust op de vloer vóór de voor i-Size-kinderzitjes\
geschikte zitplaats van de auto.Deze steun voorkomt dat het zitje bij een aanrijding kantelt.Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over ISOfix- en i-Size-bevestigingen.
Zitplaatsen geschikt voor i-Size-kinderzitjes
Conform de nieuwe Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden weer voor het bevestigen van een i\
-Size-kinderzitje op een plaats in de auto voorzien van ISOfix-bevestigingen die voor i-Size-kinderzitjes zijn goedgekeurd.
Zitplaatsi-Size-kinderzitje

Zitrij 1 (a)


Passagiersstoel met passagiersairbag uitgeschakeld "UIT" of ingeschakeld "AAN"
Geen i-Size


Tweede zitrij
Met tweepersoonsbank op de eerste zitrij

Buitenste zitplaatsenGeen i-Size
Middelste zitplaatsGeen i-Size
Met afzonderlijke stoelen op eerste zitrij

Buitenste zitplaatsenGeen i-Size
Middelste zitplaatsGeen i-Size

150
Zitplaatsi-Size-kinderzitje

Tweede zitrij
Met tweepersoonsbank op de eerste zitrij

Vaste eendelige bank, buitenste zitplaatsen en middelste zitplaats (b)i-UF


Stoel en bank, buitenste zitplaatsen en middelste zitplaats (b)i-UF
Met afzonderlijke stoelen op eerste zitrij

Vaste eendelige bank, buitenste zitplaatsen en middelste zitplaats (b)i-U


Stoel en bank, buitenste zitplaatsen en middelste zitplaats (b)i-U


Derde zitrij


Vaste eendelige bank, buitenste zitplaatsen en middelste zitplaats (b)i-U (c)


Stoel en bank, buitenste zitplaatsen
en middelste zitplaats (b)
i-U (c)

151
Veiligheid
5
Zitplaatsi-Size-kinderzitje
PROACE VERSO

Tweede en derde zitrij


Achterstoelen met stoel en banki-U (c)


Achterstoelen met 2 afzonderlijke stoeleni-UF (c, d)(behalve groep 0)


Achterstoelen met 1 afzonderlijke
stoel
i-UF (c, d)
(behalve groep 0)
i-U:Zitplaats geschikt voor de bevestiging van een universeel gehomologeerd \
in de rijrichting of tegen de rijrichting in geplaatst i-Size-kinderzitj\
e.
i-UF:Zitplaats uitsluitend geschikt voor de bevestiging van een universeel ge\
homologeerd in de rijrichting geplaatst i-Size-kinderzitje.
(a)Raadpleeg de wettelijke bepalingen van uw land alvorens een kinderzitje \
op deze plaats te bevestigen.
(b)Het zitje kan in het midden van de auto worden geplaatst; de buitenste z\
itplaatsen kunnen dan niet worden gebruikt.
(c)De stoel op de tweede zitrij kan niet worden gebruikt wanneer een i-Size\
-kinderzitje er direct achter is geplaatst.
(d)Plaats een i-Size baby- of kinderzitje alleen als de stoelen in voorwaar\
tse richting geplaatst zijn.

152
Handbediend kinderslot
Mechanisch systeem dat voorkomt dat de schuifdeur met de binnenportiergreep kan worden geopend.

Inschakelen/uitschakelen
► Draai de knop op de zijkant van de schuifdeur omhoog om het kinderslot in te schakelen of omlaag om het kinderslot uit te schakelen.
Elektrisch kinderslot
Op afstand bedienbaar systeem dat voorkomt dat de achterportieren (schuifdeur(en), achterdeuren of achterklep (afhankelijk van de uitvoering)) van binnenuit kunnen worden geopend.
Deze regeling voorkomt dat de schuifdeuren van binnenuit kunnen worden geopend en dat de elektrisch bedienbare ruiten achter kunnen worden bediend.
Inschakelen/uitschakelen


► Druk met het contact AAN op deze toets om het kinderslot in of uit te schakelen.Er wordt een melding weergegeven om het inschakelen/uitschakelen van het kinderslot te bevestigen.Als het controlelampje brandt, is het kinderslot ingeschakeld.
NOTIC E
Bij een ernstige aanrijding wordt het elektrische kinderslot automatisch uitgeschakeld.
WARNI NG
Als het lampje een ander signaal geeft, wijst dit op een storing in het elektrische kinderslot.Laat het systeem nakijken door een erkende Toyota-dealer of Toyota-hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
NOTIC E
Als het kinderslot is ingeschakeld, blijft het mogelijk de portieren van buitenaf te openen.
WARNI NG
Dit is een op zichzelf staand systeem dat in geen geval in de plaats komt van de centrale vergrendeling.Controleer bij het AAN zetten van het contact altijd de stand van het kinderslot.Neem de elektronische sleutel altijd mee als u de auto verlaat, zelfs voor een korte tijd.Bij een ernstige aanrijding wordt het elektrische kinderslot automatisch uitgeschakeld zodat de achterpassagiers de auto kunnen verlaten.