2023 TOYOTA MIRAI display

297
5
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
■Cicalino
Potrebbe essere difficile sentire il cicalino di questo sistema a causa dei rumori nelle vici-nanze o dei suoni di altri sistemi.
■Se la schermata sul display
dell’impianto multimediale rimane nera mentre il sistema Advanced Park è in funzione
Il sistema è disturbato da onde radio o si è
verificata un’anomalia. Se accanto a una telecamera è montata un’antenna radio, allontanarla il più possibile dalla telecamera.
Se accanto alle telecamere non vi sono antenne radio e la schermata non torna alla normalità dopo aver spento l’interruttore di
alimentazione e aver riavviato il sistema a celle a combustibile, far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia.
La funzione di parcheggio perpendico-
lare (in avanti/in retromarcia) si può
usare se il posto di parcheggio deside-
rato è rilevabile se il veicolo si ferma in
perpendicolare accanto al centro del
parcheggio. Inoltre, a seconda delle
condizioni del posto di parcheggio,
ecc., se è necessario cambiare il senso
di marcia del veicolo, la posizione del
cambio può essere modificata dal
sistema di assistenza.
■Parcheggio usando la funzione di
parcheggio perpendicolare (in
avanti/in retromarcia)
1 Fermare il veicolo in una posizione
adiacente e perpendicolare al cen-
tro del posto di parcheggio deside-
rato.
Se il parcheggio è delimitato da linee
1 m circa*
2,5 m circa*
Almeno 6 m circa*
Almeno 5,5 m circa*
Il sistema funziona anche se il posto di par-
cheggio desiderato ha una linea su un solo
lato.
*: queste sono le dimensioni di riferimento
per il rilevamento di un posto di parcheg-
gio. Il rilevamento potrebbe risultare
impossibile in deter minate circostanze.
Se un veicolo è parcheggiato nel
posto adiacente
1 m circa*
Almeno 3 m circa*
Almeno 6 m circa*
Funzione di parcheggio per-
pendicolare (in avanti/in retro-
marcia)

298
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Almeno 5,5 m circa*
Il sistema funziona anche se accanto al
posto di parcheggio desiderato c’è un vei-
colo su un solo lato.
*: queste sono le dimensioni di riferimento
per il rilevamento di un posto di parcheg-
gio. Il rilevamento potrebbe risultare
impossibile in determinate circostanze.
2 Premere l’interruttore principale
dell’Advanced Park e controllare
che sul display dell’impianto multi-
mediale sia indicato il parcheggio
disponibile.
 Se viene rilevata un posto in grado
di accogliere il veicolo, comparirà un
riquadro del posto di parcheggio
desiderato.
 Se il posto consente il parcheggio in
parallelo, selezionare il posto, quindi
selezionare per passare alla
funzione di parcheggio in parallelo.
 È possibile cambiare la direzione di
ingresso in un posto di parcheggio:
scegliere il posto di parcheggio,
quindi selezionare o per
cambiare la direzione.
 A seconda dell’ambiente circostante,
potrebbe non essere possibile utiliz-
zare questa funzione. A seconda
delle informazioni che appaiono sul
display dell’impianto multimediale,
usare la funzione per un altro par-
cheggio.
3 Selezionare il pulsante “Start”.
Un cicalino suona, sul display multi-informa- zioni appare un messaggio di attivazione e
l’assistenza si avvia.
 Quando si rilascia il pedale del freno,
appare “Avanzamento in corso” o
“Retromarcia in corso” e il veicolo
inizia ad avanzare/retrocedere.
 Per annullare l’assistenza, premere
l’interruttore principale dell’Advan-
ced Park.
Se l’assistenza viene annullata, appare
“Advanced Park annullato”.
Se si ritiene che il veicolo si stia avvicinando
troppo a un veicolo, oggetto, persona o
cunetta nelle vicinanze: P.299
4Eseguire le operazioni indicate dai
display suggerimenti fino a quando
il veicolo si ferma nel posto di par-
cheggio desiderato.
Quando il veicolo si ferma, appare “Advan-
ced Park terminato” e l’assistenza termina.

299
5
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
Se sul display dell’impianto multimediale si
seleziona , il veicolo nella schermata di
fine assistenza al parcheggio ruota.
■Se si ritiene che il veicolo si stia avvici-
nando troppo a un veicolo, oggetto, persona o cunetta nelle vicinanze
Premere il pedale del freno per fermare il vei- colo, quindi spostare la posizione del cambio
per invertire il senso di marcia del veicolo. In questo caso, l’assistenza viene sospesa. Tut-tavia, se si preme il pulsante “Start”, l’assi-
stenza viene ripristinata e il veicolo si sposta nella direzione corrispondente alla posizione del cambio selezionata.
■Quando si azionano i freni
Quando si azionano i freni, questi potrebbero
emettere un rumore. Ciò non è sintomo di alcuna anomalia.Quando si esce da un posto di par-
cheggio perpendicolare, se il sistema
determina che è possibile uscire, si può
usare la funzione di uscita in perpendi-
colare (in avanti/in retromarcia). Inoltre,
se a causa dell’ambiente circostante si
rende necessario cambiare senso di
marcia del veicolo, il sistema di assi-
stenza può cambiare la posizione del
cambio.
■Uscita da un parcheggio usando
la funzione di uscita in perpendi-
colare (in avanti/in retromarcia)
1 Con il pedale del freno premuto e la
posizione del cambio su P, premere
l’interruttore principale dell’Advan-
NOTA
■Quando si usa la funzione di par-
cheggio perpendicolare (in avanti/in retromarcia)
●Verificare che non vi siano ostacoli tra le linee guida gialle e tra il veicolo e il
posto di parcheggio desiderato. Se vi sono ostacoli tra il veicolo e il posto di parcheggio desiderato o tra le linea
guida gialle, disattivare la funzione.
●Poiché non si può definire corretta- mente il posto di parcheggio desiderato
se questo è in pendenza o presenta dislivelli, il veicolo potrebbe non entrare nel posto di parcheggio o entrare di tra-
verso. Pertanto, non utilizzare la fun- zione per questo tipo di posto di parcheggio.
●Quando si parcheggia in un posto di parcheggio stretto, il veicolo potrebbe avvicinarsi molto al veicolo adiacente.
Se si ha l’impressione che potrebbe verificarsi una collisione, premere il pedale del freno per arrestare il veicolo.
●Se un veicolo parcheggiato rilevato è stretto o parcheggiato estremamente vicino al cordolo, anche l’assistenza
parcheggia il veicolo in un punto vicino al cordolo. Se si ha l’impressione che il veicolo possa urtare qualcosa o uscire
di strada, premere il pedale del freno per fermarlo, quindi disattivare il sistema con l’interruttore principale
dell’Advanced Park.
Funzione di uscita in perpendi-
colare Advanced Park (in
avanti/in retromarcia)

300
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
ced Park e verificare che sul display
dell’impianto multimediale compaia
la schermata di selezione direzione
di uscita.
2 Selezionare una freccia sul display
dell’impianto multimediale per sce-
gliere la direzione in cui si vuole
uscire.
Se si aziona la leva indicatori di direzione, si può scegliere di uscire solo verso sinistra o destra.
3 Premere il pedale del freno e sele-
zionare il pulsante “Start”.
Un cicalino suona, sul display multi-informa- zioni appare un messaggio di attivazione e l’assistenza si avvia.
Per annullare l’assistenza, premere l’inter- ruttore principale dell’Advanced Park. Se
l’assistenza viene annullata, appare “Advan-
ced Park annullato”.
Se si ritiene che il veicolo si stia avvicinando troppo a un veicolo, oggetto, persona o cunetta nelle vicinanze: P.299
4Eseguire le operazioni indicate dalle
schermate di assistenza fino a
quando il veicolo raggiunga un
punto da cui può uscire.
Quando il veicolo raggiunge un punto da dove è in grado di uscire, compare il mes-saggio “Ruota il volante per terminare”. Se si
aziona il volante, compare il messaggio “Advanced Park terminato” e l’assistenza termina. Poiché l’assistenza termina quando
il veicolo si muove, assicurarsi di afferrare il volante quando si avanza.
Se il volante non viene azionato, il veicolo si ferma nella posizione di uscita. L’assistenza
si può annullare premendo i pedali dell’acce- leratore o del freno.
■Se si ritiene che il veicolo si stia avvici-nando troppo a un veicolo, oggetto, persona o cunetta nelle vicinanze
 P.299
■Funzione di uscita in perpendicolare (in
avanti/in retromarcia)
Utilizzare la funzione di uscita (in avanti/in retromarcia) solo quando si deve uscire da un parcheggio in parallelo. Se l’assistenza si
avviasse accidentalmente, premere il pedale del freno e fermare il veicolo, quindi premere l’interruttore principale dell’Advanced Park
per annullare l’assistenza.

302
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Se un veicolo è parcheggiato nel
posto adiacente
1 m circa*
Almeno 7 m circa*
Almeno 4,5 m circa*
Almeno 8 m circa*
*: queste sono le dimensioni di riferimento
per il rilevamento di un posto di parcheg-
gio. Il rilevamento potrebbe risultare
impossibile in determinate circostanze.
2 Premere l’interruttore principale
dell’Advanced Park e controllare
che sul display dell’impianto multi-
mediale sia indicato il parcheggio
disponibile.
 Se viene rilevata un posto in grado
di accogliere il veicolo, comparirà un
riquadro del posto di parcheggio
desiderato.
 Se il posto consente il parcheggio
perpendicolare (in avanti/in retro-
marcia), scegliere il posto, poi sele-
zionare per passare alla
funzione di parcheggio perpendico-
lare (in avanti/in retromarcia).
 A seconda dell’ambiente circostante,
potrebbe non essere possibile utiliz-
zare questa funzione. A seconda
delle informazioni che appaiono sul
display dell’impianto multimediale,
usare la funzione per un altro par-
cheggio.
3 Selezionare il pulsante “Start”.
Un cicalino suona, sul display multi-informa- zioni appare un messaggio di attivazione e

303
5
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
l’assistenza si avvia.
Quando si rilascia il pedale del freno,
compare “Avanzamento in corso” e il
veicolo inizia ad avanzare.
 Per annullare l’assistenza, premere
l’interruttore principale dell’Advan-
ced Park.
Se l’assistenza viene annullata, appare
“Advanced Park annullato”.
Se si ritiene che il veicolo si stia avvicinando
troppo a un veicolo, oggetto, persona o
cunetta nelle vicinanze: P.299
4Eseguire le operazioni indicate dai
display suggerimenti fino a quando
il veicolo si ferma nel posto di par-
cheggio desiderato.
Quando il veicolo si ferma, appare “Advan-
ced Park terminato” e l’assistenza termina.
Se sul display dell’impianto multimediale si
seleziona , il veicolo nella schermata di
fine assistenza al parcheggio ruota.
■Se si ritiene che il veicolo si stia avvici- nando troppo a un veicolo, oggetto, persona o cunetta nelle vicinanze
 P.299
■Se compare “Nessun parcheggio dispo-
nibile”
Anche se il veicolo si ferma parallelo al posto di parcheggio, un veicolo adiacente potrebbe non essere rilevato. In tal caso, se si sposta il
veicolo in una posizione da cui il veicolo adia- cente può essere rilevato, l’assistenza può avviarsi.
■Quando si azionano i freni
 P.299
NOTA
■Quando si utilizza la funzione di par-
cheggio in parallelo
●Verificare che non vi siano ostacoli tra le linee guida gialle e tra il veicolo e il posto di parcheggio desiderato. Se ven-
gono rilevati ostacoli all’interno delle linea guida gialle o tra il veicolo e il posto di parcheggio desiderato, la fun-
zione di parcheggio in parallelo viene annullata o sospesa.
●Poiché non si può definire corretta-
mente il posto di parcheggio desiderato se questo è in pendenza o presenta dislivelli, il veicolo potrebbe non entrare
nel posto di parcheggio o entrare di tra- verso. Pertanto, non utilizzare la fun-zione di parcheggio in parallelo per
questo tipo di parcheggio.

304
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Quando si esce da un parcheggio in
parallelo, se il sistema determina che è
possibile uscire, si può usare la fun-
zione di uscita in parallelo. Inoltre, se a
causa dell’ambiente circostante si
rende necessario cambiare senso di
marcia del veicolo, il sistema di assi-
stenza può cambiare la posizione del
cambio.
■Uscita da un parcheggio usando
la funzione di uscita in parallelo
1 Con il pedale del freno premuto e la
posizione del cambio su P, premere
l’interruttore principale dell’Advan-
ced Park e verificare che sul display
dell’impianto multimediale compaia
la schermata di selezione direzione
di uscita.
2 Selezionare una freccia sul display
dell’impianto multimediale per sce-
gliere la direzione in cui si vuole
uscire.
Se si aziona la leva indicatori di direzione, si può scegliere di uscire solo verso sinistra o destra.
3 Premere il pedale del freno e sele-
zionare il pulsante “Start”.
Un cicalino suona, sul display multi-informa- zioni appare un messaggio di attivazione e l’assistenza si avvia.
Per annullare l’assistenza, premere l’inter-
ruttore principale dell’Advanced Park.
Se l’assistenza viene annullata, appare “Advanced Park annullato”.
Se si ritiene che il veicolo si stia avvicinando troppo a un veicolo, oggetto, persona o
cunetta nelle vicinanze: P.299
NOTA
●Se un veicolo adiacente parcheggiato è
stretto o parcheggiato estremamente vicino al cordolo, anche l’assistenza parcheggia il veicolo in un punto vicino
al cordolo. Se si ha l’impressione che il veicolo possa urtare il cordolo o uscire di strada, premere il pedale del freno
per fermarlo, quindi disattivare il sistema con l’interruttore principale dell’Advanced Park.
●Se sul lato interno del posto di parcheg-gio si trova un muro o un’altra barriera, il
veicolo potrebbe fermarsi in una posi- zione leggermente sporgente dal par-cheggio selezionato.
Funzione di uscita in parallelo
Advanced Park

307
5
Owners Manual_Europe_M9A565_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
colare (in avanti/in retromarcia) al punto 3:
Quando si seleziona il parcheggio in paral-
lelo al punto 3:
5Regolare la posizione del posto di
parcheggio da registrare utiliz-
zando i pulsanti con le frecce,
quindi selezionare il pulsante “OK”.
6 Selezionare il pulsante “Start”.
Un cicalino suona, sul display multi-informa- zioni appare un messaggio di attivazione e
l’assistenza si avvia.
Quando si rilascia il pedale del freno, com- pare “Avanzamento in corso” e il veicolo ini-zia ad avanzare.
Se si ritiene che il veicolo si stia avvicinando
troppo a un veicolo, oggetto, persona o cunetta nelle vicinanze: P.299
7Eseguire le operazioni indicate dai
display suggerimenti fino a quando
il veicolo si ferma nel posto di par-
cheggio desiderato.
8 Controllare la posizione dove si è
fermato il veicolo. Se necessario,
regolare la posizione del posto di
parcheggio da registrare utiliz-
zando i pulsanti con le frecce,
quindi selezionare il pulsante “Regi-
stra”.
Sul display dell’impianto multimediale com-