2023 TOYOTA MIRAI display

1
6
5
4
3
2
8
7
9
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Ta v o l eRicerca per immagini
Per la sicurezza
dei passeggeri e
del veicolo
Assicurarsi di leggere accuratamente il manuale
(Argomenti principali: seggiolino di sicurezza per bambini, impianto antifurto)
Sistema a celle a
combustibile
Caratteristiche, avvertenze e altro per i veicoli elettrici a
celle a combustibile
(Argomenti principali: sistema a celle a combustibile)
Informazioni e
spie di stato del
veicolo
Lettura delle informazioni relative alla guida
(Argomenti principali: indicatori, display multi-informazioni)
Prima di mettersi
alla guida
Apertura e chiusura di porte e finestrini, regolazioni
prima della partenza
(Argomenti principali: chiavi, porte, sedili, alzacristalli ele ttrici)
Guida
Operazioni e consigli necessari per la guida
(Argomenti principali: avviamento del sistema a celle a combustibile, rifornimento di carburante)
Accessori interniUso degli accessori interni
(Argomenti principali: aria condizionata, vani portaoggetti)
Manutenzione e
cura
Cura del veicolo e procedure di manutenzione
(Argomenti principali: interni ed esterno, lampadine)
In caso di
problemi
Cosa fare in caso di anomalie o emergenze
(Argomenti principali: batteria scarica, pneumatico forato)
Specifiche del
veicolo
Specifiche del veicolo, funzioni personalizzabili
(Argomenti principali: carburante, olio, pressione di gonfiaggi o pneumatici)
IndiceRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica

2
Owners Manual_Europe_M9A565_it
INDICE
Informazioni utili......................................6
Lettura di questo manuale ...................... 9
Come eseguire una ricerca .................. 10
Tavole ................................................... 12
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida......... 32
Per una guida sicura ................... 33
Cinture di sicurezza .................... 35
Airbag SRS ................................. 39
Cofano sollevabile....................... 47
1-2. Sicurezza dei bambini
Sistema di inserimento/disinseri-
mento manuale airbag.............. 49
Se ci sono bambini a bordo ........ 50
Sistemi di sicurezza per bambini 51
1-3. Assistenza in caso di emergenza
eCall ............................................ 68
1-4. Impianto antifurto
Sistema immobilizzatore ............. 78
Sistema di bloccaggio doppio ..... 79
Allarme ........................................ 80
Etichette di prevenzione furti....... 84
2-1. Veicolo elettrico a celle a combu-
stibile
Caratteristiche dei veicoli elettrici a
celle a combustibile .................. 86
Precauzioni per i veicoli elettrici a
celle a combustibile .................. 90
Consigli per la guida dei veicoli elet-
trici a celle a combustibile......... 99
3-1. Quadro strumenti
Spie di allarme e di avvertenza 102
Indicatori e strumenti ................ 107
Display multi-informazioni ........ 110
Head-up display ....................... 117
Schermata di monitoraggio energe-
tico/consumo carburante/purifica-
zione dell’aria ......................... 121
4-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi ....................................... 126
4-2. Apertura, chiusura e bloccaggio
porte e bagagliaio
Porte......................................... 129
Bagagliaio ................................ 134
Sistema di accesso e avviamento
intelligente.............................. 137
4-3. Regolazione dei sedili
Sedili anteriori .......................... 142
Memoria posizione di guida ..... 143
Poggiatesta .............................. 146
4-4. Regolazione del volante e degli
specchietti
Volante ..................................... 148
Specchietto retrovisore interno 150
Specchietto retrovisore digitale 151
Specchietti retrovisori esterni ... 160
4-5. Apertura e chiusura dei finestrini
Alzacristalli elettrici ................... 162
1Per la sicurezza dei passeg-
geri e del veicolo
2Sistema a celle a combusti-
bile
3Informazioni e spie di stato
del veicolo
4Prima di mettersi alla guida

15
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
■Pannello strumenti (veicoli con guida a sinistra)
Leva indicatori di direzione .........................................................................P.186
Interruttore fari .............................................. ...............................................P.194
Fari/luci di posizione anteriori /luci di posizione posteriori/luci targa/luci diurneP.194
AHS (sistema dei fari abbaglianti adattivi)*1...................................................P.196
AHB (abbaglianti automatici)*1............................................................... ........P.200
Luce retronebbia ............................................... .............................................P.203
Display multi-informazioni ..................................... ..................................... P.110
Display........................................................ .................................................... P.110
Schermata di monitoraggio energetico........................... ................................P.121
Quando compare un messaggio di allarme......................... ...........................P.435
Indicatori ..................................................... ..................................................P.107
Lettura degli indicatori/regolazione illuminazione del pannello strumentiP.107, 108
Spie di allarme/avvertenza ..................................... ........................................P.102
Quando si accende una spia di allarme .......................... ...............................P.425

17
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
■Interruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttore H2O ............................................................................................P.193
Interruttore “ODO/TRIP” ........................................ ......................................P.108
Interruttori di regolazione illuminazione del pannello strument i.............P.108
Interruttore “HUD” (Head-up display)*1...................................................... P.117
Interruttore sistema dei fari abbaglianti adattivi*1....................................P.196
Interruttore abbaglianti automatici*1..........................................................P.200
Interruttore VSC OFF (controllo della stabilità del veicolo) ... ..................P.316
Interruttore delle telecamere*1, 2
Interruttore modalità neve ..................................... ......................................P.314
Interruttore AC 220V*1............................................................... ...................P.358
Interruttore di apertura bagagliaio............................ ..................................P.135
Interruttore di apertura sportello tappo del serbatoio ......... .....................P.209

19
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
Interruttori di controllo del display ............................................................. P.110
Interruttore del telefono*
Interruttore LTA (assistenza al tracciamento della corsia) ..... ..................P.227
Interruttore distanza di sicurezza ............................. ..................................P.246
Interruttori di controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocitàP.241
Comandi audio al volante*
Interruttore comandi vocali*
*: Vedere il “MANUALE UTENTE SISTEMA MULTIMEDIALE”.

24
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
Lettura degli indicatori/regolazione illuminazione del pannello strumentiP.107, 108
Spie di allarme/avvertenza ..................................... ........................................P.102
Quando si accende una spia di allarme .......................... ...............................P.425
Display multi-informazioni ..................................... ..................................... P.110
Display........................................................ .................................................... P.110
Schermata di monitoraggio energetico........................... ................................P.121
Quando compare un messaggio di allarme......................... ...........................P.435
Interruttore tergicristalli e lavavetro ........................ ...................................P.203
Uso ............................................................ .....................................................P.203
Rabbocco del liquido lavavetro ................................. .....................................P.382
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.435
Leva di sganciamento cofano .................................... .................................P.376
Interruttore*2/leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione del
volante*2P.148
Regolazione .................................................... ...............................................P.148
Memoria posizione di guida*2............................................................... ..........P.143
Interruttore di alimentazione .................................. .....................................P.177
Avviamento del sistema a celle a combustibile/cambio di modalit à ...............P.177
Arresto d’emergenza del sistema a celle a combustibile ......... ......................P.416
Quando il sistema a celle a combustibile non si avvia .......... .........................P.449
Messaggi di allarme ............................................ ...........................................P.435
Leva del cambio ................................................ ...........................................P.182
Spostamento posizione del cambio............................... .................................P.182
Precauzioni per il traino ...................................... ............................................P.419
Interruttore principale di apertura bagagliaio................. ...........................P.136
*1: Vedere il “MANUALE UTENTE SISTEMA MULTIMEDIALE”.
*2: se in dotazione

25
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttore di posizione P ...........................................................................P.182
Interruttore freno di stazionamento............................ ................................P.187
Inserimento/disinserimento ..................................... .......................................P.187
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.323
Cicalino/messaggio di allarme.................................. ..............................P.189, 425
Interruttore di mantenimento della frenata ..................... ...........................P.190
Interruttore principale dell’Advanced Park (sistema di assisten za al parcheg-
gio)*1P.289
Selettore modalità di guida .................................... .....................................P.313
Interruttore H2O .............................................................. ..............................P.193
Interruttore “HUD” (Head-up display)*1...................................................... P.117
Interruttori di regolazione illuminazione del pannello strument i.............P.108

27
Owners Manual_Europe_M9A565_it
Tavole
*: se in dotazione
Interruttori di controllo del display .......................... ................................... P.110
Interruttore del telefono*
Interruttore LTA (assistenza al tracciamento della corsia) ..... ..................P.227
Interruttore distanza di sicurezza ............................. ..................................P.246
Interruttori di controllo velocità di crociera
Controllo radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocitàP.241
Comandi audio al volante*
Interruttore comandi vocali*
*: Vedere il “MANUALE UTENTE SISTEMA MULTIMEDIALE”.