2023 TOYOTA GR YARIS Betriebsanleitungen (in German)

247
5
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
5-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
Bedienelemente im Innenraum
Klappen Sie die Sonnenblende nach
unten.
■Öffnen der Bodenplatte
Öffnen Sie die Bodenplatte.
Die Bodenplatte kann gesichert werden wie
in der Abbildung dargestellt.
■Entfernen der Bodenplatte
1 Klappen Sie die Bodenplatte
zusammen.
2 Entfernen Sie die Bodenplatte dia-
gonal.
KartenhalterGepäckraumfunktion
Bodenplatte

248
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
5-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
■Einbauen der Bodenplatte
1 Klappen Sie die Bodenplatte
zusammen.
2 Setzen Sie die Bodenplatte diago-
nal ein.
3 Klappen Sie die Bodenplatte aus-
einander.
■Entfernen der Gepäckraumabdec-
kung
1 Haken Sie die Seile aus.
2 Lösen Sie die Haken aus der
Hakenhalterung.
Gepäckraumabdeckung
WARNUNG
■Sicherheitshinweise zur Gepäckrau- mabdeckung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß- nahmen.
Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaß-
nahmen besteht die Gefahr lebensgefähr- licher Verletzungen.
●Legen Sie keine Gegenstände auf die Gepäckraumabdeckung. Bei einem
plötzlichen Brems- oder Lenkmanöver können diese Gegenstände umherflie-gen und einen Insassen treffen.

249
5
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
5-3. Verwenden der Ablagemöglichkeiten
Bedienelemente im Innenraum
WARNUNG
●Achten Sie darauf, dass Kinder nicht auf
die Gepäckraumabdeckung steigen. Wenn ein Kind auf die Gepäckraumab-deckung steigt, kann die Gepäckraum-
abdeckung beschädigt werden, wodurch das Kind ernsthafte oder sogar tödliche Verletzungen erleiden kann.
●Achten Sie darauf, die Halteseile ord-nungsgemäß anzubringen, damit sich die Abdeckung nicht lösen kann.
HINWEIS
■Vermeidung einer Beschädigung der Gepäckraumabdeckung
Falten Sie die Gepäckraumabdeckung nicht. Die Abdeckung könnte beschädigt
werden.

250
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
5-4. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
5-4.Sons tige Bediene leme nte im Innen rau m
An die Steckdose können Nebenver-
braucher mit 12 V angeschlossen wer-
den, die mit maximal 10 A zu betreiben
sind.
Öffnen Sie den Deckel.
Ty p A
Ty p B
■Die Steckdose kann in den folgenden
Situationen benutzt werden
Der Motorschalter befindet sich im Modus ACC oder ON.
■Wenn der Motorschalter ausgeschaltet wird
Trennen Sie elektrische Geräte mit Ladefunk-
tionen, wie z.B. mobile Akkupacks. Wenn solche Geräte angeschlossen bleiben, kann der Motorschalter unter Umständen
nicht normal ausgeschaltet werden.
1 Um die Sonnenblende in die vor-
dere Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten.
2 Um die Sonnenblende in die seitli-
che Position zu bringen, klappen
Sie diese nach unten, haken sie
aus, und schwenken sie zur Seite.
Zum Öffnen schieben Sie die Abdec-
kung zur Seite.
Sonstige Bedienelemente
im Innenraum
Steckdose
HINWEIS
■Verhindern des Durchbrennens der
Sicherung
Verwenden Sie kein Zubehör, das mehr als 12 V/10 A benötigt.
■Verhindern von Schäden an der Stec-
kdose
Schließen Sie den Deckel der Steckdose, wenn die Steckdose nicht benutzt wird.In die Steckdose eindringende Fremdkör-
per oder Flüssigkeiten können einen Kurz- schluss verursachen.
■Vermeiden einer Entladung der Batte-
rie
Benutzen Sie die Steckdose bei ausge- schaltetem Motor nicht länger als nötig.
Sonnenblenden
Schminkspiegel

251
5
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
5-4. Sonstige Bedienelemente im Innenraum
Bedienelemente im Innenraum
Einige Audio-Funktionen können mit
den Schaltern am Lenkrad bedient wer-
den.
Die Bedienung kann in Abhängigkeit
vom Typ des Audiosystems oder des
Navigationssystem unterschiedlich
sein. Ausführliche Informationen finden
Sie in der Bedienungsanleitung des
Audiosystems oder des Navigationssy-
stems.
Ein an der Decke angebrachter Halte-
griff kann Ihnen als Stütze dienen, wäh-
rend Sie im Sitz sitzen.
Verwenden der Lenkradschal-
ter
Haltegriffe
WARNUNG
■Haltegriff
Verwenden Sie den Haltegriff nicht, um in das Fahrzeug ein- oder aus dem Fahrzeug auszusteigen oder sich aus dem Sitz zu
erheben.
HINWEIS
■Schutz des Haltegriffs vor Beschädi-
gung
Hängen Sie keine schweren Objekte an den Haltegriff und üben Sie keine zu starke Belastung auf den Griff aus.

252
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
5-4. Sonstige Bedienelemente im Innenraum

6
253
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
6
Wartung und Pflege
Wartung und Pflege
6-1. Wartung und Pflege
Reinigung und äußerer Schutz des
Fahrzeugs ........................... 254
Reinigung und Schutz des Fahr-
zeuginnenraums.................. 258
6-2. Pflegeanleitung für matte Lacke
(je nach Ausstattung)
Grundwissen über matte Klarlacke
............................................ 261
Waschen Ihres Fahrzeugs ..... 265
Häufig gestellte Fragen ......... 268
6-3. Wartung
Wartungsanforderungen ........ 273
6-4. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßnahmen bei selbst
durchgeführten Wartungsarbeiten
............................................ 275
Motorhaube ........................... 277
Positionieren eines Rangierwagen-
hebers ................................. 278
Motorraum ............................. 280
Batterie .................................. 285
Reifen .................................... 287
Wechseln des Reifens ........... 297
Reifenfülldruck ....................... 301
Räder ..................................... 302
Klimaanlagenfilter .................. 304
Batterie der Funkfernbedie-
nung/des elektronischen Schlüs-
sels ...................................... 306
Sicherungen kontrollieren und aus-
wechseln ............................. 308
Glühlampen ........................... 311

254
Owner's Manual_Europe_M52P65_de
6-1. Wartung und Pflege
6-1.Wartun g u nd Pflege
Entfernen Sie Schmutz und Staub
mit reichlich Wasser von Karosserie,
Radkästen und Unterboden. Gehen
Sie dabei von oben nach unten vor.
 Waschen Sie die Karosserie mit
einem Schwamm oder einem wei-
chen Lappen, wie z. B. einem Fen-
sterleder.
 Verwenden Sie für hartnäckige Flec-
ken ein Autoreinigungsmittel und
spülen Sie mit reichlich Wasser
nach.
 Wischen Sie das Wasser ab.
 Wachsen Sie das Fahrzeug, sobald
sich die Wasserschutzbeschichtung
verschlechtert.
Wenn das Wasser auf der sauberen Oberflä-
che keine Perlen mehr bildet, tragen Sie
Wachs auf die kalte Karosserie auf.
■Autowaschanlagen
●Vor dem Waschen des Fahrzeugs:
• Klappen Sie die Spiegel ein.
Beginnen Sie mit dem Waschen an der Fahr-
zeugfront. Klappen Sie die Spiegel vor Fahrt-
antritt wieder auf.
●Bürsten in Autowaschanlagen können die Fahrzeugoberfläche, Teile (Räder usw.)
zerkratzen und die Lackierung Ihres Fahr- zeugs beschädigen.
●In bestimmten automatischen Autowasch-anlagen kann der Heckspoiler den Betrieb der Anlage behindern. In diesem Fall wird
das Fahrzeug eventuell nicht richtig gewa- schen oder der Heckspoiler wird beschä-digt.
■Hochdruck-Autowaschanlagen
Da Wasser in den Innenraum eindringen
kann, bringen Sie die Spitze der Düse nicht an die Türspalte oder an die Fenstereinfas-sungen und spritzen Sie das Wasser nicht
dauerhaft auf diese Bereiche.
■Reinigen des Fahrzeugs in einer Auto- waschanlage
Wenn der Türgriff nass wird, während sich der elektronische Schlüssel innerhalb der
Reichweite befindet, kann sich die Tür wie- derholt verriegeln und entriegeln. Befolgen Sie in dem Fall die folgenden Behebungs-
maßnahmen:
●Halten Sie den Schlüssel mindestens 2 m
vom Fahrzeug entfernt, während das Fahr- zeug gewaschen wird. (Achten Sie darauf, dass der Schlüssel nicht gestohlen wird.)
●Aktivieren Sie die Batteriesparfunktion des elektronischen Schlüssels, um das Intelli-
gente Einstiegs- und Startsystem zu deak- tivieren. ( S.110)
■Räder und Radzierkappen
●Entfernen Sie Verschmutzungen sofort mit einem neutralen Reinigungsmittel.
●Spülen Sie Reinigungsmittel unmittelbar nach der Verwendung mit Wasser ab.
●Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaß-nahmen, um den Lack vor Schäden zu schützen.
• Verwenden Sie keine säurehaltigen, basi- schen oder scheuernden Reinigungsmittel• Verwenden Sie keine harten Bürsten
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel an den Rädern, wenn diese heiß sind, wie z.B. nach einer Fahrt oder beim Parken bei
hohen Temperaturen
■Stoßfänger
Reinigen Sie diese Teile nicht mit schmirgeln- den Reinigungsmitteln.
■Wasserabweisende Beschichtung der vorderen Seitenfenster (je nach Aus-
stattung)
●Die folgenden Maßnahmen können die
Reinigung und äußerer
Schutz des Fahrzeugs
Stimmen Sie die Reinigung auf die
Eigenschaften und die Materialien
der einzelnen Komponenten ab.
Reinigungsanweisungen