
4467-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav akumu-
látoru
(S.457)
•Teplá voda
•Jedlá soda
• Mazací tuk
• Běžný klíč (na šrouby
pólových svorek)
Hladina chla-
dicí kapaliny
motoru
(S.455)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" nebo po-
dobná vysoce kvalitní
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
dicí kapalina na bázi
etylénglykolu s techno-
logií trvanlivých hybrid-
ních organických
kyselin
"Toyota Super Long
Life Coolant" je směsí
50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované
vody.
• Trychtýř (pouze pro
doplňování chladicí
kapaliny)
Hladina
motorového
oleje
(S.452)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" nebo ekvi-
valentní
• Hadr nebo papírová
utěrka
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplňování
motorového oleje)
Pojistky
(S.490)• Pojistka stejné proudo-
vé hodnoty jako je ori-
ginální
Žárovky
(S.492)
• Žárovka se stejným
číslem a proudovou
hodnotou jako je origi-
nální
• Plochý šroubovák
•Klíč
Chladič
a kondenzá-
tor (S.456)
Tlak huštění
pneumatik
(S.481)• Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S.458)
• Voda nebo nemrznou-
cí kapalina do ostřiko-
vačů (pro použití
v zimě)
• Trychtýř (používaný
pouze pro doplnění
vody nebo kapaliny
ostřikovačů)
PomůckyDíly a nářadí

4507-3. Údržba svépomocí
Motor 1ZR-FAE
Nádržka kapaliny ostřikovačů ( S.458)
Nádržka chladicí k apaliny motoru (S.455)
Pojistkové skříňky ( S.490)
Měrka hladiny motorového oleje ( S.452)
Uzávěr plnicího hrdla motorového oleje ( S.453)
Akumulátor ( S.457)
Chladič ( S.456)
Kondenzátor ( S.456)
Elektrický ventilátor chlazení
Motorový prostor
Součásti

451
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Motor M15A-FKS
Nádržka kapaliny ostřikovačů ( S.458)
Nádržka chladicí k apaliny motoru (S.455)
Pojistkové skříňky ( S.490)
Uzávěr plnicího hrdla motorového oleje ( S.453)
Měrka hladiny motorového oleje ( S.452)
Akumulátor ( S.457)
Chladič ( S.456)
Kondenzátor ( S.456)
Elektrický ventilátor chlazení

4587-3. Údržba svépomocí
Ty p A
Hladina kapaliny ostřikovačů je ex-
trémně nízká.
Zvedněte uzávěr, přičemž držte prst na
otvoru uprostřed, a zkontrolujte hladinu
kapaliny v trubičce.
Ty p B
Doplňte kapalinu ostřikovačů v ná-
sledujících situacích:
Ostřikovač nefunguje.
Na multiinformačním displeji se
objeví výstražné hlášení.
VÝSTRAHA
■Kde bezpečně dobíjet akumulátor
Vždy dobíjejte akumulátor v otevřeném
prostoru. Nedobíjejte akumulátor v ga- ráži nebo v uzavřené místnosti, kde
není dostatečné větrání.
■Nouzová opatření týkající se elek-
trolytu
●Pokud se dostane e lektrolyt do očí
Vyplachujte oči či stou vodou nejmé- ně 15 minut a ihned vyhledejte lékař-
skou pomoc. Pokud je to možné,
vymývejte oči vodo u a čistým hadří- kem nebo houbou také během cesty
do nejbližší nemocnice.
●Pokud se dostane e lektrolyt na po-
kožku
Důkladně opláchněte zasažené mís- to. Pokud pocítíte bolest nebo pále-
ní, vyhledejte ihned lékařskou
pomoc.
●Pokud se dostane e lektrolyt na oděv
Může proniknout až na pokožku. Oděv okamžitě svlékněte a pokud je
to nezbytné, postu pujte podle výše
uvedených pokynů.
●Pokud polknete elektrolyt
Vypijte velké množství vody nebo mléka. Ihned vyhledejte lékařskou
pomoc.
■Když odpojujete akumulátor
Neodpojujte záporný (-) pól na straně
karoserie, viz obrázek. Odpojený zá- porný (-) pól se může dotknout kladné-
ho (+) pólu, což můž e způsobit zkrat
s následky smrti nebo vážných zra- nění.
UPOZORNĚNÍ
■Když dobíjíte akumulátor
Nikdy nedobíjejte akumulátor za běhu motoru. Ujistěte se také, že je vypnu-
to všechno příslušenství.
Doplnění kapaliny ostřiko-
vačů

459
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zkontrolujte, zda jsou na pneumati-
kách viditelné indikátory opotřebení
běhounu. Zkontrolujte také nerovno-
měrné opotřebení běhounu, např.
nadměrné opotřebení na jedné
straně běhounu.
Kontrolujte stav a tlak rezervní pneu-
matiky, pokud pneumatiky nestřídáte.
Nový běhoun
Opotřebený běhoun
Indikátor opotřebení běhounu
Umístění indikátor ů opotřebení běhou-
nu je znázorněno značkami "TWI" nebo
" " atd., vylisovanými na boku každé
pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Když doplňujete k apalinu ostři-
kovačů
Nedoplňujte kapalinu ostřikovačů, když je motor horký nebo běží, proto-
že kapalina ostřikovačů obsahuje al-
kohol a mohla by vzplanout, pokud bude rozlita na motor atd.
UPOZORNĚNÍ
■Nepoužívejte jinou kapalinu, než
kapalinu pro ostřikovače
Nepoužívejte mýdlovou vodu nebo
nemrznoucí kapalinu motoru místo
kapaliny ostřikovačů. To by mohlo způsobit poškození lako-
vaných povrchů vozidla, stejně jako
poškození čerpadla vedoucí k problé- mům při ostřiku kapaliny ostřikovačů.
■Ředění kapaliny ostřikovačů
Nařeďte kapalinu os třikovačů vodou
podle potřeby.
Viz teploty zamrznut í uvedené na štít-
ku lahve kapaliny ostřikovačů.
Pneumatiky
Vyměňujte nebo střídejte pneu-
matiky podle plánů údržby
a opotřebení běhounu.
Kontrola pneumatik

608Abecední rejstřík
F
Filtr klimatizace............................484
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........148
Střešní okno ..............................151
Funkce PKSB (pro vozidla
křižující dráhu vzadu) ...............358
Funkce ......................................358
Funkce PKSB (statické objekty) ...355
Funkce ......................................355
Funkce RCTA ...............................345
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................436
Háčky na tašku .........................427
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................26
Háčky na oděvy ...........................436
Háčky na tašku ............................427
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)..................403
Hlavové airbagy .............................34
Hmotnost ......................................566
Hodiny ..81, 84, 85, 88, 88, 89, 94, 94
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................455
Objem .......................................572
Příprava a kontrola před zimou ..366
Chladič..........................................456
I
Identifikace
Motor .........................................567
Vůz ............................................567
Identifikační číslo vozidla ...........567
Ikony menu.............................95, 100
Indikátor Eco jízdy ..97, 102, 109, 115
Indikátor poruchy ........................510
Indikátor řazení ............................186
Indikátory .......................................79
Informace o jízdě ...........98, 103, 110
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........148
Položky pro inicializaci ..............600
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................477
J
Jazyk (multiinformační
displej) ..........................99, 103, 107
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............366
Pokyny při záběhu ....................159
Postupy .....................................157
Spínač volby jízdního režimu ....360
Správná jízdní poloha .................27
Jízdní dosah ..85, 89, 96, 94, 101, 109
Jízdní vzdálenost ...........98, 103, 110
K
Kapalina
Brzda .........................................575
Multidrive ...................................573
Ostřikovač .................................458
Spojka .......................................574
Kapota
Otevřít .......................................448
Klakson.........................................143

611Abecední rejstřík
Okamžitá spotřeba
paliva ............................96. 101, 109
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........148
Odmlžování zadního okna ..409, 415
Ostřikovač .................................203
Olej
Manuální převodovka ................574
Motorový olej .............................569
Omezovač rychlosti.....................322
Opěrka paží ..................................435
Opěrky hlavy ................................140
Osobní lampičky ..........................422
Ostřikovač
Kontrola .....................................458
Příprava a kontrola před zimou ..366
Spínač .......................................203
Osvětlení kufru ............................132
Příkon ........................................577
Osvětlení odkládací schránky ....425
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................577
Spínač světel ............................194
Výměna žárovek .......................497
Otáčkoměr ..........................81, 85, 89
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............207
Kapota .......................................448
Kufr ...........................................131
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................196
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................84, 87, 85, 93
Ovládání rozjezdu (DSC) .............164
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........187
Páčka stěračů ...........................203
Pomocná záchytná páčka .........448
Řadicí páka .......................180, 184
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..448
Palivo
Informace ..................................578
Objem .......................................569
Palivoměr ........................81, 85, 89
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................508
Tankování ..................................207
Ty p ............................................569
Výstražná kontrolka ..................512
Palivoměr ...........................81, 85, 89
Parkovací asistent Toyota
Funkce ......................................337
Výstražné hlášení .............339, 334
Parkovací brzda
Ovládání ............................187, 188
Výstražná kontrolka ..................517
Výstražné hlášení .....................190
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................190
Parkovací senzory
(Parkovací asistent Toyota) ......337
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ..............................221, 229
Výstražná kontrolka ..................514
PDA (Proaktivní asistent řízení) ..266
Péče
Bezpečnostní pásy ....................441
Exteriér ......................................438
Interiér .......................................441
Kola a ozdobné kryty kola .........438
PKSB (Brzdění při parkování) ....349

614Abecední rejstřík
Spínač motoru .....................172, 174
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................178
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................500
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................177
Spínač zapalování
(spínač motoru) .................172, 174
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................178
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................500
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................177
Spínače
AHB (Automatická dálková
světla) .............................197, 199
Spínač "ODO TRIP" ....................93
Spínač adaptivního
tempomatu ......................290, 302
Spínač adaptivního tempomatu
s plným rychlostním rozsahem ..280
Spínač blokování oken ..............150
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................128
Spínač hlasových příkazů .........396
Spínač LTA (Asistent pro udržení
v pruhu) ...................................244
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................43
Spínač motoru ...................172, 174
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....413
Spínač parkovací brzdy ....187, 188
Spínač parkovacího asistenta
Toyota .....................................338
Spínač PKSB (Brzdění při
parkování) ...............................351
Spínač přidržení brzdy ..............192
Spínač RCTA.............................345
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........477
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................203
Spínač tempomatu .....311, 315, 319
Spínač varovných světel ...........500
Spínač volby jízdního režimu ....360
Spínač vyhřívání volantu ...........420
Spínač vypnutí VSC ..................362
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly .............................280, 290
Spínač zapalování ............172, 174
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................373
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................148
Spínače ovládání
přístroje .....................96, 101, 105
Spínače střešního okna ............151
Spínače světel ..........................194
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................145
Spínače vyhřívání sedadel ........420
Spínače zamykání dveří ...........128
Telefonní spínač ........................396
Tlačítko "SOS" ............................64
Tlačítko přepnutí zobrazení ..84, 87
Spotřeba paliva ..............96, 101, 109
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba
paliva ........................96. 101, 109
Průměrná spotřeba
paliva ........................96, 101, 109
Stěrače čelního skla ....................203
Střešní okno
Činnost ......................................151
Funkce ochrany proti sevření ....151
Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ..................151