2023 PEUGEOT EXPERT Brugsanvisning (in Danish)

279
Registrering af køretøjsdata og privatliv
13Registrering af
køretøjsdata og privatliv
Elektroniske styreenheder er installeret i din
bil. Disse styreenheder behandler for eksempel
data modtaget fra bilens sensorer eller data, de
genererer selv eller udveksler med hinanden.
Visse af disse kontrolenheder kræves til
korrekt drift af din bil, andre hjælper dig under
kørsel (køre- eller manøvreringshjælpemidler),
mens andre giver komfort eller har oplysende
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplysninger om,
hvordan data behandles i bilen.
Du finder yderligere oplysninger om de
specifikke data, der downloades, lagres og
transmitteres til tredjeparter, og hvad de bruges
til i din bil under nøgleordet "Databeskyttelse".
Disse oplysninger er direkte forbundet med
referencerne for de pågældende funktioner
indeholdt i den tilsvarende bilhåndbog eller i de
generelle salgsbetingelser.
Disse oplysninger er også tilgængelig online.
Bilens driftsoplysninger
Kontrolenhederne behandler de oplysninger, der
bruges til bilens drift.
Disse oplysninger inkluderer eksempelvis:
–
Oplysninger om bilens tilstand (f.eks.
hastighed, rejsetid, kraftig sidevind, hjulets
rotationshastighed, spændt sikkerhedssele).
–


Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
afstandssensor). Disse data er som hovedregel midlertidige,
lagres ikke længere end en driftscyklus og
bruges kun i selve bilen. Kontrolenhederne
registrerer ofte disse data (inklusive køretøjets
nøgle). Denne funktion tillader enten midlertidig
eller permanent lagring af information om
bilens tilstand, belastning af komponenter,
servicebehov samt hændelser og tekniske fejl.
Afhængig af bilens udstyrsniveau er de gemte
data følgende:
–

Systemkomponenters driftstilstand
(f.eks. fyldningsniveau, dæktryk, batteriets
opladningsstatus).
–

Fejl og funktionsfejl i vigtige
systemkomponenter (f.eks. lamper
, bremser).
–
Systemreaktioner i specifikke
kørselssituationer (fx udløsning af en
airbag, udløsning af stabilitetskontrol og
bremsesystemer).
–

Oplysninger om begivenheder
, der har
beskadiget bilen.
–
For elektriske og genopladelige hybridbiler
,
trækkraftbatteriets opladningsniveau og den
estimerede aktionsradius.
Under særlige omstændigheder (f.eks. hvis
køretøjet har registreret en funktionsfejl), kan det
være nødvendigt at registrere data, som ellers
simpelthen ikke ville blive lagret.
Når du tager din bil til service (f.eks.
reparationer, vedligeholdelse), kan de
lagrede driftsdata muligvis læses sammen
med køretøjets identifikationsnummer og
bruges, hvis det er nødvendigt. Det personale, der arbejder for servicenetværket (f.eks.
værksteder, producenter) eller tredjeparter (f.eks.
autohjælptjenester) kan læse bilens data. Dette
gælder også for arbejde, der udføres under
garanti- og kvalitetssikringsforanstaltninger.
Disse data læses generelt via OBD-porten
(On-Board Diagnostics), der er lovligt
monteret på køretøjet. Den bruges til at
rapportere om køretøjets tekniske tilstand
eller dets komponenter og letter diagnosen
af

funktionsfejl i overensstemmelse med
garantiforpligtelser og til kvalitetsforbedring.
Disse data, især oplysningerne om belastning
på komponenter
, tekniske hændelser,
brugerfejl og andre funktionsfejl, sendes om
nødvendigt til producenten sammen med
bilens identifikationsnummer. Producentens
ansvar kan også påtages. Producenten kan
også bruge driftsdataene taget fra køretøjet til
tilbagekaldelse af produkter. Disse data kan
også bruges til at kontrollere kundens garanti og
eventuelle krav fremsat under garantien.
Fejl, der er gemt i bilen, kan nulstilles af
et kundeservicefirma under service- eller
reparationsarbejde eller på din anmodning. Komfort og
infotainment-funktioner
Komfortindstillinger og personlige indstillinger
kan når som helst gemmes i bilen og ændres
eller genstartes.

280
Registrering af køretøjsdata og privatliv
Afhængigt af køretøjets udstyrsniveau kan dette
omfatte:
–
Indstillinger for sæde og rat.
–


Chassis- og klimaanlægsindstillinger
.
–

Personlige indstillinger som f.eks. den
indvendige belysning.
Du kan indtaste dine egne oplysninger i
funktionerne i din bils lyd- og telematiksystem
som en del af de valgte funktioner

.
Afhængigt af køretøjets udstyrsniveau kan dette
omfatte:
–

Multimediedata, såsom musik, videoer
eller fotos, der skal læses af et integreret
multimediesystem.
–


Adressebogdata, der skal bruges med et
integreret håndfrit system eller med et integreret
navigationssystem.
–


Indtastede destinationer
.
–

Data vedrørende brugen af

onlinetjenester
.
Disse data til komfort- og infotainment-
funktionerne kan gemmes lokalt i bilen eller
gemmes på en enhed, som du har tilsluttet bilen
(f.eks. smartphone, USB-hukommelse eller MP3-
afspiller). Data, som du selv har indtastet, kan
slettes når som helst.
Disse data kan også overføres uden for
bilen på din anmodning, især når du bruger
onlinetjenester i tråd med de indstillinger, du har
valgt. Smartphone-integration
(f.eks. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Hvis din bil er udstyret i overensstemmelse
hermed, kan du slutte din smartphone eller en
anden mobilenhed til bilen for at betjene det ved
hjælp af bilens integrerede kontroller. Billeder
og lyde fra smartphonen kan overføres via
lyd- og telematiksystemet. Specifik information
sendes samtidigt til din smartphone. Afhængigt
af integrationstypen inkluderer disse oplysninger
såsom placering, dag-/nat-tilstand og anden
generel information om køretøjet. For mere
information henvises til brugervejledningen til
køretøjet eller lyd- og telematiksystemet.
Integrering af en smartphone giver dig mulighed
for at bruge dens applikationer, såsom en
navigationsapp eller musikafspiller. Ingen anden
integration mellem smartphone og køretøj
er mulig, især aktiv adgang til køretøjsdata.
Hvordan data behandles efterfølgende
bestemmes af leverandøren af

den anvendte
applikation. Evnen til at ændre indstillingerne
afhænger af den pågældende applikation og
af det operativsystem, der er installeret på din
smartphone.
Onlinetjenester
Hvis din bil er tilsluttet et trådløst netværk, kan
data udveksles mellem bilen og andre systemer.
Forbindelse til et trådløst netværk muliggøres
via en sender, der er placeret i din bil eller
en mobilenhed, som du har leveret (f.eks.
Smartphone). Onlinetjenesterne kan bruges via
denne trådløse forbindelse. Disse inkluderer
onlinetjenester og applikationer (apps), der
leveres til dig af producenten eller andre
leverandører.
Eksklusive tjenester
Med hensyn til producentens onlinetjenester
beskrives de tilsvarende funktioner af
producenten i et passende medie (f.eks.
håndbogen, på producentens websted), og
oplysningerne om databeskyttelse gives.
Personoplysninger kan bruges til onlinetjenester.
Udveksling af data til dette formål finder sted
via en sikker forbindelse, f.eks. ved hjælp af
producentens dedikerede computersystemer.
Indsamling, behandling og brug af
personoplysninger til udvikling af tjenester
udføres udelukkende på baggrund af en lovlig
autorisation, for eksempel i tilfælde af et lovligt
nødopkaldssystem eller en kontraktlig aftale eller
ellers under en samtykkeaftale.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenester og
funktioner (nogle kan blive opkrævet) og i
nogle tilfælde hele køretøjets forbindelse til
det trådløse netværk. Dette inkluderer ikke

281
Registrering af køretøjsdata og privatliv
13de lovbestemte funktioner og tjenester såsom
alarm- eller assistanceopkaldssystemet.
Tredjepartstjenester
Hvis du bruger onlinetjenester, der leveres
af andre (tredjeparts) leverandører, er disse
tjenester underlagt ansvaret, databeskyttelsen
og vilkårene og betingelserne for brug for den
pågældende leverandør. Producenten har ofte
ingen indflydelse på det indhold, der udveksles i
denne henseende.
Sørg derfor for, at du er opmærksom på arten,
omfanget og formålet med indsamlingen og
brugen af
personoplysninger som en del
af de tredjepartsydelser

, der leveres af den
pågældende tjenesteudbyder.

282
Alfabetisk indholdsfortegnelse
12 V batteri 186, 193, 215–217
180° udsyn bagud
171
A
Åbning af bagklap 29–30, 44
Åbning af døre
29–30, 38–39
Åbning af motorhjelm

189
Åbning til 180°

43
ABS

98
ABS-bremser

98
Adaptiv fartpilot med stopfunktion

152–153
AdBlue®

20, 195
AdBlue® autonomi ~
AdBlue® aktionsradius

20, 192
AdBlue® beholder

196
AdBlue® dunk

195–196
AdBlue® indikator for aktionsradius

20
AdBlue® påfyldning

192, 196
AdBlue® væskestand

192
Adgang til 3. sæderække

58–59
Adgang til reservehjul

207
Advanced Grip Control

100
Advarselslamper

12
Advarselstrekant

201
Afbrydelse af passagerairbag

105, 109–110
Afdækningsklap til glastag ~
Soltagsgardin til glastag

74
Afdugning

81
Afdugning af bagrude

81
Affjedring

194
Aflastning (funktion) 187
Aflastningsfunktion
187
Afmontering af hjul

208–209
Afrimning

52, 81
Afrimning af bagrude

81
Airbags

105–107, 109
Aircondition ~ Klimaanlæg

77–78, 80
Aircondition ~ Manuelt klimaanlæg

78, 81
Aktiv fartpilot

153, 158, 160–161
Alarm

44–46
Anhænger

100, 187
Anhænger-stabilisator TSA
(Trailer Stability Assist)

100
Anhængertræk

100, 187
Anti-klem funktion

74
Apple®-afspiller

236, 247, 270
Applikationer

266
Arbejdsbord

56
Armlæn foran

50
ASR-system

98–99, 101
Assistanceopkald

96
Automatgear ~
Automatgearkasse

140–144, 194, 216
Automatisk lygtetænding

88–89
Automatisk nødbremse

161–164
Automatisk nødbremsning

161–164
Automatisk rudevisk ~
Automatisk viskerfunktion

92–93
Automatisk skift mellem nær-
og fjernlys

90–91
Automatisk to-zonet klimaanlæg

79B
Bænkforsæde med 2 pladser 50, 103
Bænksæde bag
56–57
Bænksæde med varme

50
Bagageafdækning

70
Bagagegitter

71
Bagagenet til høj oppakning

72–73
Bagdøre

43
Baghylde

36, 44
Baghylde ~ Bagrudehylde

69
Bagklap

33–34, 44
Bagklaprude

44
Bagrude (afrimning)

81
Bagruder

73
Bagrudevisker

93
Bagsæder

57–62, 108
Bakkamera

150, 169, 171
Baklys

212, 214
Bakspejl

53
Barnestole

104, 107–114, 127
Barnestole af typen i-Size

126–127
Batteri i fjernbetjening

36, 84
Batteriopladning

216–217
Beskyttelse af børn

105, 107–111, 117–119,
126, 126–128, 126–127
Betjeningsknapper til
radioen ved rattet

230–231, 242, 255
Betjeningsknap til sædevarme

51
Betjeningsknap til vinduesvisker

91–93
Bildataregistrering og databeskyttelse

279
Bilens serienummer

229

283
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Bizone klimaanlæg 81
Blindvinkelsystem
166, 168
Blinklys

88, 210–212, 214
Blinklys ~ Afviserblink

88
BlueHDi

20, 192, 201
Bluetooth audio-streaming

235, 247, 270
Bluetooth-forbindelse

237, 249–250,
266–267, 271–272
Bluetooth (håndfrit sæt) ~
Bluetooth (håndfri sæt)

236–237, 249, 271
Bluetooth (telefon)

249–250, 271–272
Bluetooth-telefon med
stemmegenkendelse

239
Borde

69
Bordposition

49
Børn

104, 111, 117–119,
126, 126–128, 126–127
Børnesikring

105, 107–111, 117–119, 126,
126–127, 126–128, 126–127
Børnesikring på de bageste sideruder

130
Børn (sikkerhed)

130
Brændstof

7, 173
Brændstofadditivniveau

192–193
Brændstofforbrug

7
Brændstofmåler

173–174
Brændstofsikring

174
Brændstof (tank)

173
Brændstoftank

173–174
Brændstoftankdæksel

173–174
Brændstoftankens kapacitet

173–174
Bremseklodser

194
Bremser

194Bremseskiver 194
Bremsevæske
191
Bremsevæskeniveau

191
Bremsning

145
Bugsering

218
Bugsering af bil

218
Bugsering af en bil

219–220
Bugserkrog

219
C
CD 235
CD MP3
235
Centrallåsning

29, 33, 37
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
233–234, 246, 269
Dæk

194, 229
Dækreparationssæt

203–205
Dæktryk

194, 203, 205, 229
Dæktrykmåler ~
Dæktrykregistrering

148, 205, 210
Dato (indstilling)

27, 252, 274
Dieseladditiv

192–193
Dieselmotor

173, 190, 201, 222
Digital radio (DAB)

233, 246, 269
Dimensioner

227
Donkraft

206–207
Dørlys 89
Drivbatteri (el)
22, 26, 175–176, 225
Drivbatteriets ladetilstand

179
Drive Modes (el)

146
Drive vælger (el)

145, 194
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS)

98–99, 101
E
EBD 98
ECO-funktion
146
Effekt

21
Efterfyldning af AdBlue®

196
Eftersyn ~
Kontrol af væskestande

190, 193–195
El-betjente sæder

49
Elektrisk parkeringsbremse

137–139, 194
Elektronisk bremsekraftfordeler (EBD)

98
Elektronisk nøgle

29, 136
Elektronisk stabilitetsprogram
(ESP)

98, 100–101
Elektronisk startspærre

133
El-motor

5, 7, 26, 135, 175,
188, 190, 215, 218, 225
El-rudehejs

46–47
El-styret skydedør

33–34, 38–41
Energisparefunktion

186
Energisparetilstand

186
Energistrøm(me)

26
ESP (elektronisk stabilitetsprogram)

98
Etiketter

56–57

284
Alfabetisk indholdsfortegnelse
F
Fartbegrænser ~
Hastighedsbegrænser
151–155
Fartpilot

151–153, 155–158
Fast bænksæde i et stykke

57–58
Fastspændingsringe

71
Fjernbetjening

29–34, 133
Fjernlys

87, 90, 210–211
Fjernstyrede funktioner (el)

27, 85, 185
Flytbar klap

53–55
Fodgængerhorn (el)

98, 132
Følere (advarsler)

150
Follow me home-lys ~
Guide me home-lys

89
Forbrug

26
Forbrugsdiagram

26–27
Forbrugsindikator
til temperaturkomfort (el)
22
Forhindringsdetektor

168
Forlænget kabine, fast

65–66
Forlænget kabine, nedfældelig

66
Forlygter (indstilling)

91
Forprogrammeret opladning

27
Forrudeviskere

92
Forsæder

48–49
Forvarmning/-køling af kabinen (el)

27, 85
Frakobling af DSC (ESC)

99
Frekvens (radio)

268–269
Frontairbags

105, 107, 110
Funktionskontrol

87
G
Gardinairbags 106–107
Gearstang, manuel gearkasse
140–141
Gearvælger

140, 140–141
Gearvælger, automatgear

141–144
Genkendelse
af vejskilte

151–152, 154, 157, 160–161
Genopladning af
drivbatteri (el)

175, 182, 184–185
Genopladning af drivbatteriet

179
Genvejsmenuer

26
Genvinding af energi

21, 145
Glastag

74
GPS

262
H
Halogenlygter 210–211
Halvfabrikata-model
214
Håndfri adgang
og start af bilen

29–34, 134–135
Håndfri skydedør

41–42
Håndfrit sæt ~ Håndfri sæt

236–237, 249, 271
Håndpumpe til udluftning

201
Handskerum

68
Havariblink

95, 201
Head up display

11
Head up-display

10–12
Hill Holder Control

140
Hjælpefunktioner (anbefalinger)

149
Hjælpefunktioner til parkering
(anbefalinger)
149
Højdeindstilling af sikkerhedsseler

103
Højde- og dybdeindstilling af rat

52
Højspænding

175
Horn

98
Hovedmenu

26, 231
Hurtige beskeder

273
Hurtig ladeboks (Wallbox)

178
I
Identifikationsafmærkninger 229
Identifikationsetiketter
229
Indikator for gearskifte

141
Indikator for ladestand (el)

22
Indretning af bilen

67–68, 72
Indretning af varerum

71
Indretning bag

72
Indstilling af dato

27, 252, 274
Indstilling af klokkeslæt

27, 251, 275
Indstilling af lufttilførsel

79
Indstilling af nakkestøtter

50
Indstilling af sæder

48–49
Indstilling af sædets hældning

48–49
Informationer om bilen

279
Infrarødt kamera

150
Initialisering af fjernbetjening

36
Initialisering af fjernbetjeningen

36
Instrumentbordsbelysning

23
Intelligent Traction Control

100

285
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Internetbrowser 263, 266
ISOFIX
123, 126, 126–127
ISOFIX-barnestole

117–119, 126, 126–127, 127
ISOFIX-forankringer

115, 123,
125, 126, 126–127
J
Jack-kabel 269
Jack-stik
235, 269
Justering af lændestøtte

48
K
Kabinefilter 77, 193
Kabinelys
85, 85–86, 91, 214
Kabinelys ~ Dæmpet lys

91
Kabinelys ~ Loftslys

85
Kabinelys bag ~ Loftslys bag

85–86, 214
Kabinelys foran ~ Loftslys foran

85–86, 214
Kamera til hjælpefunktioner (advarsler)

150
Karrosseri

199
Kilometertæller

22–23
Klimaanlæg

79–82
Kølervæske

192
Kølervæskeniveau

19–20, 192
Kølevæsketemperatur ~
Kølervæsketemperatur

19–20
Kollisionsalarm

161–162
Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe 9, 150
Kontrol af dæktryk (med kit)
203, 205
Kontrol af motorolieniveau

19
Kontrol af væskeniveauer

190–192
Kontrolboks

178–179
Kontrollampe for ikke-spændt førersele

104
Kontrollampe for seler

104
Kontrollamper

12
Kørefunktioner

146
Kørelys

88, 210–212
Kørelyslygter

87, 89
Køretøjets konfiguration

25–26
Kørsel

131–132
Kortlæselamper

85
L
Ladekabel (el) 178
Ladeklap (el)
177, 182, 184–185
Ladestik (el)

177, 182, 184–185
Læder (vedligeholdelse)

200
Lændestøtte

48, 51
Lagring af en hastighed

151
Lakkode

229
Låsning

29–30, 33
Låsning af døre

37–38
Låsning indefra

37
Last

71, 188
Lastrum

71
Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk
(registrering)

148
Lavt ladeniveau for drivbatteri (el) 22
Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ~
Oppumpning af dæk (med kit)

203, 205
Løbende eftersyn ~
Kontrol af væskestande

193–194
Løbende vedligeholdelse

150, 193–195
Lokalisering af bilen

30
Luftdyser

77
Luftfilter

193
Luftindtag

79–80
Luftkompressor

203
Lukning af bagklap

44
Lukning af døre

29, 33, 43
Lydkabel

269
Lygter

87, 89
Lygter ikke slukket

88
Lyskontakt

87
Lysstyrke

251
M
Maling ~ Lak 199, 229
Manuel gearkasse
140–141, 193
Massagefunktion

51
Mat lak

199
Måtter

67–68, 150
Meddelelser

273
Menu

248
Menuer (lydanlæg)

243–244, 255–256
Menuoversigt

248
Miljø

7, 36, 84, 132

286
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Minimum brændstofniveau 173–174
Mobilapp
27, 85, 185
Moduwork

53–55
Montering af hjul

208–209
Montering af tagbøjler

188
Motor

195
Motorhjelm

189–190
Motorolie

191
Motorrum

190
Motortyper

221
MP3 (CD)

235
MP3 CD-afspiller

235
Multifunktionsskærm (med radio)

231
N
Nærlys 87, 210–211
Nakkestøtter foran
50
Navigationssystem

260–263
Niveauer og eftersyn ~
Kontrol af væskestande

190–192
Niveauindikator for motorolie

19
Nødopbremsning

138–139
Nødopbremsningssystem

98
Nødopbremsningssystem ~
Bremseassistent

98, 163
Nødopkald

96
Nødstart

136, 216
Nøgle

29–35
Nøgle ikke genkendt

136
Nøgle i tænding ~ Nøgle glemt i tænding

135
Nøgle med fjernbetjening 33
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk
149
Nulstilling af triptæller

22–23
Nummerpladelys

214
O
Offentlig hurtig opladningsstation 178, 184
Økokørsel (vejledning)
7
Økonomisk kørsel

7
Oliefilter

193
Olieforbrug

191
Oliemåler

19, 191
Olieniveau

19, 191
Olieskift

191
Opbevaringsrum

50, 56, 65–66, 68
Opfyldning af brændstoftank

173–174
Opkoblet navigation

263–265
Opkobling

265
Opladning af batteriet

216–217
Opladning af
drivbatteri (el)

21, 175, 182, 184–185
Opladning hjemme

179
Opladning hjemme (el)

183–185, 225
Opladningskabel

179
Opladningssystem (el)

5, 7, 26, 175, 190
Oplåsning

29–33
Oplåsning af døre

37–38
Oplåsning indefra

37
Opmærksomhedsalarm

165–166
Oppumpning af dæk

194, 229
Oversigt over motorer og gearkasser 225
Oversigt over vægte
222
P
Pærer 210
Pærer (udskiftning)
210, 212
Parameteropsætning for udstyr

25–26
Parkeringsbremse

137, 194
Parkering (sensor)

168
Parkeringshjælp bag

168
Parkeringshjælp bag med
lydalarm og grafisk visning

168
Parkeringshjælp foran

168
Partikelfilter

192–193
Positionslys

87, 210–212, 214
Powermeter (el)

7, 21
Power mode

146
Profiler

250, 274
Programmerbart varmeanlæg

27, 45, 82–85
Punktering

203–206
Punkteringssæt

203–205
Pynteliste

210
Pyrotekniske selestrammere
(sikkerhedsseler)

104
R
Radar (advarsler) 149
Radio
232–233, 244–245, 268