2023 PEUGEOT 408 Kezelési útmutató (in Hungarian)

55
Ergonómia és kényelem
3van (20 perccel előtte, amikor nincs
csatlakoztatva), és 10 perccel azután tart.




Ez a visszajelző lámpa folyamatosan világítani
kezd, amikor a hőmérséklet előszabályozó
ciklusa beprogramozásra kerül. Villog, amikor a
hőmérséklet előszabályozása folyamatban van.
Több programot is beállíthat. A rendszer mindegyiket elmenti.
A hatótávolság optimalizálása érdekében azt
javasoljuk, akkor indítson el egy programot,
amikor a gépjármű csatlakoztatva van.
A programozás okostelefonról is elvégezhető a MYPEUGEOT APP
alkalmazás segítségével.
A Távolról működtethető kiegészítő
funkciókkal kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
A hőmérséklet-előszabályozáskor előforduló ventilátorzaj teljesen normális.
Riasztórendszerrel felszerelt
gépjárművek
Modellváltozattól függően, a belső térvédelmi
és a felemelés elleni védelmi funkciók
csökkenthetők vagy akár fel is függeszthetők
a hőmérséklet-előszabályozó folyamatok
közben.
Működési feltételek
– A funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtást levették és a gépjármű le van zárva.
–

Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva,
a funkció csak akkor aktiválódik, ha az
akkumulátor töltöttségi szintje 20%-nál nagyobb.
–


Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva, és
egy ismétlődő program aktív (például hétfőtől
péntekig), kettő hőmérséklet előkondicionáló
sorrendet futtatta a gépjármű használata nélkül,
a program deaktiválódik.
Elülső tartozékok

1. Napellenző
2. Érmetartó (modellváltozattól függően)
3. Megvilágított kesztyűtartó
4. Ajtózsebek
5. Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő
6. Elülső USB csatlakozóaljzat / 12 V-os
csatlakozóaljzat
7. Pohártartó
8. Tárolórekesz vagy Okostelefontartó
modellváltozattól függően zárható
kábelcsatornával az elülső
könyöktámaszban

56
Ergonómia és kényelem
9.Első könyöktámasz tárolóhellyel
(modellváltozattól függően)
Első USB-aljzat (modellváltozattól függően)
10. Hátsó USB-aljzatok (modellváltozattól
függően)
Napellenző
► Ráadott gyújtásnál hajtsa fel a takarófedelet;
a sminktükör világítása automatikusan bekapcsol
(modellváltozattól függően).
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Kesztyűtartó
► A kesztyűtartó kinyitásához emelje fel a
fogantyút.
Ráadott gyújtásnál annak kinyitásakor bekapcsol
a kesztyűtartó világítása.
Modellváltozattól függően egy szabályozható
szellőzőfúvóka is található benne, amely az
utastér szellőzőnyílásaival azonos, klimatizált
levegőt fúj.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől. Sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
12 V-os tartozék csatlakozó



► Megfelelő adapter segítségével
csatlakoztasson egy 12 V-os tartozékot
(maximális névleges teljesítmény: 120 W).
Kérjük, ne lépje túl a maximális terhelési
értéket, különben az eszköz
meghibásodhat.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
USB-aljzatok
Ezek a jelölések határozzák meg az USB-aljzat
típusát:
Tápellátás és töltés.
Hasonló, kibővítve multimédia
adatcserével és audiorendszerrel.
Hasonló, kibővítve az okostelefon
alkalmazások használatával az
érintőképernyőn.




Az USB-aljzatokba hordozható eszközöket
csatlakoztathat.
A középkonzol elején található USB-aljzat okostelefon Android
Auto
® vagy CarPlay® kapcsolaton keresztül
történő csatlakoztatását is lehetővé teszi, így
bizonyos okostelefon alkalmazások az
érintőképernyőn is használhatóak.
A legjobb eredmény eléréséhez a gyártó által
készített vagy jóváhagyott kábelt használjon.
Ezek az alkalmazások a kormányon elhelyezett
vezérlőszervekkel vagy az audiorendszer
kezelőszerveivel is vezérelhetők.

57
Ergonómia és kényelem
3Okostelefon tartó / USB-aljzat

► A kábelcsatornához az elülső könyöktámasz
felemelésével juthat el
►
Nyissa fel a kábelcsatorna fedelét.
►


Helyezze a csatlakoztatni kívánt eszközt és a
hozzá tartozó USB-kábelt a tárolórekeszbe.
►


V
ezesse át a kábelt a kábelcsatornán az
elülső könyöktámaszban.
►

Csatlakoztassa a kábelt az USB
csatlakozóaljzatba és töltse fel az eszközt.
USB-vel történő használat közben a
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a
hordozható eszköz energiafogyasztása
meghaladja a gépjármű által leadott
áramerősséget.
A berendezés használatáról bővebben lásd
az audio és telematika rendszereket leíró
fejezeteket.
Vezeték nélküli
okostelefon-töltő




Ez a rendszer lehetővé teszi a hordozható
eszközök – pl. okostelefonok – vezeték nélküli
töltését a mágneses indukció elvén, a Qi 1.1
szabványnak megfelelően.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek
kell lennie a Qi szabvánnyal, a dizájnját
tekintve, illetve egy kompatibilis tok vagy ház
segítségével.
A Gyártó által jóváhagyott alátét is használható.
A töltési területet a Qi szimbólum jelöli.
A töltés járó motornál és a Stop & Start rendszer
STOP üzemmódjában működik.
A töltést az okostelefon vezérli.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel a
töltő működését átmenetileg megszakíthatja egy
ajtónyitás vagy a gyújtáslevétel.
Töltés
► Helyezze az eszközt a megtisztított töltési
terület közepére.


Hordozható eszköz észlelésekor a töltő zöld
jelzőlámpája zölden kezd világítani. Egészen
addig világít, amíg az eszköz akkumulátora
töltődik.
A rendszer nem képes egyszerre több eszközt tölteni.
Töltés közben ne legyen fém tárgy (például pénzérme, kulcs, távirányító) a
töltési zónában, mivel fennáll a túlhevülés
kockázata vagy a töltés megszakadhat!
Ha hosszú időn át használ
alkalmazásokat vezeték nélküli töltéssel
együtt, egyes okostelefonok hővédelemre
kapcsolhatnak, néhány funkció pedig leállhat.
A működés ellenőrzése
A visszajelző lámpa állapotának segítségével
nyomon követheti a töltő működését.
A visszajelző
lámpa állapota Jelentés
Off (Ki) A motor nem jár.
Nem érzékelt kompatibilis
eszközt.
A töltés befejeződött.

58
Ergonómia és kényelem
A visszajelző
lámpa állapotaJelentés
Folyamatos zöld Kompatibilis eszköz észlelhető.
Töltés folyamatban.
Villogó
narancssárga. Idegen tárgy észlelhető a
töltőfelületen.
A hordozható eszköz
nincs középre helyezve a
töltőfelületen.
Folyamatos
narancssárga A hordozható eszköz
akkumulátortöltöttségét
mérő műszer
meghibásodása.
Az eszköz
akkumulátorának
hőmérséklete túl magas.
Töltő meghibásodás.


Ha a visszajelző lámpa narancssárgán világít:
–
távolítsa el az eszközt, majd helyezze vissza a
töltőfelület közepére.
vagy
–

távolítsa el az eszközt, és próbálja meg újra
negyedóra múlva.
Ha a probléma továbbra is fennáll,
ellenőriztesse a rendszert valamelyik PEUGEOT


márkakereskedőnél vagy egy szakszervizben.
Első könyöktámasz
Tárolóhellyel is rendelkezik, a világítás
pedig a fedél nyitását követően bekapcsol
(modellváltozattól függően).
Nyitás

► Nyomja meg a fedél alatti kart.
A fedél két részben nyílik.
Zárás

► Hajtsa vissza a burkolat két részét.
FOCAL® Hi-Fi rendszer
A gépjármű a francia FOCAL® márka Hi-Fi
hangrendszerével lett felszerelve.
A különleges FOCAL
® technológiákat
alkalmazó 10 db hangszóró révén tisztán
és részletgazdagon hallhatók a hangok a
gépjárműben:
–

Polyglass technológiájú középső hangszórók:
térhangzás és háromdimenziós hangzás.
–


Polyglass technológiájú mélynyomók/
középnyomók

TMD kiegyenlítéssel: kiegyenlítés,
dinamika és precíz hangvisszaadás.
–

Alumínium

TNF fordított kúpos hangsugárzó:
optimális hangeloszlás, részletgazdag magas
hangok.
–

12-csatornás teljesen aktív erősítés – 690
W

att Class D boost technológia: jelentős
hangteljesítmény érhető el állandóan az
alacsony áramfogyasztás ellenére.
–

Mélynyomó magas rezgésű Power FlowerTM
tripla tekercses technológiával: az alacsony
frekvenciák mély és kontrollált visszaadása.

59
Ergonómia és kényelem
3Padlószőnyegek
Beszerelés

A vezető oldalra történő beszereléskor kizárólag
a szőnyeghez tartozó tasakban található
rögzítőket használja (a „kattanás” jelzi a
megfelelő rögzítést).
A többi szőnyeget egyszerűen a padlóra kell
helyezni.
Eltávolítás/visszahelyezés
► A vezetőoldalról való kivételhez tolja hátra az
ülést, és pattintsa ki a rögzítőelemeket.
►
A
visszahelyezéshez helyezze el a
szőnyeget, majd nyomja le a rögzítéshez.
►

Ellenőrizze a szőnyeg megfelelő rögzítését.
A pedálok beszorulásának elkerülésére:– Kizárólag a gépjárműben található
rögzítésekhez illő kiegészítő padlószőnyeget
használjon; a rögzítések használata
elengedhetetlen,
– ne helyezzen egymásra több szőnyeget.
A PEUGEOT által nem ajánlott
padlószőnyegek használata akadályozhatja
a pedálok használatát, és gátolhatja a
sebességszabályozó/-határoló működését is.
Az ajánlott szőnyegek az ülés alatt található
két elemmel rögzíthetők.
Belső világítás
Nem érintésérzékeny
modellváltozat


Olvasólámpák
► Ráadott gyújtásnál használja a
megfelelő kapcsolót.
Ügyeljen rá, hogy semmilyen tárgy ne
érjen hozzá a mennyezeti világításhoz.
Érintőkapcsolós változat
LED-del
1. Első érintőkapcsolós mennyezeti világítás
2. Érintőkapcsolós első olvasólámpák
3.Érintőkapcsolós hátsó olvasólámpák
Érintésre érzékeny
mennyezeti világítás
Fokozatosan gyullad fel:
–
a gépjármű nyitásakor .
–

a gyújtás levételekor
.
–

ajtó kinyitásakor
.
–

a távirányító zárógombjának megnyomásakor
,
a gépjármű helymeghatározása érdekében.

60
Ergonómia és kényelem
Kialszik:
– a gépjármű bezárásakor .
–

a gyújtás ráadásakor
.
–

30 másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően.
A

mennyezeti világítással együtt az első és hátsó
érintőkapcsolós olvasólámpák is felgyulladnak
vagy kialszanak.
Az első érintőkapcsolós mennyezeti világítás hosszan megnyomva teljesen
kikapcsolható (ezt a(z) „ OFF” szimbólum
erősíti meg).
Az első és hátsó érintőkapcsolós
olvasólámpák továbbra is működőképesek
maradnak.
Belső hangulatvilágítás
A belső hangulatvilágítás lágy, színes
megvilágítást biztosít az utastérben, ha a
gépjármű gyenge fényviszonyokat érzékel.
Alapértelmezett módban a belső
hangulatvilágítás színe igazodik a képernyők
színéhez a kiválasztott vezetési módtól függően.
A fényerő bekapcsolását / kikapcsolását és beállítását a Beállítások > Fényerő
az
érintőképernyő alkalmazásban lehet beállítani.
A színt a Beállítások> Testreszabás
érintőképernyő alkalmazásban lehet kiválasztani.
Hátsó kialakítás
USB-aljzatok

Az USB-aljzatok csak hordozható eszköz
áramellátásához vagy feltöltéséhez
használhatók.
Hátsó kartámasz

A könyöktámasz két pohártartót tartalmaz. A pohártartókban van egy eltávolítható szűkítő,
így dobozokkal és poharakkal egyaránt
használható.
A tolltartóba okostelefont is tehet.
Sílécalagút
Hosszú tárgyak tárolására és szállítására
szolgáló eszköz.
Nyitás
► Engedje le a hátsó kartámaszt, nyissa le a
lapot a kar lefelé húzásával.


► A csomagtartó belseje felől helyezze be a
szállítandó tárgyakat.
Cápauszony antenna

A tető hátsó részén egy hűtőrács szolgál a
cápauszony antenna hűtésére.

61
Ergonómia és kényelem
3A ráadott gyújtás vagy járó motor mellett
jelentkező hűtőhang teljesen normális.
A csomagtartó tartozékai

1.Kalaptartó polc
2. Hátsó ülések ledöntésének karjai
3. Táskatartó horgok
4. 12
V-os (120 W-os) aljzat
5. Csomagtartó-világítás
6. Rögzítőhevederek
7. Rakodóháló vagy Hi-Fi-erősítő
8. Rögzítőgyűrűk
9. Merev csomagtérpadló vagy zsanéros
padlókárpit (Tölthető hibrid)
Tárolórekesz / szerszámos doboz a padló
alatt
A rögzítőgyűrűket úgy tervezték, hogy
különböző típusú rögzítőhálókat vagy
hevedereket rájuk akasztva lehessen
rögzíteni a csomagokat.
További információért forduljon PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
Csomagtértakaró

Két részből áll:
– egy kiszerelhető rész ( A), amely az utastér
hátsó oszlopaihoz van rögzítve,
–

egy kiszerelhető rész ( B

), amely a hátsó
szélvédő keretéhez van rögzítve.


Az A rész kiszereléséhez:
► Jegyezze fel a felszerelés irányát.
►

Pattintsa ki a hátsó rögzítőelemeket 1


mindkét oldalon.
►

Pattintsa ki az első rögzítőelemeket 2


mindkét oldalon.
Ez a polc csak irányban szerelhető fel.
Visszaszereléskor ugyanezeket a lépéseket
kövesse fordított sorrendben.
Ügyeljen arra, hogy a csomagtétakarót
megfelelően helyezze be (az alábbiak

62
Ergonómia és kényelem
szerint) – Akadályozhatja a csomagtartó
becsukását!


A B rész kiszereléséhez:
► Pattintsa ki a két oldalsó rögzítőelemet 3
.
►

Húzza előre a csomagtértakarót, és pattintsa
ki a két hátsó rögzítőelemet

4 a keretből.
Visszaszereléskor ugyanezeket a lépéseket
kövesse fordított sorrendben.
Erős lassítás esetén a
csomagtértakaróra helyezett tárgyak
lövedék módjára viselkedhetnek.
12 V-os tartozék csatlakozó
► Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 Watt)
tartozékot kíván csatlakoztatni, emelje fel a
fedelet, és helyezze be a megfelelő adaptert.
►

Adja rá a gyújtást.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart
okozhat a gépjármű elektromos rendszerében
(pl. rossz rádióvétel vagy a képernyőkijelzés
zavara).
Csomagtér-világítás
A csomagtartó nyitásakor automatikusan
bekapcsol, zárásakor pedig automatikusan
kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
–

Kikapcsolt gyújtásnál: körülbelül 10 perc.
–


Energiatakarékos üzemmódban: körülbelül 30
másodperc.
–


Járó motornál: korlátlan.
Alsó tárolórekesz
► Az alsó tárolórekeszhez való hozzáféréshez
emelje fel teljesen a merev csomagtérpadlót, vagy a zsanéros csomagtartó-szőnyeget
(modellváltozattól függően).
Modellváltozattól függően a következőket
tartalmazza:
–

Egy elakadásjelző háromszöget.
–

Egy ideiglenes gumiabroncsjavító-készletet a
szerszámokkal.
–

Pótkereket a szerszámokkal.
–

A
nagyfeszültségű akkumulátor töltőkábeleit
(Tölthető hibrid).