2023 PEUGEOT 408 Kezelési útmutató (in Hungarian)

31
Hozzáférés
2A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követően
szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.


► A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
►

Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
►


Amikor az automata sebességváltó P


módban van, nyomja le a fékpedált.
►

Adja rá a gyújtást a „
START/STOP” gomb
megnyomásával.
Ha a hiba az újrainicializálás után is
fennáll, haladéktalanul forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedőhöz vagy egy
szakszervizmárkaszervizhez.
Ajtók
Nyitás
Kívülről
► A felismerési zónában a gépjármű „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerű elektronikus
kulccsal való nyitását követően húzza meg ajtó
fogantyúját.
Belülről
► Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját;
így a gépjármű valamennyi ajtajának zárja
kinyílik.
Ha a szelektív nyitás be van kapcsolva:
– A vezetőoldali ajtó nyitásakor csak a
vezetőoldali ajtó nyílik ki (ha a gépjármű nem
lett korábban teljesen kinyitva).
–

Bármelyik utasoldali ajtó nyitása a gépkocsi
többi ajtaját is kinyitja.
Csomagtartó
A csomagtérajtó nyitása
► Kinyitott gépjárműnél, vagy az elektronikus
kulccsal a felismerési zónában tartózkodva
nyomja meg a csomagtérajtó középső gombját.
►

Hajtsa fel a csomagtérajtót.
Ha az ajtók szelektív nyitása funkció
aktív, az elektronikus kulccsal a
gépjármű hátsó részének közelében kell
tartózkodni.
A csomagtérajtó kerékpártartó felszerelésére nem alkalmas.
A csomagtérajtó lecsukása
► Hajtsa le a csomagtérajtót a belső oldalán
kialakított fogantyúk segítségével.
►

Engedje el a fogantyúkat, és kívülről nyomja
le a csomagtérajtót.
Meghibásodás esetén, illetve ha
nehézséget tapasztal a csomagtérajtó
nyitásakor vagy zárásakor, haladéktalanul
ellenőriztesse egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben,
hogy elkerülje a probléma elmélyülését, és
megelőzze a csomagtérajtó leesésének
kockázatát, ami súlyos sérülést okozhat.
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
► Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér
belsejéből hozzáférjen a zárhoz.

32
Hozzáférés

► A csomagtérajtó nyitásához illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár A nyílásába.
►

T
olja balra a reteszt.
Reteszelés a lecsukást követően
Ha a probléma az ismételt lecsukást követően is
fennáll, a csomagtér zárva marad.
Motoros csomagtérajtó
(Modellváltozattól függően)
A motoros csomagtérajtó mozgatására irányuló
kérelmeket csak a gépjármű álló helyzetében
szabad végrehajtani.


Mindig ellenőrizze, hogy a csomagtérajtó
motoros mozgatásához elegendő hely
áll-e rendelkezésre.


Soha ne nyúljon a motoros
csomagtérajtó zárszerkezetébe – súlyos
sérülés kockázata!
A becsípődésekből eredő sérülések elkerülése érdekében a motoros
csomagtérajtó mozgatása előtt és közben:
–

győződjön meg róla, hogy senki nem
tartózkodik a gépjármű hátulja közelében.
–


ellenőrizze a hátsó ülésen utazók
viselkedését, különösen a gyerekekét.
Kerékpártartó / Vontatóeszköz
A motoros csomagtérajtóra nem szerelhető
kerékpártartó.
Amikor a vontatóeszközre kerékpártartót szerel,
és a kábelt az utánfutó csatlakozóaljzatához
csatlakoztatja, a csomagtérajtó motorizált
működése automatikusan kikapcsol.
Ha nem a PEUGEOT által ajánlott
vontatóeszközt vagy kerékpártartót
használ, mindenképpen kapcsolja ki a
csomagtérajtó motorizált működését.
Motoros működés
A csomagtérajtó motoros működtetése a Beállítások > Jármű érintőképernyő
alkalmazásban állítható be.


A csomagtérajtó többféleképpen működtethető:
A. A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsának használatával
B. A csomagtérajtó külső gombjával
C. A csomagtérajtó belső gombjával
D. A műszerfal gombjával
Ha a motoros működés nem indul el, az
ezzel a funkcióval történő nyitásra
irányuló kéréssel nyitható a csomagtérajtó
(részben nyitott pozíció).

33
Hozzáférés
2Nyitás
► Az elektronikus kulcs A középső gombjának
hosszú megnyomása.
vagy
►

A
csomagtérajtó B külső gombjának rövid
megnyomása (ha az elektronikus kulcs Önnél
van, ha a gépjármű vagy a csomagtérajtó zárva
van).
vagy
►
A D

gomb két egymást követő megnyomása
a műszerfalon.
A csomagtérajtó kinyílik, alapbeállításként teljesen, vagy a
korábban megjegyzett helyzetig.
Ha a motoros működés nem indul el, az
alábbi módon nyitható a csomagtérajtó
(részben nyitott pozíció).
Amikor a gépjármű be van zárva, az A,
vagy B vezérlővel történő csomagtérnyitási
kérés kinyitja a gépjárművet, vagy csak
a csomagtartót, ha a nyitási parancs
kiadása előtt aktiválva van a szelektív
csomagtérnyitás.
Zárás
► Az elektronikus kulcs A középső gombjának
hosszú megnyomása.
vagy
►

A
csomagtérajtó B külső gombjának rövid
megnyomása.
vagy
► A csomagtérajtó C belső gombjának rövid
megnyomása.
vagy
►
A D

gomb két egymást követő megnyomása
a műszerfalon.
A csomagtérajtó működése bármikor megszakítható.
A gombok egyikének ismételt
megnyomásával megszakítja a folyamatban
lévő mozgást.
A művelet megszakítása után az újabb
gombnyomással megfordítja a műveletet.
Ha a csomagtérajtót huzamosabb ideig nyitva
hagyják, előfordulhat, hogy az elektromos
csomagtérajtó funkció visszaállításához
manuálisan kell becsukni a csomagtérajtót.
Kéz nélküli funkció
(Kéz nélkül nyitható
csomagtérajtó)
Ha Önnél van az elektronikus kulcs, ez a funkció
lehetővé teszi a motoros csomagtérajtó nyitását,
zárását vagy megállítását a hátsó lökhárító alatti
„rúgó” mozdulat segítségével.
A „Csomagtérnyitás lábbal” funkció a Beállítások > Jármű érintőképernyő
alkalmazásban állítható be.
A „rúgó” mozdulat előtt ellenőrizze, hogy biztosan áll-e a lábán.
Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a
kipufogórendszerhez – megégetheti magát!
Tölthető hibrid gépjárművek
A funkció nem elérhető, amikor a
gépjármű csatlakoztatva van.


► A hátsó rendszámtábla mögé álljon, majd
végezzen „rúgó” mozdulatot az „ OK” érzékelési
zónában.
A „rúgó” mozdulatot előrefelé, egyenletesen, ne
túl gyorsan végezze, alulról felfelé. Határozottan

34
Hozzáférés
emelje meg a lábát, és azonnal húzza el a
zónából.
A „rúgó” mozdulat nyugtázását az irányjelzők
felvillanása jelzi.
Az „oldalirányú rúgásokat” nem érzékeli a rendszer. Ha a rendszer nem érzékel
„rúgó” mozdulatot, a művelet ismétlése előtt
várjon legalább 2 másodpercet.
Ne ismételje gyors egymásutánban a „rúgó”
mozdulatokat.
Ha a motoros csomagtérajtó még nem kezdett el
kinyílni vagy becsukódni, ellenőrizze, hogy:
–

a funkció aktiválva van-e.
–


az elektronikus kulcs Önnél van-e, nem
tartózkodik-e a hátsó érzékelési zónán kívül.
–


a „rúgó" mozdulatot az észlelési zónában
végezte-e, elég közel a lökhárítóhoz.
–


a lábát elég gyorsan kihúzta-e a lökhárító alól.
Amikor gépjármű be van zárva, az ezzel a funkcióval kért csomagtérajtó-nyitás
kinyitja a gépjárművet, vagy csak a
csomagtérajtót, ha a csomagtérajtó kinyitása
előtt aktiválva lett a szelektív nyitás.
Ha a „Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó”
funkcióval zárja a csomagtérajtót, a
gépjárművet is le tudja zárni.
A kéz nélküli funkcióra (Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó) vonatkozó
ajánlások
Ha a funkció nem működik, ellenőrizze,
hogy az elektronikus kulcs nincs-e kitéve
elektromágneses szennyezést okozó forrásnak
(pl.: okostelefon).
A funkció kikapcsolható vagy módosítható eső
vagy havazás esetén.
A funkció működését művégtag használata
zavarhatja.
Egyes esetekben a csomagtérajtó magától is
nyílhat vagy csukódhat, különösen amikor:
–

utánfutót csatlakoztat vagy köt le.
–


vontatóeszközt működtet.
–


kerékpártartót szerel fel vagy le.
–


kerékpárokat rakod fel vagy le a
kerékpártartóra, illetve onnan.
–


a gépjármű mögött emel fel vagy enged le
valamit.
–


ha a hátsó lökhárítóhoz állat közelít.
–


a gépjármű mosásakor
.
–

a gépjárművön karbantartást végez.
–


a pótkerékhez szeretne hozzáférni.
Az ilyen problémák elkerülése érdekében vigye
az elektronikus kulcsot az észlelési zónán
kívülre, vagy kapcsolja ki a kéz nélküli funkciót.
Vontatóeszköz
A vontatószerkezet felszerelése
zavarhatja az érzékelőrendszert.
►

Hajtsa végre a „rúgó" mozdulatot a
vontatóeszköz jobb oldalán.
Nyitási helyzet tárolása
A motoros csomagtérajtó nyitási szögének
korlátozása:
►

kézzel vagy a gomb lenyomásával állítsa a
csomagtérajtót a kívánt magasságba.
►


tartsa lenyomva több mint 3 másodpercig
a

C gombot vagy a B külső gombot (az érték
memorizálásának megtörténtét a rendszer rövid
hangjelzéssel jelzi).
Az új memorizálási művelet törli az előzőt.
A memorizálás nem lehetséges, amíg a nyitás magassága el nem éri az 1 métert
a csomagtérajtó alsó pozíciója és felső
pozíciója között.
Manuális működtetés
A csomagtérajtó akkor is működtethető kézzel,
ha a motoros működés aktiválva van.
A csomagtérajtónak mozdulatlannak kell lennie.
►

A
lehető leglassabban és legfinomabban
mozgassa meg a csomagtérajtót.
A motoros csomagtérajtó kézzel történő
nyitásakor vagy zárásakor a gázzal töltött
teleszkópok nem segítik a műveletet. A nyitáskor
vagy záráskor tapasztalható ellenállás ezért
teljesen normális.
A motor túlmelegedése esetén
A motoros csomagtérajtó többszöri
nyitását és zárását követően előfordulhat,
hogy az elektromos motor túlmelegedése
miatt nem lehet kinyitni vagy lecsukni az ajtót.

35
Hozzáférés
2Ilyenkor legalább 10 percig ne működtesse a
csomagtérajtót, hanem várja meg, amíg lehűl
az elektromos motor
.
Ha nem tud várni, működtesse manuálisan.
A motoros csomagtérajtó kézi lezárása hiba esetén
Ezt a műveletet kizárólag akkor szükséges
elvégezni, ha a csomagtérajtó motorja
meghibásodik vagy az inicializálása
megszűnik/elveszik.
Ha a hibát az akkumulátor okozza, javasoljuk,
hogy töltse fel, vagy cserélje ki, úgy, hogy a
csomagtérajtó zárva legyen.
Ilyen esetekben jelentős erőkifejtésre van
szükség a csomagtérajtó lezárásához.
►

Középen megfogva óvatosan és a lehető
leglassabban zárja le a csomagtérajtót, ne
csapja le.
A csomagtérajtót soha ne az oldalánál fogva engedje le - sérülésveszély!
A használatra vonatkozó óvintézkedések
Téli időjárás esetén
A működési problémák elkerülése
érdekében a csomagtérajtó motoros
működtetése előtt mindig távolítsa el a havat,
és várja meg a jég olvadását.
Mosáskor
Ha a gépjárművet automata állomáson
mosatja, ne felejtse el lezárni a gépjárművet,
majd eltávolodni tőle a véletlen nyitás
elkerülése érdekében.
Riasztó
(Modellváltozattól függően)



A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és
riasztó funkciót lát el.
Külső védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a
csomagtartót vagy a motorháztetőt.
Belső védelmi funkció
A rendszer ellenőrzi, hogy változott-e az utastér
térfogata.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben.
Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű magassági mozgását
figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik vagy elmozdítják.
Amikor a gépjármű parkol, a riasztó nem lép működésbe akkor sem, ha a
gépjárművet ütés éri.
Tölthető hibrid gépjárművek
Modellváltozattól függően, a belső
védelem és a felemelés elleni védelem
csökkenthető vagy akár fel is függeszthető a
hőmérséklet-előszabályozó működésekor.
Önvédelmi funkció
A rendszer ellenőrzi, hogy valamelyik alkatrésze
elromlott-e.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen kívül
helyezik vagy megrongálják az akkumulátort, a
sziréna vezetékeit vagy a központi zárat.
A riasztórendszeren végzett javításhoz
Forduljon egy PEUGEOT
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.

36
Hozzáférés
A gépjármű lezárása teljes körű riasztással
Bekapcsolás
► Vegye le a gyújtást és szálljon ki a
gépjárműből.
►

Zárja le vagy szuperreteszelje a gépjárművet
a távirányítóval, vagy a vezetőoldali ajtókilincs
megnyomásával.
Amikor a felügyeleti rendszer aktív

, a gomb piros
jelzőlámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzők kb. két másodpercre felvillannak.
A külső védelmi funkció 5, a belső védelmi
funkció pedig 45 másodperc után kapcsol be.
A riasztó nem kapcsol be távoli automatikus lezáráskor.
Ajtó, csomagtartó vagy motorháztető
Ha egy nyílászáró rosszul van bezárva,
a gépjármű nem záródik be, azonban a külső
védelem a belső térvédelemmel együtt 45
másodperc elteltével aktiválódik.
Napfénytető
Ha nyitva van a napfénytető, a gépjármű
lezáródik, a külső védelmi funkció bekapcsol,
de a belső védelmi funkció és a felemelés
elleni védelem nem aktiválódik.
Kikapcsolás
► Nyomja meg a távirányító valamelyik
nyitógombját:
Rövid megnyomás.
Hosszú megnyomás.
vagy
►

Nyissa ki a gépjárművet a vezetőoldali
ajtókilincs megnyomásával.
A

felügyeleti rendszer kikapcsol: a gomb
jelzőlámpája kialszik, az irányjelzők pedig kb. 2
másodpercig villognak.
A távirányító nyitás utáni használata
Ha a gépjármű automatikusan újra
zárja az ajtókat (ami akkor történik, ha 30
másodpercen belül egyik ajtót illetve a
csomagtartót sem nyitják ki), a felügyeleti
rendszer is automatikusan bekapcsol.
A gépjármű lezárása kizárólag külső védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése érdekében
kapcsolja ki a belső védelmi funkciót és a
felemelés elleni védelmet:
–

Ha résnyire nyitva hagy egy ablakot.
–


A
gépjármű mosásakor.
–

Kerékcsere alkalmával.
–


A
gépjármű vontatásakor.
–

Hajón vagy kompon történő szállításkor
.
A belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
► Vegye le a gyújtást, majd 10 másodpercen
belül nyomja le a riasztógombot és tartsa
lenyomva, amíg a visszajelző lámpa
folyamatosan pirosan nem világít.
►

Szálljon ki a gépjárműből.
►


Azonnal nyissa ki a gépjárművet a
távirányítóval vagy a Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszerrel.
Csak a külső védelmi funkció kapcsolódik be;
a gomb piros jelzőlámpája másodpercenként
felvillan.
Ehhez az üzemmódhoz az kikapcsolást
mindig el kell végeznie, amikor leveszi a
gyújtást.
A belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
► A távirányítóval vagy a Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszerrel nyissa ki a gépjárművet a
külső védelmi funkció kikapcsolásához.
A gomb jelzőlámpája kialszik.
►

A
távirányítóval vagy a Kulcs nélküli nyitás
és indítás rendszerrel zárja le a gépjárművet és
ismét aktiválja a külső védelmi funkciókat.
A gomb piros visszajelzése ismét
másodpercenként villog.

37
Hozzáférés
2A riasztó működésbe lépése
Ha a riasztó működésbe lép, 30 másodpercig
szól a sziréna, az irányjelzők pedig villognak.
Attól függően, melyik országban történt az
értékesítés, a védelmi funkciók a riasztó
tizenegyedik egymás utáni működésbe lépéséig
maradnak bekapcsolva.
A gépjármű távirányítóval vagy Kulcs nélküli
nyitás és indítás rendszerrel történő kinyitásakor
a gomb piros jelzőlámpájának gyors villogása
arra utal, hogy a riasztás az Ön távollétében
működésbe lépett. A villogás a gyújtás ráadását
követően azonnal megszűnik.
A távirányító meghibásodása
A védelmi funkciók kikapcsolása:
►
Helyezze a kulcsot a bal első ajtó zárjába, és
nyissa ki a gépjárművet.
►

Nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép.
►


Adja rá a gyújtást, ez leállítja a riasztást.
A
gomb jelzőlámpája kialszik.
A gépjármű lezárása a riasztó bekapcsolása nélkül
► Helyezze a (távirányítóba épített) kulcsot a
bal első ajtó zárjába, és zárja be a gépjárművet.
A riasztó automatikus beállítása
(Modellváltozattól függően) 2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követően a védelem bekapcsol.
►

Beszálláskor a riasztó megszólalásának
elkerülése érdekében még az ajtók nyitása előtt
nyomja meg a távirányító nyitógombját vagy
nyissa ki a gépjárművet a „Kulcs nélküli nyitás és
indítás” rendszerrel.
Meghibásodás
Ráadott gyújtásnál a gombban lévő piros
visszajelző lámpa folyamatos világítása a
rendszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse PEUGEOT márkakereskedésben
vagy szakszervizben.
Elektromos ablakemelők

1. Bal oldali elülső
2. Jobb oldali elülső
3. Bal oldali hátsó
4. Jobb oldali hátsó
5. A hátsó ülések elektromos ablakemelő
vezérlőgombjainak kikapcsolása
Manuális működtetés
► Az ablak nyitásához vagy zárásához nyomja
meg vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási
pont túllépése nélkül.
Az ablaküveg mozgása
megszűnik, miután elengedte a kapcsolót.
Automata üzemmód
► Az ablak leengedéséhez / felhúzásához
nyomja / húzza meg a kapcsolót az ellenállási
ponton túl: az ablak teljesen leenged / felhúzódik
a kapcsoló elengedését követően.
A
kapcsoló ismételt megnyomása leállítja az
ablaküveg mozgását.
Az elektromos ablakemelő gombjai a gyújtás levételét követően még nagyjából
45

másodpercig működőképesek maradnak.
Ezt követően a kapcsológombok kiiktatásra
kerülnek. Újra aktiválásukhoz adja rá ismét a
gyújtást.
Becsípődésgátló rendszer
Ha emelkedés közben akadályba ütközik
az ablak, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
A becsípődésgátló rendszer felülírása
A becsípődésgátló rendszer beindítása
után ellenőrizze hogy nem akadályozzák-e
tárgyak az ablaküveg mozgását.
Próbálja meg újra bezárni az ablakot.
Ha a becsípődésgátló rendszer megszakítja
az ablak bezáródását 3-szor egymás után

38
Hozzáférés
(max. 10 másodpercen belül két művelet
között), a becsípődésgátló rendszer
működésképtelenné válik.
E védelem nélkül az ablakot csak manuálisan
szabad bezárni – sérülésveszély!
A hátsó elektromos ablakemelők kapcsolóinak
kiiktatása
Gyermekei biztonsága érdekében ráadott
gyújtásnál vagy járó motornál nyomja
meg az 5-ös gombot a hátsó elektromos
ablakemelők kapcsolóinak kiiktatásához,
függetlenül azok helyzetétől.
A gomb piros jelzőlámpája világítani kezd.
A hátsó elektromos ablakok a vezetőülésből
továbbra is működtethetők.
Az elektromos ablakemelők újrainicializálása
Az akkumulátor újbóli csatlakoztatását követően,
vagy rendellenes ablakmozgás esetén a
becsípődésgátló funkciót újra kell inicializálni.
Az automata ablakbezárás tovább nem
lehetséges, csak a manuális
ablakbezárás lehetséges.
Távoli ablakbezárás az elektronikus kulccsal
tovább nem lehetséges ebben az esetben.
A becsípődésgátló funkció az alábbi műveleti
sorrendet követően nem működőképes.
Minden egyes ablak esetében:
► Húzza meg a kapcsolót az ablak teljes
záródásáig.
►

Engedje el a kapcsolót, majd húzza meg
ismét legalább egy másodpercig.
Ha az elektromos ablakok mozgása
akadályba ütközik, fordítsa meg az ablak
mozgási irányát. Ehhez nyomja meg a
megfelelő kapcsolót.
Ha a sofőr vezető működteti az utasoldali
elektromos ablakemelők kezelőszerveit,
meg kell győződnie arról, hogy semmi nem
akadályozza az ablak megfelelő záródását.
Fontos annak biztosítása, hogy az utasok
megfelelően használják az elektromos
ablakokat.
Az ablakok működtetése közben fordítson
fokozott figyelmet a gyermekekre.
Ha az ablakokat az elektronikus kulcs
távirányítójával zárja, figyeljen az utasokra és/
vagy a gépjármű közelében tartózkodókra.
Ne hajoljon vagy nyúljon ki fejével vagy rakja
ki a kezeit az ablakon haladás közben –
súlyos sérülés veszélye állhat fenn!
Napfénytető
A napfénytető egy a tető felett elcsúsztatható,
mozgó üvegelemből, valamint egy ettől
függetlenül mozgatható sötétítőből áll. A
napfénytető nyitásakor a sötétítő automatikusan
kinyílik.
►

A
panoráma napfénytető működtetéséhez
használja a tetőkonzol gombjait.




A napfénytető ráadott gyújtás mellett (ha az
akkumulátor elegendő töltéssel rendelkezik),
járó motornál, a Stop & Start funkció STOP
üzemmódjában, valamint a gyújtás levételét
követő, maximum 45 másodpercen belül
működtethető.
Óvintézkedések
Ne hajoljon ki fejével vagy rakja ki a
kezeit a napfénytetőn haladás közben
– súlyos sérülés veszélye!