2023 PEUGEOT 408 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
Fedélzeti műszerek
1► Az ON megnyomásával aktiválja a funkciót,
majd válassza ki a tartalékolandó elektromos
hatótávolságot ( 10 km, 20 km vagy teljes
hatótávolság MAX).
A funkció bekapcsolását ennek a
visszajelző lámpának a felkapcsolódása
jelzi a műszerfalon, és megjelenik mérföldben
vagy kilométerben az
energiatartalék.
►

Az energiatartalék felhasználásához
válassza a

Electric vezetési módot az üzemmód
választóval.
Ha a kért távolság hosszabb, mint a
rendelkezésre álló hatótáv (nem
javasolt), a belsőégésű motor megkezdi a
nagyfeszültségű akkumulátor töltését a kívánt
küszöbértékre. Ez túlzott üzemanyag-
fogyasztáshoz vezet.
i-Toggles
Ez a rendszer a PEUGEOT i-Connect Advanced
rendszerhez kapcsolódó további érintőképernyő.
Úgy tervezték, hogy az alkalmazások vagy
beállítások testreszabott kijelzését biztosítsák.
Alapértelmezett módban a fő alkalmazásokhoz
vezet:
Média, A/C, Navigáció, Telefon, Mirror
Screen... stb.
A gyorsgombok helyett beállíthat: rádióadókat,
hőmérsékleteket, előre beállított úticélokat,
előre beállított névjegyeket, előre beállított
okostelefonokat... stb.
A Személyre szabással – i-Toggles,
kapcsolatos további információért lásd az
Audioberendezés és telematikai rendszerek
idevonatkozó fejezetét.
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon áll,
az érintőképernyő nagyon felforrósodhat.
Várjon néhány percet a rendszer használata
előtt.
Távvezérelhető további funkciók (tölthető hibrid)
( A forgalmazó országtól függően)

Az alábbi funkciók az
okostelefonról elérhető
MYPEUGEOT APP
alkalmazásból használhatók:
–

A

nagyfeszültségű akkumulátor töltésének
kezelése (késleltetett töltés).
–

A

hőmérséklet-előszabályozás kezelése.
–

A

töltés állapotának és a gépjármű
hatótávolságának megtekintése.
Telepítési eljárás
► Töltse le a MYPEUGEOT APP appot az
okostelefonjára a megfelelő online áruházból.
►

Hozzon létre egy fiókot.
►


Adja meg gépjárműve alvázszámát (a
gépjármű forgalmi engedélyében megtalálható).
Az Azonosítójelzésekkel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Hálózati lefedettség
A különféle távvezérelhető funkciók
használata érdekében gondoskodjon arról,
hogy gépjárműve mobilhálózat által lefedett
területen tartózkodjon.
A hálózati lefedettség hiánya
megakadályozhatja a gépjárművel
történő kommunikációt (például, ha egy
mélygarázsban van). Ilyen esetekben az
alkalmazás egy üzenetet jelenít meg, amely
jelzi, hogy nem létesíthető kapcsolat a
gépjárművel.

24
Hozzáférés
Elektronikus kulcs
távirányító funkcióval és
beépített kulccsal
Távirányító funkciók

A távirányítóval az alábbi távolról vezérelhető
funkciók hajthatók végre (modellváltozattól
függően):
–
A
gépjármű nyitása / zárása /
szuperreteszelése.
–

A
csomagtartó nyitása / zárása.
–

A
külső visszapillantó tükrök behajtása /
kihajtása.
–

A
riasztó bekapcsolása / kikapcsolása.
–

A
gépjármű helyzetének meghatározása.
–

Az ablakok felhúzása.
–


A
napfénytető bezárása.
–

A
gépjármű elektronikus indításgátlójának
aktiválása.
A biztonsági mentési eljárások lehetővé
teszik a gépjármű bezárását / kinyitását a
távirányító meghibásodása esetén, valamint a
központi zár, az akkumulátor... stb. kezelését.
A vészeljárásokkal kapcsolatos további
tudnivalókért olvassa el a vonatkozó részt.
Beépített kulcs
A kulcsba beépített távirányítóval az alábbi
műveletek hajthatók végre (modellváltozattól
függően):
–

A
manuális gyermekzár bekapcsolása /
kikapcsolása.
–

Az első utasoldali légzsák bekapcsolása /
kikapcsolása.
–


Az ajtók nyitásának / zárásának vészeljárása.

► A kulcs kiadásához vagy visszahelyezéséhez
húzza meg és tartsa meg a gombot.
A beépített kulcs kiadása után a kulcsot mindig tartsa magánál a megfelelő
vészeljárások elvégzése érdekében.
A gépjármű kinyitása
A szelektív nyitás (vezetőoldali ajtó, csomagtartó) a Beállítások > Jármű
érintőképernyő alkalmazásban állítható be.
Teljes nyitás
► Ha a szelektív nyitás ki van kapcsolva,
nyomja meg a nyitógombot.
Az ajtók szelektív nyitása
Vezetőoldali ajtó
► Nyomja meg a nyitógombot.
A
vezetőoldali ajtó és az üzemanyagtöltő fedele
kinyílik (Benzines).
A vezetőoldali ajtó kinyílik (Tölthető hibrid).
►

A
többi ajtó és a csomagtartó kinyitásához
nyomja meg újra.
A töltőcsatlakozót második nyomásra lehet
kihúzni.
A teljes vagy szelektív nyitást és a riasztó
kikapcsolását (modellváltozattól függően) a
helyzetjelzők villogása és a nappali menetfények
felkapcsolódása jelzi.
Modellváltozattól függően a külső visszapillantó
tükrök kihajlanak.

25
Hozzáférés
2Szelektív nyitás és a csomagtérajtó
kinyitása
Alapértelmezett módban ki van kapcsolva a
csomagtérajtó szelektív nyitása, és a motoros
működtetés aktív.
► Motoros csomagtérajtónál: nyomja
meg és tartsa lenyomva ezt a gombot a
csomagtartó nyitásához és a csomagtérajtó
motoros nyitásának indításához.
►

Nem motoros csomagtérajtónál: nyomja meg
és tartsa lenyomva ezt a gombot a csomagtartó
nyitásához és a csomagtérajtó részleges
nyitásához.
Amikor aktiválva van a csomagtérajtó szelektív
nyitása, az ajtók és az üzemanyagtöltő fedele
zárva maradnak.
Ha a csomagtérajtó szelektív nyitás funkció ki
van kapcsolva, a gomb megnyomása nyitja a
teljes gépjárművet.
Ha a csomagtérajtó motoros működése
ki van kapcsolva, a gomb megnyomása
részlegesen kinyitja a csomagtérajtót.
A gépjármű nyitásához a csomagtérajtót
kézzel le kell zárni.
A gépjármű zárása
Modellváltozattól függően a zárás
hangjelzés bekapcsolását / kikapcsolását
a Beállítások > Jármű érintőképernyő
alkalmazásban lehet beállítani.
Normál zárás
► Nyomja zárógombot.
A zárást és a riasztó aktiválását,
modellváltozattól függően, az irányjelzők és a
nappali menetfények felkapcsolódása jelzi.
Változattól függően a külső visszapillantó tükrök
behajlanak.
A nem megfelelően becsukott nyílászáró (ajtó vagy csomagtartó) megakadályozza
a gépjármű lezárását. Ugyanakkor, ha a
gépjármű riasztóval lett felszerelve, 45
másodperc elteltével aktiválódik.
Ha gépjármű nyitva van, de az ajtók és a
csomagtartó ezt követően nincs kinyitva, a
gépjármű körülbelül 30 másodperc elteltével
automatikusan újra lezáródik. Ha a gépjármű
riasztóval lett felszerelve, az automatikusan
újra aktiválódik.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek. A központi zár
gombjai szintjén kikapcsolnak.
A kürt működőképes marad.
A szuperreteszelt gépjárműben senki sem
tartózkodhat.
► Nyomja zárógombot.
► Nyomja meg ismét a lezárógombot
3 másodpercen belül a gépjármű
szuperreteszeléséhez (ezt az irányjelzők
felvillanása jelzi).
A
Kulcs nélküli nyitás és indítás
közelségérzékelővel rendszerrel felszerel
gépjárműveknél dupla hangjelzés jelzi, hogy a
gépjármű nem lett szuperreteszelve.
Az ablakok zárása és a napfénytető zárása
A művelet megkezdése előtt a bent tartózkodók
figyelmeztetése érdekében egy hangjelzés
hallható az utastérben.
►

Az ablakok teljes felhúzásához, és
modellváltozattól függően a napfénytető
bezárásához legalább 2 másodpercig nyomja
meg a bezárás gombot.
►


A
zárás megszakításához nyomja meg ismét.
Ügyeljen rá, hogy semmi ne akadályozza
az ablakok és napfénytető megfelelő
záródását.
Ha riasztóval szerelt változatoknál kissé
nyitva szeretné hagyni az ablakokat és/vagy
a napfénytetőt, először kapcsolja ki a riasztó
belső volumetrikus védelmi funkcióját.
A riasztórendszerről a megfelelő részben
olvashat további tudnivalókat.

26
Hozzáférés
A gépjármű helyzetének meghatározása
Ez a funkció az alábbiakkal segít egy adott
távolságból észlelni a gépjárművét, ha zárva
van:
–

Az irányjelzők körülbelül 10 másodpercig
villognak.
–


A
külső visszapillantó tükör spotlámpái
világítani kezdenek.
–

A
mennyezeti világítás bekapcsol.
► Nyomja meg ezt a gombot.
Tanács
Távirányító
A távirányító érzékeny, nagyfrekvenciás
eszköz; ne nyúljon feleslegesen a zsebében
lévő távirányítóhoz, mert így anélkül is
kinyithatja a gépjárművet, hogy tudna róla.
A gépjárműtől hatótávolságon kívül
kerülve ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító gombjait, mert azt kockáztatja,
hogy működésképtelenné válik. Emiatt
szükségessé válhat a lenullázása.
A távirányító nem működőképes, amíg a
gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még
levett gyújtás esetén sem.
Lopásvédelem
Az esetleges meghibásodások
elkerülése érdekében az elektronikus
gépjármű indításgátlón semmiféle módosítást
ne hajtson végre.
A kulcsos gyújtáskapcsolóval rendelkező
gépjárműveknél ne felejtse el kihúzni
a kulcsot és elfordítani a kormányt a
kormányoszlop reteszeléséhez.
A gépjármű zárása
A zárt ajtókkal történő vezetés
megnehezítheti a mentőszolgálatok számára
az utastérbe történő bejutást vészhelyzet
esetén.
Biztonsági okokból még a gépjármű rövid
időre történő elhagyása esetén is húzza ki a
kulcsot a gyújtásból vagy vigye magával az
elektronikus kulcsot.
Használt gépjármű vásárlásakor
Annak biztosítása érdekében, hogy
a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő
kulcsokkal legyen elindítható, memorizáltassa
a kulcsokat valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben.
Kulcs nélküli
nyitás és indítás
közelségérzékelővel
Ez egy Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer. Az elektronikus kulcs érzékelésével
automatikusan bezárja vagy kinyitja a
gépjárművet.
Ha a vezető magánál tartja az elektronikus
kulcsot, a gépjármű a vezető közeledésére
kinyitódik, a távozásakor pedig bezáródik.
Kulcsfelismerési zónák:


A zóna: üdvözlő világítás a gépjármű
megközelítésekor (2–5 méteres távolságnál).
B zóna: a gépjármű automatikus zárása
távozáskor (kb. 2
méteres távolságnál).
C zóna: automatikus nyitás a gépjármű
megközelítésekor (1–2 méteres távolságnál).
Az automata funkciók a Beállítások >
Jármű érintőképernyő alkalmazásban
állíthatók be.

27
Hozzáférés
2A gépjármű kinyitása

A szelektív nyitás (vezetőoldali ajtó, csomagtartó) a Beállítások > Jármű
érintőképernyő alkalmazásban állítható be.
Teljes nyitás
A gépjármű (ajtók és csomagtartó) kinyílik:
► Automatikusan, ha az automata funkciók be
vannak kapcsolva és a vezető megközelíti a C

zónát.
►

V
agy a vezetőoldali ajtó kilincsének, vagy a
csomagtartó gombjának finom megnyomásakor.
A nyitást és a riasztó kikapcsolását –
modellváltozattól függően – az irányjelzők
villogása és a nappali menetfény
felkapcsolódása jelzi.
Modellváltozattól függően a külső visszapillantó
tükrök kihajlanak.
Ha az elektronikus kulcs legalább 15
percig a gépjármű közelében marad ( A,
B vagy C zóna) és nem történik semmi, az
automatikus funkciók kikapcsolnak. A
gépjármű nyitásához vagy zárásához
használja a távirányítót, vagy nyomja meg a
vezetőoldali ajtó kilincsét.
Ha a kilincs használata nem zárja le vagy
nyitja ki a gépjárművet, vigye közelebb az
elektronikus kulcsot, és ismételje meg a
kívánt műveletet.
Az ajtók szelektív nyitása
A vezetőoldali ajtó
Az alábbi módon működik:
►

Automatikusan a vezetőoldali ajtó
megközelítésekor

, ha az automata funkciók be
vannak kapcsolva.
►

V
agy a vezetőoldali ajtó kilincsének finom
megnyomásakor.
A vezetőoldali ajtó és az üzemanyagtöltő fedele
kinyílik (Benzines).
A vezetőoldali ajtó kinyílik (Tölthető hibrid).
►

Ha beszállt a gépjárműbe, az összes
ajtó kinyitásához nyomja meg a központi zár
nyitógombját, vagy húzza meg bármelyik ajtó
nyitókarját.
A csomagtérajtó részleges nyitása
A csomagtérajtó automatikusan kinyílik a
gépjármű hátuljának megközelítésekor.
►

Nyomja meg a csomagtérajtó vezérlőgombját
a csomagtartó kinyitásához.
Az ajtók zárva maradnak.
A gépjármű zárása
Modellváltozattól függően a zárás
hangjelzés bekapcsolását / kikapcsolását
a Beállítások
> Jármű érintőképernyő
alkalmazásban lehet beállítani.
Normál zárás

Ha a csomagtartó és az ajtók zárva vannak, a
gépjármű lezár:
►
A B

észlelési zóna elhagyásakor
automatikusan, ha az automatikus funkciók be
vannak kapcsolva.
►

V
agy a vezetőoldali ajtó kilincsének finom
megnyomásakor.
A zárást az irányjelzők felkapcsolódása és egy
hangjelzés erősíti meg, amikor a gépjárművet
lezárja és eltávolodik.
A riasztó nem kapcsol be távoli automatikus lezáráskor ( az irányjelzők
nem kapcsolódnak fel).
Ha az elektronikus kulcs a gépjárműben maradt,
a gépjárművet nem lehet bezárni.
Szuperreteszelés

28
Hozzáférés
Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek. A központi zár
gombjai szintjén kikapcsolnak.
A kürt működőképes marad.
A szuperreteszelt gépjárműben senki sem
tartózkodhat.


► Finoman nyomja meg a vezetőoldali ajtó
kilincsét a gépjármű zárásához.
►

Nyomja meg ismét 3
másodpercen belül
a gépjármű szuperreteszeléséhez (ezt az
irányjelzők átmeneti világítása megerősíti).
Dupla hangjelzés jelzi, hogy a gépjármű nem lett
szuperreteszelve.
Tanács
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtér nyitva
van, vagy a Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszer elektronikus kulcsa a
gépjárműben marad, a központi zár nem
aktiválódik.
Ha a gépjárművet kinyitották, de az
ajtókat vagy a csomagtartót nem nyitják
ki ezután, a gépjármű automatikusan
visszazárja magát körülbelül 30 másodperc
elteltével. Ha a gépjármű riasztóval lett
felszerelve, automatikusan újra bekapcsol (ha
előtte aktiválva lett).
A visszapillantó tükrök automatikus be- és kihajtása az érintőképernyőn
állítható be.
A Tükrökkel kapcsolatos további
információkért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Biztonsági okokból soha ne hagyja el a
gépjárművet – még rövid időre se – a
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsa nélkül.
A gépjármű lopásának veszélye állhat fenn,
ha a kulcs az alább meghatározott területek
valamelyikén található, miközben a gépjármű
nyitva van.
Annak érdekében, hogy az elektronikus kulcs eleme és az akkumulátor ne
merüljön le:
–

A

nyitás megközelítéskor funkció ( C
zóna)
automatikusan alvó módba kapcsol pár nap
után (körülbelül egy hét), ha nem használja
a gépjárművet. A gépjármű nyitásához
használja a távirányítót, vagy nyomja meg
a vezetőoldali ajtó kilincsét. A gépjármű
következő indításakor újra aktiválódnak az
automata zárás és nyitás funkciók.
–

Ha az üdvözlő világítást egymást követően
többször is a gépjármű beindítása nélkül
felkapcsolja, a funkció deaktiválódik.
– A „kéz nélküli” funkciók 21 nap inaktivitást
követően kiterjesztett alvó módba kapcsolnak.
Ezen funkciók visszaállításához nyissa ki a
gépjárművet a távirányítóval, és indítsa el a
motort.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az elektronikus kulcs
más elektronikus készülék (pl.:
(bekapcsolt
vagy készenléti állapotban lévő) mobiltelefon,
laptop, erős mágneses mező) közelében nem
működik. Ebben az esetben távolítsa el az
elektronikus kulcsot az elektronikus készülék
közeléből.
Központi zár



Manuális
► A gépjármű (ajtók és csomagtartó) utastérből
történő zárásához / nyitásához nyomja meg ezt
a gombot.

29
Hozzáférés
2A központi zár nem működik, ha valamelyik ajtó nyitva van.
Kívülről történt lezárás/
szuperreteszelés esetén
Amikor a gépjárművet kívülről bezárja vagy
szuperreteszeli, a zárógomb visszajelző
lámpája villog, és a gomb inaktívvá válik.
►

A

normál lezárást követően húzza meg
valamelyik ajtó belső kilincsét.
►

A

szuperreteszelést követően a
távirányító, „Kulcs nélküli nyitás és indítás”
rendszer vagy a beépített kulcs segítségével
tudja kinyitni a gépjárművet.
Automatikus (behatolás elleni védelem)
Az ajtók és a csomagtérfedél menet közben
automatikusan is lezáródhatnak (10
km/h feletti
sebességnél).
A funkció kikapcsolásához vagy újbóli
bekapcsolásához (alapértelmezés szerint be van
kapcsolva):
►

T
artsa lenyomva a zárógombot, amíg a
megerősítő üzenet meg nem jelenik.
Hosszú vagy nagy méretű tárgyak
szállítása
Nyomja meg a központi zár gombját, ha
nyitott csomagtartóval és zárt ajtókkal
szeretne közlekedni. Máskülönben minden
alkalommal, amikor a gépjármű sebessége meghaladja a 10 km/h-s sebességet, hallható
lesz a visszapattanó zárak hangja és egy
riasztás jelenik meg.
Vészeljárások
A kulcsok, a távirányító
vagy az elektronikus kulcs
elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetőség szerint a
kulcskódokat tartalmazó címkével keressen fel
egy PEUGEOT márkakereskedést.
A PEUGEOT márkakereskedésben
gondoskodnak az új kulcs megrendeléséhez
szükséges kulcs- és transzponder-kód
visszakereséséről.
A gépjármű teljes nyitása / lezárása a kulccsal
Kövesse ezt az eljárást az alábbi helyzetekben:
–
Lemerült a távirányító eleme.
–

Meghibásodott a távirányító.
–


Lemerült a gépjármű akkumulátora.
–


A
gépjármű erős elektromágneses zavarnak
kitett területen tartózkodik.
Az első esetben cserélje a távirányító elemét.
A második esetben inicializálja újra a távirányítót.
Lásd: az idevonatkozó fejezeteket.


► Illessze be a kulcsot zárfedél nyílásába és
vegye ki a zárfedelet.
►

Illessze a kulcsot az ajtózárba.
►


A
gépjármű nyitásához vagy zárásához
fordítsa el a kulcsot a gépjármű orra vagy hátulja
felé.
Ha a gépjármű riasztóval van felszerelve,
kulccsal történő záráskor nem
kapcsolódik be.
Ha a riasztó be van kapcsolva, az ajtó
nyitásakor megszólal a sziréna; adja rá a
gyújtást a leállításához.
A központi zár nem működik
Az alábbi esetekben alkalmazza ezeket az
eljárásokat:
–

A
központi zár meghibásodott.
–

Az akkumulátor nincs csatlakoztatva vagy
lemerült.
A központi zár meghibásodása esetén az akkumulátort le kell választani annak
biztosítása érdekében, hogy a gépjámű
teljesen lezáródjon.

30
Hozzáférés
Bal első ajtó
► Helyezze be a kulcsot a zárba, és fordítsa el
a gépjármű eleje vagy hátulja felé a gépjármű
nyitásához vagy zárásához.
Egyéb ajtók
Nyitás
► Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Zárás

► Nyissa ki az ajtókat.
► A hátsó ajtóknál ellenőrizze, hogy a
gyermekzár nincs-e bekapcsolva.
Lásd az idevonatkozó fejezetet.
►

Finoman csúsztassa be a kulcsot az
ajtózárban található reteszbe, majd forgassa el a
reteszt egy nyolcadnyit az ajtó külseje felé.
►


Csukja be az ajtókat, és ellenőrizze kívülről,
hogy a gépjármű bezáródott-e.
Elemcsere
Egy üzenet jelenik meg a műszerfalon, amikor
az elemet ki kell cserélni.
Elem típusa: CR2032 / 3V.

► Egy kis csavarhúzót a nyílásba helyezve
pattintsa ki a fedelet és emelje fel.
►

Csúsztassa ki a lemerült elemet a helyéről.
►


Helyezze be az új elemet, ügyelve a
megfelelő polaritásra. Először illessze be a
sarokban lévő érintkezőkbe, majd pattintsa a
fedelet az egységre.
►


Inicializálja újra a távirányítót.
A

távirányító újrainicializálásával kapcsolatos
további információért lásd az idevonatkozó
fejezetet.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le őket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
Ez a berendezés gombelemet tartalmaz.
Ne nyelje le az elemet! Vegyi anyagok
okozta égési sérülés veszélye!
A gombelem lenyelése súlyos belső égési
sérüléseket okozhat csupán 2 órán belül, és
akár halálos is lehet.
Elem lenyelése vagy valamelyik testrészbe
történő bejutása esetén azonnal forduljon
orvoshoz.
Az új és használt elemeket tartsa távol a
gyerekektől.
Amennyiben az elemtartó nem zár
megfelelően, ne használja tovább a terméket,
és tartsa távol gyermekektől.
Ha az elemet nem megfelelő típusú
elemre cseréli, robbanásveszély áll fenn!
Az elemet ugyanolyan típusúra cserélje ki.
Robbanásveszély, gyúlékony folyadék
vagy gáz szivárgásának veszélye!
Ne használja / tárolja / tegye olyan
környezetbe, ahol szélsőségesen magas
a hőmérséklet, illetve ahol a rendkívüli
magasságnak köszönhetően túl alacsony a
nyomás.
Használt elemet ne próbáljon meg elégetni,
összetörni vagy felvágni.