2023 PEUGEOT 408 stop start

2
Tartalomjegyzék
 ■
Áttekintés
 ■
Ökovezetés
 1Fedélzeti műszerekVezető információk 10
Digitális műszerfalak 10
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 11
Műszerek 17
Manuális teszt 19
Összkilométer-számláló 19
Fedélzeti számítógép 20
10 hüvelykes érintőképernyő 21
i-Toggles 23
Távvezérelhető további funkciók (tölthető hibrid) 23
 2 HozzáférésElektronikus kulcs távirányító funkcióval
és beépített kulccsal 24
Kulcs nélküli nyitás és indítás
közelségérzékelővel
26
Központi zár 28
Vészeljárások 29
Ajtók 31
Csomagtartó 31
Motoros csomagtérajtó 32
Riasztó 35
Elektromos ablakemelők 37
Napfénytető 38
 3Ergonómia és kényelemVezetési helyzet 41
Első ülések 42
A kormány beállítása 45
Fűtött kormánykerék 46
Visszapillantó tükrök 46
Hátsó üléspad ülés 47
Fűtés és szellőztetés 49
Kétzónás automata légkondicionáló 50
Első szélvédő pára- és jégmentesítése 53
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 54
Fűthető szélvédő 54
Hőmérséklet-előszabályozó (tölthető hibrid) 54
Elülső tartozékok 55
Belső világítás 59
Belső hangulatvilágítás 60
Hátsó kialakítás 60
A csomagtartó tartozékai 61
 4Világítás és láthatóságKülsővilágítás-kapcsoló 63
Irányjelzők 64
A fényszórók beállítása függőleges irányban 65
A fényszórók automatikus felkapcsolása 65
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 65
Automata világításrendszerek –
Általános ajánlások
66
Automatikus fényszórótompítás 66
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 68
Night Vision 69
Ablaktörlő-kapcsoló 70
Szakaszos ablaktörlők 72
Automata ablaktörlők 72
Ablaktörlőlapát cseréje 73
 5BiztonságÁltalános biztonsági ajánlások 74
Elakadásjelző lámpák 74
Kürt 75
Gyalogosfigyelmeztető kürt (tölthető hibrid) 75
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás 75
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 77
Biztonsági övek 80
Légzsákok 82
Aktív motorháztető 84
Gyermekülések 85
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 87
ISOFIX gyermekülések 88
i-Size gyermekülések 89
Gyermekülések beszerelése 90
Gyermekzár 92
 6Vezetési világításVezetési tanácsok 93
A motor beindítása és leállítása 95
Tölthető hibrid gépjárművek indítása 95
Elektromos rögzítőfék 96
Automata sebességváltó 99
Vezetési módok 102
Visszagurulás-gátló 103
Sebességváltás-jelző 104
Stop & Start 104
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer 106
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
107
Kézérzékeléssel ellátott kormánykerék 109
Vezetéstámogató eszközök gyors elérése 109
Jelzőtáblák felismerése 11 0
Sebességhatároló 11 4
Sebességszabályozó – konkrét ajánlások 11 5

4
Áttekintés
Prezentáció
A jelen illusztrációk és leírások csak tájékoztató
jellegűek. Az egyes elemek megléte és helye
a modell vagy a felszereltség függvényében
változhat.
Műszerek és kezelőszervek



1. Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
Napfénytető
Riasztó
Mennyezeti világítás / Első olvasólámpák
2. A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Belső visszapillantó tükör
3. Műszerfal
4. Oldalsó vezérlősáv / Érmetartó
5. Biztosítékdoboz
6. Motorháztető-nyitó
7. Külső visszapillantó tükrök
Elektromos ablakemelők
Központi zár
8. Első könyöktámasz
USB-aljzatok
9. Első utasoldali légzsák
10. Kesztyűtartó
Középkonzol

1.10 hüvelykes érintőképernyő
2. Középső vezérlőpanelek
3. Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő
4. A motor beindítása / leállítása START/STOP
használata esetén
5. Tárolás
USB-aljzat
12 V-os csatlakozóaljzat
Pohártartó
6. Sebességváltó
7. Menetmód választó
8. Elektromos rögzítőfék
9. Tárolórekesz / Okostelefontartó
A kormányon elhelyezett vezérlőszervek

6
Áttekintés
Tölthető hibrid rendszer

1.Benzinmotor
2. Elektromos motor
3. Nagyfeszültségű akkumulátor
4. 12 V-os kiegészítő akkumulátorok
5. 8 sebességes elektromos automata
sebességváltó (e-EAT8)
6. Töltő fedele
7. Üzemanyagtöltő fedele
8. Menetmód választó
9. Otthoni töltőkábel
A tölthető hibrid technológia két energiaforrást
kombinál: a benzinmotorét, és az első kereket
hajtó elektromos motorét (vonóerő).
A két motor – a kiválasztott üzemmódtól és a
vezetési feltételektől függően – felváltva vagy
egyidejűleg is működhet.
Az elektromos meghajtás a gépjármű
mobilitásáért felel Electric módban, és Hibrid
módban, amikor kevésbé van rá szükség. Indításkor és gyorsításkor a benzinmotor
teljesítményére segít rá.
Az elektromos meghajtást az újratölthető
nagyfeszültségű akkumulátor szolgáltatja.
Címkék
„Ergonómia és kényelem – Első kialakítás –
Vezeték nélküli okostelefon-töltő” fejezet:


„Világítás és láthatóság – Külső világítás-
kapcsolókar” és „Üzemzavar esetén –
Izzócsere” fejezet:


„Biztonság– Gyerekülések – Az első
utasoldali légzsák kikapcsolása” szakasz :


„Biztonság – ISOFIX rögzítőelemek” fejezet:
i-SizeTOP TETHER
„Vezetési világítás – Elektromos rögzítőfék”
fejezet:


„Vezetési világítás – Stop & Start” fejezet:

„Gyakorlati tudnivalók – Üzemanyagok
kompatibilitása” szakasz:


„Gyakorlati tudnivalók – Tölthető hibrid
rendszer” fejezet:






„Gyakorlati tudnivalók – A nagyfeszültségű
akkumulátor töltése (Tölthető hibrid)” fejezet:


Gyakorlati tudnivalók„ – Motorháztető”
fejezet:



„Üzemzavar esetén – Ideiglenes
gumiabroncs-javítókészlet” fejezet:




„Üzemzavar esetén – Pótkerék” fejezet:

15
Fedélzeti műszerek
1Hívjon autómentőt, vagy végezze el a (3)-as
lépést, és ne haladjon 30 km/h sebességnél
gyorsabban.
LégzsákokFolyamatos, a szervizlámpához
kapcsolódik, és egy üzenet
megjelenése kíséri.
Valamelyik légzsák vagy biztonsági öv
pirotechnikai előfeszítője meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Első utasoldali légzsák (ON)Folyamatos.
Az első utasoldali légzsák be van
kapcsolva.
A kapcsoló „ON” helyzetbe van állítva.
Ebben az esetben ne helyezzen az első
utasülésre gyermekülést a „menetiránynak
háttal” – súlyos sérülés veszélye!
Első utasoldali légzsák (OFF)Folyamatos.
Az első utasoldali légzsák ki van
kapcsolva.
A kapcsoló „OFF” helyzetbe van állítva.
Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok meghibásodása
esetén (világító légzsákvisszajelzés).
Alacsony üzemanyagszintFolyamatos, hangjelzés és üzenet kíséri.
Amikor először világítani kezd, még
körülbelül 6 liter üzemanyag van a tankban
(tartalék). Amíg nem kerül sor az üzemanyagszint
feltöltésére, ez a figyelmeztetés minden
indításkor megjelenik, majd egyre gyakrabban
megismétlődik, ahogy az üzemanyagszint
csökken és a nullához közelít.
A lehető leghamarabb tankoljon, hogy elkerülje
az üzemanyag teljes kifogyását.
Soha ne hagyja, hogy a tartály teljesen
kiürüljön
, mert ez károsítja a befecskendező és
a kibocsátás-szabályozó rendszert.
Ütközésveszély figyelmeztetés/Active
Safety Brake
Folyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
A rendszer az érintőképernyőn keresztül
ki lett kapcsolva.
Villog.
A rendszer egy pillanatra bekapcsolja a
gépjármű fékeit, hogy csökkentse az elöl haladó
gépjárművel történő ütközés sebességét.
További információért lásd a Vezetési világítás
részt.
Folyamatos, üzenet és hangjelzés kíséri.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Folyamatos.
A rendszer meghibásodott.
Ha ezek a figyelmeztető lámpák kigyulladnak a
motor leállítását, majd újraindítását követően,
hajtsa végre a (3)-as lépést.
Folyamatos.
A rendszer ideiglenesen
kikapcsolt, mivel érzékelte a vezetőt és/vagy első utast (modellváltozattól függően), de az
adott biztonsági övet nem kapcsolták be.
Sávelhagyásra figyelmeztető aktív
rendszer
Folyamatos.
A rendszer automatikusan kikapcsolt,
vagy készenléti állapotra váltott.
Villog.
Szaggatott vonal átlépésére készül
anélkül, hogy bekapcsolta volna az irányjelzőt.
A rendszer aktiválódik, majd korrigálja a
menetpályát, ha azt érzékeli, hogy fennáll a sáv
nem szándékos elhagyásának vagy a padkára
hajtásnak a kockázata (modellváltozattól
függően).
További információért lásd a Vezetési világítás
részt.
Világít egy üzenet és hangjelzés
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Stop & Start
Folyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
A Stop & Start rendszer manuálisan ki lett
kapcsolva.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál.
Kapcsolja vissza a rendszert az érintőképernyő
konfigurációs menüjén keresztül.
Folyamatos.
A Stop & Start rendszer automatikusan
kikapcsolódott.

16
Fedélzeti műszerek
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál, ha a külső hőmérséklet:
–
alacsonyabb, mint 0 °C.
–


magasabb, mint +35 °C.
T

ovábbi információért lásd a Vezetési világítás
részt.
Villog majd folyamatos, egy üzenet
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a(z) (3.) lépést.
Hátsó ködlámpákFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Night VisionFolyamatos.
A funkciót aktiválták, de a gépjármű túl
gyorsan halad, vagy a hőmérsékleti viszonyok
kívül esnek az üzemi tartományon.
A kijelzés a műszerfalon „ Éjjellátó”
üzemmódban elérhető, de a rendszer nem
figyelmeztet.
További információért lásd a Világítás és
láthatóság részt.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Folyamatos, hangjelzés és üzenet kíséri.
A Peugeot Matrix LED Technology 2.0
fényszórók vagy a kamera meghibásodásának
észlelése.
Végezze el a(z) (2.) lépést.
Automatikus fényszórótompításFolyamatos, hangjelzés és üzenet kíséri.
Egy funkció vagy a kamera
meghibásodásának észlelése.
Végezze el a(z) (2.) lépést.
Zöld figyelmeztető lámpák
Stop & Start
Folyamatos.
Amikor a gépjármű megáll, a Stop & Start
rendszer a motort STOP üzemmódba állítja.
Kis ideig villog.
STOPA mód átmenetileg nem érhető el,
vagy a START mód automatikusan bekapcsol.
További információért lásd a Vezetési világítás
részt.
Vezetésre kész gépjármű (Tölthető hibrid)Folyamatos, amikor kigyullad, hangjelzés
kíséri.
A gépjármű vezetésre kész.
A visszajelző lámpa körülbelül 5 km/h-ás
sebesség elérésekor kialszik és ismét kigyullad,
amikor a gépjármű megáll.
A lámpa kialszik, amikor leállítja a motort és
kiszáll a gépjárműből.
Az ülés nincs elfoglalva / A biztonsági öv
nincs becsatolva
Folyamatos.
(szürke)
Ráadott gyújtás mellett, az egyik első utasülés
vagy hátsó utasülés nincs elfoglalva.
Az ülés el van foglalva / A Biztonsági öv be
van csatolva
Folyamatos.
Ráadott gyújtás mellett, a sofőr vagy egy
utas becsatolta a biztonsági övét.
IrányjelzőkHang kíséretében villog.
Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
Nappali menetfények / helyzetjelzőkFolyamatos.
Megfelelő fényviszonyok mellett a nappali
menetfények világítanak.
Nem megfelelő fényviszonyok mellett a
helyzetjelzők világítanak.
Tompított fényszórókFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Night VisionFolyamatos.
(szürke)
A funkció aktiválva van, de nem elérhető.
Folyamatos.
A funkció aktív.
Minden feltétel teljesült: a rendszer működik.
További információért lásd a Világítás és
láthatóság fejezetet.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Folyamatos.
(szürke)
A funkció aktiválva van, de nem elérhető.
Nem teljesült az összes működési feltétel.

20
Fedélzeti műszerek
Fényerő-szabályozó
A műszerek és kezelőgombok fényerejének
külső fényviszonyokhoz történő kézi
beállításához.
A Beállítások > Fényerő érintőképernyő
alkalmazásban állítható be.
►

A

„Műszerfal” kategóriában mozgassa a
csúszkát a kívánt beállításra.
Fedélzeti számítógép
Az aktuális utazással kapcsolatos információkat jeleníti meg (hatótávolság,
üzemanyagfogyasztás, átlagsebesség... stb.)
Műszerfalon megjelenő
adatok
A különféle fülek megjelenítése



► Az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gomb megnyomásakor az alábbi fülek jelennek
meg egymás után:
–

Aktuális információk:
•


Aktuális fogyasztás (Benzines).
•


Időmérő Stop & Start (Benzines). •


Az aktuális utazás során teljes elektromos
hajtással megtett út százalékban (Tölthető
hibrid).
•

Összkilométer-számláló (Tölthető hibrid).
–

„
1.” majd „2.” út:
•
Átlagsebesség.
•

Átlagfogyasztás.
•

Megtett távolság.
Útvonal lenullázása
► Amikor megjelen
ik a kívánt útvonal,
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gombot.
Az „1” és „2” utazások egymástól függetlenek, de
ugyanúgy működnek.
Meghatározások
Hatótávolság
(mérföld vagy km)A tartályban érzékelt üzemanyag- mennyiséggel a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma (az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztásának függvényében).
Ez az érték a vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt változhat, amiely
az aktuális üzemanyag-fogyasztás jelentős
változásához vezethet.
Ha a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiújraszámítása, és ha az meghaladja a 100
km-t, az érték
megjelenik.
Ha a számok helyett folyamatosan
szaggatott vonalak jelennek meg, a rendszer
meghibásodott.
Forduljon egy PEUGEOT márkakereskedéshez
vagy szakszervizhez.
Aktuális fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az utolsó másodpercek alapján.
Ez a funkció csak 30 km/h feletti sebességnél
jelenik meg.
Átlagfogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)
Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.

21
Fedélzeti műszerek
1Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve fel van szerelve Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi az utazás
során STOP üzemmódban töltött időt.
A gyújtás minden egyes ráadásakor a számláló
nullázódik.
10 hüvelykes
érintőképernyő
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–
Idő és külső hőmérséklet.
–


Fűtés / légkondicionáló rendszer
vezérlőszervei és a beállítások emlékeztetői.
–


V
ezetéstámogató funkciók beállításai,
kényelmi és biztonsági funkciók,
audioberendezés és digitális műszerfal.
–

A
tölthető hibrid gépjárművekre jellemző
funkciók beállításai.
–

A
vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése.
–

Interaktív kézikönyv
.
–

V
ideós oktatóanyagok (pl.: képernyőkezelés,
vezetéstámogató eszközök, hangfelismerés).
–

Audioberendezés és telefon vezérlőszervek
a

kapcsolódó információk megjelenítésével.
–

Online szolgáltatások és a kapcsolódó
információk megjelenítése.
– A navigációs rendszer vezérlőszervei
és a kapcsolódó információk megjelenítése
(modellváltozattól függően).
–

Hangfelismerés (felszereltségtől függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Javaslatok
Ezek a javaslatok az érintőképernyőre és a
i-Toggles funkcióra érvényesek (modellváltozattól
függően).
Az érintőképernyő és a i-Toggles képernyő
kapacitív érintőképernyő.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
►

Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Fő kezelőszervek
Hozzáférés az egyik kezdőoldalhoz
Visszalépés az első kezdőoldalra
Közvetlen hozzáférés a A/C
alkalmazáshoz
Közvetlen hozzáférés a funkcióhoz
Vezetéstámogató eszközök gyors
elérése ►

Húzza lefelé az ujját az érintőképernyő
felső szélétől a gyorsbeállítások listájának
megjelenítéséhez (például: Fényerő
,
Diagnosztika).
►
A
képernyőn megjelenített oldalaktól függően,
a helyi menüvel vagy anélkül, görgesse a
szöveget az ujját csúsztatva, mint az okostelefon
esetében.
Helyi menü mutatása / elrejtése
Visszalépés az előző oldalra
►

A

funkció állapotának megváltoztatásához
nyomja meg a megfelelő sor leírását
(a változtatást a csúszka jobbra / balra
mozgatásával erősítheti meg: funkció bekapcsol
/ kikapcsol).
Hozzáférés a funkcióval kapcsolatos,
további információkhoz
Hozzáférés a funkció paramétereihez
Gyors elérés hozzáadása / eltávolítása
Röviden megnyomva, levett gyújtásnál:
rendszer be / ki.
Röviden megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
némítás / hang visszakapcsolása.
Hosszan megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
készenléti mód indítása (hang némítása,
képernyők és óra kijelzés ki).
Forgatva: hangerőszabályozás.

31
Hozzáférés
2A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követően
szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.


► A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
►

Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
►


Amikor az automata sebességváltó P


módban van, nyomja le a fékpedált.
►

Adja rá a gyújtást a „
START/STOP” gomb
megnyomásával.
Ha a hiba az újrainicializálás után is
fennáll, haladéktalanul forduljon valamelyik
PEUGEOT márkakereskedőhöz vagy egy
szakszervizmárkaszervizhez.
Ajtók
Nyitás
Kívülről
► A felismerési zónában a gépjármű „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerű elektronikus
kulccsal való nyitását követően húzza meg ajtó
fogantyúját.
Belülről
► Húzza meg az egyik ajtó belső nyitókarját;
így a gépjármű valamennyi ajtajának zárja
kinyílik.
Ha a szelektív nyitás be van kapcsolva:
– A vezetőoldali ajtó nyitásakor csak a
vezetőoldali ajtó nyílik ki (ha a gépjármű nem
lett korábban teljesen kinyitva).
–

Bármelyik utasoldali ajtó nyitása a gépkocsi
többi ajtaját is kinyitja.
Csomagtartó
A csomagtérajtó nyitása
► Kinyitott gépjárműnél, vagy az elektronikus
kulccsal a felismerési zónában tartózkodva
nyomja meg a csomagtérajtó középső gombját.
►

Hajtsa fel a csomagtérajtót.
Ha az ajtók szelektív nyitása funkció
aktív, az elektronikus kulccsal a
gépjármű hátsó részének közelében kell
tartózkodni.
A csomagtérajtó kerékpártartó felszerelésére nem alkalmas.
A csomagtérajtó lecsukása
► Hajtsa le a csomagtérajtót a belső oldalán
kialakított fogantyúk segítségével.
►

Engedje el a fogantyúkat, és kívülről nyomja
le a csomagtérajtót.
Meghibásodás esetén, illetve ha
nehézséget tapasztal a csomagtérajtó
nyitásakor vagy zárásakor, haladéktalanul
ellenőriztesse egy PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben,
hogy elkerülje a probléma elmélyülését, és
megelőzze a csomagtérajtó leesésének
kockázatát, ami súlyos sérülést okozhat.
Vésznyitó
A csomagtartó mechanikus nyitását teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.
Nyitás
► Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér
belsejéből hozzáférjen a zárhoz.