2023 PEUGEOT 408 sat nav

9
Ökovezetés
Új gépjármű esetén az üzemanyag-fogyasztás
várhatóan csak az első 3000 kilométer után lesz
egyenletes.
A hatótávolság optimalizálása (tölthető hibrid gépjárművek)
A lehető leghamarabb töltse fel a gépjárművet.
Lehetőleg a teljesítmény visszajelző ECO
zónájában vezessen egyenletes sebességet
tartva.
Amennyire csak lehet, mérje fel előre, ha
lassítania kell, és lehetőleg a regeneratív
fékezési üzemmódot bekapcsolva fékezzen
(energiaszint kijelzője a CHARGE zónában).
Csatlakoztatott gépjárműnél elindulás előtt
végezzen hőmérséklet-előszabályozást.
A menet közbeni fogyasztás optimalizálása
érdekében:
►

Programozzon be egy úti célt a gépjármű
GPS navigációs rendszerébe.
►


Válassza ki a(z)
Hibrid vezetési módot.
►

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor töltöttségi
szintje a maximumhoz közel van-e.
►


V
ezetés közben ne használja az e-Save
funkciót.
►

Használja bölcsen a fűtési-/légkondicionáló
rendszert.

21
Fedélzeti műszerek
1Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve fel van szerelve Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi az utazás
során STOP üzemmódban töltött időt.
A gyújtás minden egyes ráadásakor a számláló
nullázódik.
10 hüvelykes
érintőképernyő
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–
Idő és külső hőmérséklet.
–


Fűtés / légkondicionáló rendszer
vezérlőszervei és a beállítások emlékeztetői.
–


V
ezetéstámogató funkciók beállításai,
kényelmi és biztonsági funkciók,
audioberendezés és digitális műszerfal.
–

A
tölthető hibrid gépjárművekre jellemző
funkciók beállításai.
–

A
vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése.
–

Interaktív kézikönyv
.
–

V
ideós oktatóanyagok (pl.: képernyőkezelés,
vezetéstámogató eszközök, hangfelismerés).
–

Audioberendezés és telefon vezérlőszervek
a

kapcsolódó információk megjelenítésével.
–

Online szolgáltatások és a kapcsolódó
információk megjelenítése.
– A navigációs rendszer vezérlőszervei
és a kapcsolódó információk megjelenítése
(modellváltozattól függően).
–

Hangfelismerés (felszereltségtől függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Javaslatok
Ezek a javaslatok az érintőképernyőre és a
i-Toggles funkcióra érvényesek (modellváltozattól
függően).
Az érintőképernyő és a i-Toggles képernyő
kapacitív érintőképernyő.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
►

Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Fő kezelőszervek
Hozzáférés az egyik kezdőoldalhoz
Visszalépés az első kezdőoldalra
Közvetlen hozzáférés a A/C
alkalmazáshoz
Közvetlen hozzáférés a funkcióhoz
Vezetéstámogató eszközök gyors
elérése ►

Húzza lefelé az ujját az érintőképernyő
felső szélétől a gyorsbeállítások listájának
megjelenítéséhez (például: Fényerő
,
Diagnosztika).
►
A
képernyőn megjelenített oldalaktól függően,
a helyi menüvel vagy anélkül, görgesse a
szöveget az ujját csúsztatva, mint az okostelefon
esetében.
Helyi menü mutatása / elrejtése
Visszalépés az előző oldalra
►

A

funkció állapotának megváltoztatásához
nyomja meg a megfelelő sor leírását
(a változtatást a csúszka jobbra / balra
mozgatásával erősítheti meg: funkció bekapcsol
/ kikapcsol).
Hozzáférés a funkcióval kapcsolatos,
további információkhoz
Hozzáférés a funkció paramétereihez
Gyors elérés hozzáadása / eltávolítása
Röviden megnyomva, levett gyújtásnál:
rendszer be / ki.
Röviden megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
némítás / hang visszakapcsolása.
Hosszan megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
készenléti mód indítása (hang némítása,
képernyők és óra kijelzés ki).
Forgatva: hangerőszabályozás.

23
Fedélzeti műszerek
1► Az ON megnyomásával aktiválja a funkciót,
majd válassza ki a tartalékolandó elektromos
hatótávolságot ( 10 km, 20 km vagy teljes
hatótávolság MAX).
A funkció bekapcsolását ennek a
visszajelző lámpának a felkapcsolódása
jelzi a műszerfalon, és megjelenik mérföldben
vagy kilométerben az
energiatartalék.
►

Az energiatartalék felhasználásához
válassza a

Electric vezetési módot az üzemmód
választóval.
Ha a kért távolság hosszabb, mint a
rendelkezésre álló hatótáv (nem
javasolt), a belsőégésű motor megkezdi a
nagyfeszültségű akkumulátor töltését a kívánt
küszöbértékre. Ez túlzott üzemanyag-
fogyasztáshoz vezet.
i-Toggles
Ez a rendszer a PEUGEOT i-Connect Advanced
rendszerhez kapcsolódó további érintőképernyő.
Úgy tervezték, hogy az alkalmazások vagy
beállítások testreszabott kijelzését biztosítsák.
Alapértelmezett módban a fő alkalmazásokhoz
vezet:
Média, A/C, Navigáció, Telefon, Mirror
Screen... stb.
A gyorsgombok helyett beállíthat: rádióadókat,
hőmérsékleteket, előre beállított úticélokat,
előre beállított névjegyeket, előre beállított
okostelefonokat... stb.
A Személyre szabással – i-Toggles,
kapcsolatos további információért lásd az
Audioberendezés és telematikai rendszerek
idevonatkozó fejezetét.
Ha a gépjármű hosszabb ideig napon áll,
az érintőképernyő nagyon felforrósodhat.
Várjon néhány percet a rendszer használata
előtt.
Távvezérelhető további funkciók (tölthető hibrid)
( A forgalmazó országtól függően)

Az alábbi funkciók az
okostelefonról elérhető
MYPEUGEOT APP
alkalmazásból használhatók:
–

A

nagyfeszültségű akkumulátor töltésének
kezelése (késleltetett töltés).
–

A

hőmérséklet-előszabályozás kezelése.
–

A

töltés állapotának és a gépjármű
hatótávolságának megtekintése.
Telepítési eljárás
► Töltse le a MYPEUGEOT APP appot az
okostelefonjára a megfelelő online áruházból.
►

Hozzon létre egy fiókot.
►


Adja meg gépjárműve alvázszámát (a
gépjármű forgalmi engedélyében megtalálható).
Az Azonosítójelzésekkel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Hálózati lefedettség
A különféle távvezérelhető funkciók
használata érdekében gondoskodjon arról,
hogy gépjárműve mobilhálózat által lefedett
területen tartózkodjon.
A hálózati lefedettség hiánya
megakadályozhatja a gépjárművel
történő kommunikációt (például, ha egy
mélygarázsban van). Ilyen esetekben az
alkalmazás egy üzenetet jelenít meg, amely
jelzi, hogy nem létesíthető kapcsolat a
gépjárművel.

55
Ergonómia és kényelem
3van (20 perccel előtte, amikor nincs
csatlakoztatva), és 10 perccel azután tart.




Ez a visszajelző lámpa folyamatosan világítani
kezd, amikor a hőmérséklet előszabályozó
ciklusa beprogramozásra kerül. Villog, amikor a
hőmérséklet előszabályozása folyamatban van.
Több programot is beállíthat. A rendszer mindegyiket elmenti.
A hatótávolság optimalizálása érdekében azt
javasoljuk, akkor indítson el egy programot,
amikor a gépjármű csatlakoztatva van.
A programozás okostelefonról is elvégezhető a MYPEUGEOT APP
alkalmazás segítségével.
A Távolról működtethető kiegészítő
funkciókkal kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
A hőmérséklet-előszabályozáskor előforduló ventilátorzaj teljesen normális.
Riasztórendszerrel felszerelt
gépjárművek
Modellváltozattól függően, a belső térvédelmi
és a felemelés elleni védelmi funkciók
csökkenthetők vagy akár fel is függeszthetők
a hőmérséklet-előszabályozó folyamatok
közben.
Működési feltételek
– A funkció csak akkor aktiválódik, amikor a
gyújtást levették és a gépjármű le van zárva.
–

Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva,
a funkció csak akkor aktiválódik, ha az
akkumulátor töltöttségi szintje 20%-nál nagyobb.
–


Amikor a gépjármű nincs csatlakoztatva, és
egy ismétlődő program aktív (például hétfőtől
péntekig), kettő hőmérséklet előkondicionáló
sorrendet futtatta a gépjármű használata nélkül,
a program deaktiválódik.
Elülső tartozékok

1. Napellenző
2. Érmetartó (modellváltozattól függően)
3. Megvilágított kesztyűtartó
4. Ajtózsebek
5. Tárolórekesz vagy vezeték nélküli
okostelefon-töltő
6. Elülső USB csatlakozóaljzat / 12 V-os
csatlakozóaljzat
7. Pohártartó
8. Tárolórekesz vagy Okostelefontartó
modellváltozattól függően zárható
kábelcsatornával az elülső
könyöktámaszban

74
Biztonság
Általános biztonsági
ajánlások
Ne távolítsa el a gépkocsiban különböző
helyeken található matricákat. Ezek
biztonsági figyelmeztetéseket, illetve
gépjármű-azonosító adatokat tartalmaznak.
Az adott országban érvényes jogszabályoktól függően előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelezőek: fényvisszaverő láthatósági
mellény, elakadásjelző háromszög,
alkoholszonda, izzókészlet, cserebiztosítékok,
tűzoltó készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sárfogók... stb.
Elektromos tartozékok beszerelése:
– A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
beszerelése túlfogyasztáshoz és a gépjármű
elektromos rendszerének meghibásodásához
vezethet. A PEUGEOT kereskedésekben
érdeklődhet a rendszeresített
tartozékkínálatról.
–

Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag a
PEUGEOT

hálózat, illetve a szakszervizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő szerszámokkal (a
fedélzeti elektronikus rendszerek működési
rendellenességei súlyos meghibásodást
vagy balesetet okozhatnak). E figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása esetén a gyártó nem
vonható felelősségre.
–

Bármilyen változtatás vagy átalakítás,
amelyet nem a PEUGEOT

tervezett vagy
hagyott jóvá, vagy nem a gyártó műszaki
előírásai szerint végeztek el, a kereskedelmi
jótállás felfüggesztésével jár.
Rádiókommunikációs tartozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés beszerelését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön egy PEUGEOT
márkakereskedésnél arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvnek
(2004/104/EK) megfelelően milyen
tulajdonságokkal (frekvenciasáv, max.
kimeneti teljesítmény, antenna helyzete,
speciális telepítési követelmények)
rendelkező adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
A rádióberendezések megfelelőségi
nyilatkozatai
A vonatkozó tanúsítványok elérhetők a márka
weboldalán:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Elakadásjelző lámpák



► A gomb megnyomásakor az összes irányjelző
villogni kezd.
Az elakadásjelző levett gyújtásnál is működik.
Elakadásjelző lámpák
automatikus bekapcsolása
Vészfékezéskor a lassulás mértékétől függően
az elakadásjelző lámpák automatikusan
bekapcsolnak. A legközelebbi gyorsításkor
automatikusan kikapcsolnak.
A gomb ismételt megnyomásával kapcsolhatók
ki.

196
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
PEUGEOT i-Connect
Advanced - PEUGEOT
i-Connect
GPS-navigáció –
Alkalmazások – Multimédiás
audiorendszer – Bluetooth
®
telefon
A leírt funkciók és beállítások a gépjármű
modellváltozatától és konfigurációjától,
illetve az értékesítés országától függően
változhatnak.
Biztonsági okokból, illetve mivel
folyamatos figyelmet igényel a sofőr
részéről, az alábbi műveleteket álló
gépjárműnél és ráadott gyújtásnál kell
elvégezni:
–

Okostelefon párosítása a rendszerrel
Bluetooth® csatlakozáson keresztül.
–
Okostelefon használata.
–

Csatlakozás Mirror Screen (Apple®,
CarPlay® vagy Android Auto).
–
A
rendszer beállításainak és
konfigurációjának megváltoztatása.
Az Energiatakarékos üzemmód üzenet
jelenik meg, amikor a rendszer készenléti
üzemmódba készül átkapcsolni.
Az Energiatakarékos üzemmóddal
kapcsolatos további információért lásd a
„Gyakorlati tudnivalók” fejezetet.
Figyelmeztetés
A navigáció egy vezetéstámogató
eszköz. Nem helyettesítheti a vezetőt.
A felhasználónak az összes útmutatást,
utasítást gondosan ellenőriznie kell.
A navigáció használatával Ön elfogadja az
alábbi általános szerződési feltételeket:
https://www.tomtom.com/en_gb/legal/
eula-automotive/?388448
Első lépések
A rendszer a gyújtás bekapcsolásakor indul el.
Röviden megnyomva, levett gyújtásnál: rendszer
be / ki.
Röviden megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
némítás / hang visszakapcsolása.
Hosszan megnyomva, ráadott gyújtás mellett:
készenléti mód indítása (hang némítása,
képernyők és óra kijelzés ki).
Forgatva: hangerőszabályozás.
Információk
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–

Audioberendezés és telefon vezérlőszervek a
kapcsolódó információk megjelenítésével.
–


Online szolgáltatások és a kapcsolódó
információk megjelenítése.
–


A
navigációs rendszer vezérlőszervei és
a kapcsolódó információk megjelenítése
(felszereltségtől függően).
–

Hangfelismerés (felszereltségtől függően).
–


Idő és külső hőmérséklet.
–


Fűtés / légkondicionáló rendszer
vezérlőszervei és a beállítások emlékeztetői.
–


V
ezetéstámogató funkciók, kényelmi
és biztonsági funkciók, kiterjesztett
szélvédőre vetített kijelző (felszereltségtől és
modellváltozattól függően), audio-berendezések
és digitális műszerfal panel beállításai.
–

A
tölthető hibrid gépjárművekre jellemző
funkciók beállításai.
–

A
vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése.
–

Interaktív kézikönyv
.
–

V
ideós oktatóanyagok (pl.: képernyőkezelés,
vezetéstámogató eszközök, hangfelismerés).
Felső sáv
Egyes információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyő felső sávjában:
–

A
gépjármű érzékelői által észlelt külső
hőmérséklet (jégveszély esetén kék
szimbólummal társítva).

197
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10– A légkondicionáló hőmérséklet-beállításának
emlékeztetője a vezető- és utasoldalon.
–
A
csatlakoztatott okostelefon töltöttségi szintje.
–

Rendszerkapcsolat állapota (Bluetooth®,
Wi-Fi, mobiltelefon-hálózat).
–

Idő.
–


Gyors hozzáférés a Mirror Screen®
funkciókhoz (a csatlakoztatott okostelefonhoz
társítva).
Húzza lefelé az érintőképernyő felső részéről
indulva az ujjait az értesítési központba
való belépéshez és a gyorsbeállítások
megjelenítéséhez: Vendég, Adatvédelmi
beállítások, Fényerő, Eszközeim, éjszakai mód...
stb.
Működési elvek
► Használja ezt a gombot (HOME) a
legutóbb használt kezdőlap
megjelenítéséhez; a második nyomás jeleníti az
első kezdőoldalt, majd nyomja meg az
érintőképernyőn megjelenített virtuális
gombokat.
Görgesse végig a kezdőoldalakat úgy,
hogy jobbra vagy balra csúsztatja az ujját
a képernyőn.
A rendszerben történő mozgás alapelve
A képernyőn megjelenített oldalaktól függően
görgesse végig a szöveget vagy a menüt (a
képernyő bal oldalán) az ujja csúsztatásával,
akár egy okostelefonon.
Érintőgombok
Helyi menü megjelenítése / elrejtése.
Visszalépés az előző oldalra.
►

A

funkció állapotának megváltoztatásához
nyomja meg a megfelelő sor leírását
(a változtatást a csúszka jobbra / balra
mozgatásával erősítheti meg: funkció bekapcsol
/ kikapcsol).
Hozzáférés a funkcióval kapcsolatos
további információkhoz.
Hozzáférés egy funkció beállításához.
Gyors elérés hozzáadása / törlése.
Profilok konfigurálása
Nyomja meg a(z) „Beállítások”
alkalmazást.
A listából válassza ki a(z) „ Profil” fület.
A képernyőn megjelenik egy rendszerbe
épített „Vendég” profil, valamint több új, mobil
eszközhöz társított, vagy nem társított új profil
létrehozásának és személyre szabásának a
lehetősége.
A „ Vendég” profil alapértelmezett
megjelenítését ki lehet egészíteni és/vagy
vissza lehet térni az eredeti konfigurációjához.
Ez a profil be van építve a rendszerbe, és nem
törölhető.
Minden létrehozott profil társítható az Ön
által választott, Bluetooth® kapcsolaton
keresztül csatlakozó mobil eszközhöz; a mobil
eszköz Bluetooth
® funkcióját előzőleg aktiválni
kell. Ez a társítás lehetővé teszi a rendszer
számára, hogy érzékelje az Ön jelenlétét a
gépjárműben, amikor elindul, és javasolja
személyre szabott profilja bekapcsolását.
Ha egy profil nem kapcsolódik a mobil
eszközhöz, akkor az utoljára használt profil lesz
kiemelve.
Válassza a „Profil létrehozása”, majd
kövesse az eljárást.
Az új létrehozása az alábbiak személyre
szabását teszi lehetővé:
–

Nyelv
, mértékegységek, Adatvédelmi
beállítások.
–

Képernyő konfiguráció, megjelenés, i-T
oggles
(felszereltségtől függően).
–

Audiobeállítások, kedvenc rádióállomások.
–


V

ilágítás, belső hangulat (lásd a „Ergonómia
és kényelem” fejezetet).
–

Navigációs előzmények, kedvenc érdekes
helyek (POI-k), navigációs beállítások.
–


Néhány vezetéstámogató eszköz és a
kedvencek listája.
Profil törlése úgy lehetséges, ha
kiválasztja a profilok listájából, majd
megnyomja a kukát.

201
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Testreszabás i-Toggles
(felszereltségtől függően)
A központi képernyőn jelenítse meg a
beilleszteni kívánt gombot tartalmazó oldalt.
A gyorsgombokkal egy-egy alkalmazást használhat (légkondicionáló oldala, rádió
oldala... stb.) vagy valamilyen műveletet
végezhet (beállíthatja a hőmérsékletet 21°C
fokra, hívást indíthat a névjegyzékből stb.).
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
cserélni kívánt gyorsgombot.
Egy panel jelenik meg a központi képernyőn az
összes szóba jöhető gyorsgombbal.
Egy értesítés is közli a következő végrehajtandó
lépést.
Válassza ki a kívánt új gyorsgombot. Másolat
készül róla a i-Toggles mappában és felváltja
az eredetileg kiválasztottat. Egy értesítés is
tájékoztat erről.
A funkcióból való kilépéshez nyomja meg ezt a gombot vagy a fő „Otthon” gombot.
Kormányon elhelyezett
vezérlőszervek
Hangvezérlés:
Röviden megnyomva: a rendszer
hangutasításai (felszereltségtől függően).
Hosszan megnyomva a Bluetooth
® vagy
Mirror Screen® (Apple®CarPlay®/Android Auto) kapcsolaton keresztül csatlakoztatott okostelefon
hangutasításai a rendszeren keresztül.
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Hang némítása: nyomja meg hosszan a
hangerő csökkentése gombot.
Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó
gomb egyikének megnyomásával.
Bejövő hívás (röviden megnyomva):
fogadja a hívást.
Folyamatban lévő hívás (röviden megnyomva):
hívás befejezése.
Bejövő hívás (hosszan megnyomva): bejövő
hívás elutasítása.
Híváson kívül (röviden megnyomva):
hozzáférés a
Bluetooth
® kapcsolaton keresztül
csatlakozó telefon hívásnaplójához.
Mirror Screen
® csatlakoztatva (röviden
megnyomva): hozzáférés a Mirror Screen®
készülék telefonos alkalmazásának kivetített
nézetéhez.
Rádió: az előző / következő
állomás automatikus keresése (a
rádióállomások név vagy frekvencia alapján
rendezett listájában).
Média: előző / következő műsorszám, mozgás
a listákban.
Telefon: böngészés a telefon hívásnaplójában.
Röviden megnyomás: a kiválasztás
érvényesítése. A kiválasztáson kívül; listák
megjelenítése.
Alkalmazások
A kezdőlapon nyomja meg ezt a gombot az alkalmazások fal eléréséhez.
Bármelyik oldalon nyomja meg az
érintőképernyőt három ujjal az
alkalmazások fal megjelenítéséhez.
Súgó
Lépjen be a kézikönyvbe és nézze meg
az oktatóanyagokat.
Média
Válasszon audioforrást vagy
rádióállomást.
Mirror Screen®
Mirror Screen® technológiával
csatlakoztatott okostelefon: hozzáférés a
Apple
®CarPlay® vagy Android Auto kivetített
nézetéhez.
Nincs csatlakoztatva okostelefon: lépjen az
okostelefon csatlakoztatását lehetővé tevő
menübe.
Navigáció
(felszereltségtől függően)
Navigáció beállítása és úti cél kiválasztása.
A felszereltségtől függően elérhető
szolgáltatások valós idejű használata.
Hangutasítások
(felszereltségtől függően)
A rendszer vagy az okostelefon
hangfelismerésének használata a rendszeren
keresztül.
Telefon